सतत मनन करत असताना, त्या ऋषींच्या मनात हे स्पष्ट झाले की, त्या गायीच्या कल्याणासाठीच हे खड्डे भरले गेले पाहिजेत. म्हणून त्यांनी सांगितले की, "हे कार्य लवकर पूर्ण करावे लागेल; हे कार्य दुसऱ्या कोणालाही शक्य नाही." तेव्हा त्या कार्याची पूर्तता कशी करावी याचा विचार तो करू लागला. बराच काळ विचार केल्यावर, पर्वतांचा श्रेष्ठ तो महापर्वत त्या ऋषीला म्हणाला, "आमची पंखे पूर्वी इंद्राने आणि इतर सर्वांनी छाटून टाकली आहेत." त्यावर वसिष्ठ ऋषी म्हणाले, "हे महापर्वता, पर्वतांना तिथे नेण्याचा एक मार्ग आहे. त्यांच्यात एक आहे, ज्याचे नाव अर्बुद आहे, तो माझा बालपणीचा प्रिय मित्र आहे. तो नक्कीच लवकरच तिथे जाऊन क्षणातच तिथे पर्वत आणू शकेल. त्याला आज्ञा द्या, पण त्याला कधीही त्रास देऊ नका." मात्र, त्या पर्वताला मोठ्या दुःखाने ग्रासले. त्याच्या मनात विचार आला, "मैनाक, आपला पुत्र, भीतीपोटी समुद्रात गेला आहे; आता आपण काय करावे? आपले कल्याण कसे साध्य होईल?" एकीकडे शापाची भयानक भीती, दुसरीकडे आपल्या पुत्रामुळे झालेला त्रास—या दोन्ही गोष्टींनी तो व्याकुळ झाला. शेवटी मनाशी ठरवून, त्याने नंदिवर्धनाला सांगितले, "तेथे एक भयंकर दरी आहे—ती लवकर भरा. पलाश, खदिर, धव आणि शाल्मली यांसारख्या झाडांच्या फांद्यांनी ती भरावी." तो पुढे म्हणाला, "त्या दरीत भयंकर पुरुष, पशू आणि विविध प्रकारचे भील आहेत; हे श्रेष्ठ पर्वता, मी कोणत्याही प्रकारे तिथे जाऊ शकत नाही." तेव्हा वसिष्ठ ऋषींनी घाबरलेल्या नंदिवर्धनाला शांत केले आणि म्हणाले, "माझे निवासस्थान नेहमी तुझ्या शिरावर राहील. तिथे विविध प्रकारची झाडे आहेत, जी पानांनी, फुलांनी आणि फळांनी सुशोभित आहेत. मी स्वतः महेश्वरालाही तुझ्यासाठी इथे आणीन." यानंतर वसिष्ठ ऋषींनी अर्बुद नावाच्या सर्पाजवळ जाऊन त्याला म्हणाले, "मित्रा, आज तू इथे यशस्वी हो; विनयशील राहा. मी देखील तिथे तुझ्यासोबत राहीन, याबद्दल शंका नाही. पण बंधू, प्रेमापोटी मी एक गोष्ट सांगतो—माझ्या शब्दांकडे लक्ष दे. केवळ माझ्या नावाने तुझी कीर्ती व्हावी, मी दुसरे काहीही मागत नाही." मग अर्बुदाने आपल्या पालकांना वंदन केले आणि ऋषीसोबत निघाला. त्या स्थळी दिव्य, शुभ्र झाडे भरपूर होती, नद्या आणि धबधबे वाहत होते. तिथे, ऋषीच्या वचनाप्रमाणे, अर्बुदाने त्या दरीतून त्याची मुक्तता केली. त्या दरीतून महानुभाव अर्बुदाने त्याची सुटका केली. मग त्याने अर्बुद सर्पाला म्हटले, "धीर धर, वर माग." अर्बुद म्हणाला, "जर काही द्यायचेच असेल, तर ऐक, द्विजश्रेष्ठा. या शिखरावरून जी शुद्ध जलधारा वाहते—इथेच मी नेहमी राहीन, ऋषी, मैत्री आणि प्रेमापोटी." "इथे ज्या स्त्रिया संतानहीन असतील आणि केवळ स्नान करतील, त्या सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त पुत्र प्राप्त करतील. शुद्ध पौर्णिमेच्या पंचमीला जर कोणीतरी येथे फळांनी पूजा केली, भक्तीने स्नान केले, किंवा एकाग्रतेने श्राद्ध केले, तर त्यांना पुण्य लाभेल." यानंतर तो नंदिवर्धनाजवळ गेला आणि म्हणाला, "वर माग, बाळा; मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे, पापरहित." नंदिवर्धनाने मागितले, "तुमचे येथे सदैव वास्तव्य राहो, कधीही न जावो." अशा प्रकारे त्या सर्वांच्या इच्छांची पूर्तता झाली आणि त्या पुण्यस्थळी ऋषींच्या कृपेने सर्वांना कल्याण लाभले.