उत्तंकाला त्याच्या गुरूच्या आज्ञेने एक महत्त्वपूर्ण कार्य पूर्ण करायचे होते. "तू दोषमुक्त होशील, निःसंशय; सात्त्विक लोकात पोहोचशील," असे सांगून ब्राह्मणाला आदरपूर्वक निरोप देण्यात आला. उत्तंका मोठ्या भूकेने त्रस्त होत चालला असताना त्याला बिल्वाचे फळ दिसले. त्याने ते काळ्या कृष्णमृगाच्या कातडीत बांधले आणि कानातले जमिनीवर ठेवले. याच क्षणी तक्षक, सर्पांचा श्रेष्ठ, तेथे उपस्थित होता. उत्तंकाने फळं गोळा केली आणि पृथ्वीवर उतरला. सर्पांचा प्रमुख त्याला सरळ येताना पाहिला आणि जवळ आला. उत्तंका एका भुयाराजवळ पोहोचला आणि अंधारात प्रवेश केला. त्याला गुरूच्या कार्यासाठी इतका त्रास होताना पाहून, तक्षकाने झटपट पृथ्वीची पृष्ठभाग फाडली. तिथे उत्तंकाला एक शुभ्र, गुणवान अश्व दिसला. त्याने लवकरच त्याला काही केले आणि धूर उठू लागला. मग सर्व सर्प अस्वस्थ होऊन पुढे धावले; त्यांनी उत्तंकाला त्याच्या वस्तू दिल्या, नमस्कार केला आणि घरी परतले. ज्याला तू पूर्वी गुरूच्या आज्ञेने पूजिले होतेस, त्याने तुझ्या दुःखाची जाणीव करून दयाळूपणे तुझ्याकडे येण्याचे ठरवले. "मी तुला तिथे घेऊन जाईन, जिथे सर्व गुणांचा आश्रय असलेला गुरू राहतो," असे सांगून, उत्तंका गौतमांच्या निवासस्थानी पोहोचला. विधीपूर्वक स्नान करून, सद्गुणी पत्नी आपल्या पतीजवळ गेली आणि म्हणाली, "मी पाहिले की तो गुरूच्या कर्तव्यात दुर्लक्ष करत होता." तो आनंदी, प्रसन्न आणि कानातले घालून सुंदर दिसत होता. हे पाहून ती सद्गुणी स्त्री लगेच कानातले आपल्या कानात घालते. ती सतत विचार करत होती, "गायीसाठी तो खड्डा भरला पाहिजे." म्हणून, "तू लवकरच तो खड्डा भर; हे कार्य दुसर्या कोणालाही शक्य नाही," असे सांगितले. उत्तंकाने खड्डा कसा भरावा याचा विचार सुरू केला. बराच विचार केल्यावर, पर्वतांचा श्रेष्ठ त्या ऋषीला म्हणाला, "इंद्र आणि इतरांनी आमच्या पंखांना पूर्वीच छेदले आहे." वसिष्ठ म्हणाले, "पर्वत तिथे नेण्याचा मार्ग आहे, हे महान पर्वता." त्यात एक आहे, 'अर्बुदा', जो बालपणीचा प्रिय मित्र आहे. तो लवकरच तिथे जाईल आणि क्षणात ते आणेल, निःसंशय. त्याला आज्ञा दे, आणि त्याला त्रास देऊ नकोस. पर्वत मोठ्या दुःखाने विचार करू लागला, "मैनाका, आपला पुत्र, भयामुळे समुद्रात गेला आहे; आता काय करावे? आपले कल्याण कसे साध्य होईल?" येथे शापाचा तीव्र भय आहे, आणि पुत्रामुळेही दुःख आहे. ठरवून, पर्वताने नंदिवर्धनाला सांगितले, "तिथे एक भयंकर खड्डा आहे—तो लवकर भरा." "पलाश, खदिर, धवा, आणि शाल्मलीच्या फांद्या घालून तो भरा." तो खड्डा उग्र पुरुष, पशू, आणि विविध प्रकारच्या भिल्लांनी भरलेला आहे; "हे श्रेष्ठ पर्वता, मी तिथे जाण्यास योग्य नाही." मग वसिष्ठाने भयभीत नंदिवर्धनाला सांगितले, "माझा निवास तिथे तुझ्या शिरावर सदैव राहील." तिथे विविध आकाराचे वृक्ष, पान, फुलं, आणि फळांनी सजलेले आहेत. "मी स्वतः महेश्वराला तुझ्यासाठी इथे आणीन.