सौदासाने दिलेल्या आदेशानुसार, एका ब्राह्मणाने त्या स्त्रीला सांगितले, “मला कुंडल द्या.” त्याने पुढे सांगितले, “ओळख पटवण्यासाठी चिन्ह घेऊन ते राजाला दाखवा.” ब्राह्मण तत्काळ राजाकडे गेला आणि ओळख पटवण्याचे चिन्ह मागितले. राजाने ब्राह्मणाला सांगितले, “तू त्या सद्गुणी स्त्रीला माझे शब्द सांग.” नंतर राजाने ब्राह्मणाला कुंडल दिली, “हे कुंडल घे, ब्राह्मण.” ब्राह्मणाला सांगितले की, तक्षक नेहमी या कुंडलांची इच्छा धरतो; म्हणून ब्राह्मण कुतूहलाने परत राजाकडे गेला आणि त्याच्याशी बोलला. “राजा, जेव्हा तेजस्वी कुंडल आले, तेव्हा मी त्यांना त्यांच्या चिन्हांनी ओळखले. कुतूहलाने मला सांग, राजन, आणि तुझे स्वतःचे कार्यही.” राजाने उत्तर दिले, “जे असंतुष्ट आणि अशुभ होते, ते पुन्हा माझ्यावर आले, जसे पूर्वी होते. हे महान आत्म्याच्या, वसिष्ठाच्या, शापामुळे झाले आहे. आता तू दोषमुक्त होशील; निःसंशयपणे सात्त्विक लोकांत पोहोचशील. ब्राह्मण, तुझे अभिनंदन.” ब्राह्मण निघाला, त्याला प्रचंड भूक लागली होती. वाटेत त्याला बिल्वाचे फळ दिसले. त्याने ती फळ काळ्या कृष्णमृगाच्या कातडीत बांधली आणि कुंडल जमिनीवर ठेवले. त्याच क्षणी तक्षक, नागांचा प्रधान, तेथे आला. उत्तंकाने फळ गोळा केले आणि पृथ्वीवर उतरला. नागांचा प्रधान तक्षक त्याला जवळ येताना पाहिले. उत्तंक देखील एका विवरापर्यंत पोहोचला आणि आत गेला, जिथे काळोख होता. तक्षकाने त्याला गुरूच्या कार्यामुळे त्रस्त, दुःखी पाहिले. त्यानंतर तक्षकाने पृथ्वीचा पृष्ठभाग फाडला. तेथे उत्तंकाने एक शुभ्र, गुणी घोडा पाहिला. त्याने तत्काळ तसे केले आणि धूर उठला. सर्व नाग अस्वस्थ झाले आणि पुढे धावले; त्यांनी कुंडल उत्तंकाला दिली, नमस्कार केला आणि परत गेले. ज्याला तू पूर्वी गुरूच्या आज्ञेने पूजले होतेस, त्याने तुझी दुःस्थिती ओळखली आणि करुणेने आला. “मी तुला त्या ठिकाणी घेऊन जाईन, जिथे सर्व गुणांचा अधिष्ठान, गुरू, राहतो.” त्याच वेळी उत्तंक गौतमाच्या निवासस्थानी पोहोचला. स्नान करून, सद्गुणी पत्नी पतीजवळ आली आणि म्हणाली, “मी पाहिले की, तो गुरूच्या कार्यात दुर्लक्ष करत होता. पण आता तो आनंदी, प्रसन्न आणि कुंडलांनी शोभायमान दिसतो.” हे पाहून, सद्गुणी स्त्रीने कुंडल आपल्या कानात घातली. ती म्हणाली, “मी सतत विचार करते, हे गायीसाठी खड्डा भरला पाहिजे. म्हणून, तू लवकर तो खड्डा भर; हे कार्य दुसऱ्याला शक्य नाही.” उत्तंक विचार करू लागला की, खड्डा कसा भरावा. बराच वेळ विचार करून, श्रेष्ठ पर्वताने त्या ऋषीला सांगितले, “त्यांचे पंख पूर्वी इंद्र आणि इतरांनी कापले होते.” वसिष्ठ म्हणाले, “म्हणजे पर्वतांना तिथे नेण्याचा उपाय आहे, हे महान पर्वता. त्यांच्यात एक अर्बुद नावाचा पर्वत आहे, जो बालपणीचा प्रिय मित्र आहे. तो लवकर चढेल आणि क्षणात येथे आणेल, निःसंशय. त्याला आज्ञा दे, आणि त्याला कष्ट देऊ नकोस.” म्हणून, पर्वत प्रचंड दुःखाने विचार करू लागला.