वनातील हे स्थान, नगरातील शत्रूंचे दुसरे निवासस्थान होते. या पवित्र वनात, ज्याने आपल्या पावलांनी अपवित्रता केली, तो पापी ठरला. त्याने कोणतीही परवानगी न घेता, अत्यंत भयंकर आणि कठीण अशा गुहेत प्रवेश केला; फुलांच्या सुवासासाठी त्याला लोभ झाला आणि तो त्या सुवासाच्या मूळापर्यंत पोहोचला. मग, त्याच्या प्रचंड रागाच्या वज्रासारख्या शापाने तो आहत झाला. त्यानंतर, त्या देवतेला दोन्ही हात जोडून आदराने संबोधले. आम्ही दोघेही अत्यंत खिन्न मनाने उभे असताना, त्या देवाने आम्हाला पाहिले आणि म्हणाला, “अशा प्रकारे हताश होऊ नका, हे दोघा भ्रमित मनाच्या!” पूर्वी, नगराचा शत्रू एका मंगल सभेचे अध्यक्षस्थान भूषवत होता. त्याच वेळी, देवांचा स्वामी असलेल्या त्या सभेत, नंदनवनातील देवता उपस्थित होते. बाल्यावस्थेतील कुतूहलामुळे, गजानन आणि षडानन—हे दोघे—फळाची इच्छा बाळगून आले होते. तेव्हा भगवान त्या दोन्ही पुत्रांना म्हणाले, “ही संपूर्ण पृथ्वी, जी जग आणि पाताळ यांनी वेढलेली आहे, ती सर्व तुमच्यासाठी आहे.” पार्वतीपतीने असे सांगितल्यानंतर, त्याच्या मुखावर सौम्य हास्य फुलले. मग, लाल पर्वतासारखा तेजस्वी असलेल्या देवाचा पुत्र लांबोदरा, त्याच्या चातुर्यामुळे, त्र्यंबकाने हरंभाला संबोधले, “आजपासून तू सर्व फळांमध्ये श्रेष्ठ आहेस.” त्यानंतर सभागृहात उपस्थित असलेल्या सर्व देवता आणि असुरांना त्यांनी सांगितले, “माझे हे रुप, या लाल पर्वतासारखे अचल आहे, कारण त्याने भक्तीने मला प्राप्त केले आहे.” “जो कोणी या पर्वताची प्रदक्षिणा करतो आणि त्याच्या पायात वेदना होते, त्याच्यासाठी, शंभूच्या आज्ञेने, या अरुण पर्वताची प्रदक्षिणा फलदायी होते. तुम्ही दोघेही, माझ्यामुळे निर्माण झालेल्या अभिमानाने अलंकृत, मी दिलेल्या उपदेशाने मार्गदर्शित झाले आहात. तुम्ही दोघेही, जरी गुप्तपणे प्रदक्षिणा केलीत तरी, अरुणाद्रीची प्रदक्षिणा यशस्वी होईल.” अशा प्रकारे, समुद्रातील विषामुळे कोरडा पडलेल्या आणि क्रोधाने संतप्त असलेल्या त्या महर्षींचा शाप दूर झाला. राजन, त्यामुळे तू वाहनास योग्य असा प्राणी-स्वरूप प्राप्त केलेस. आणि मी, माझ्या स्वतःच्या अंगातून जन्म घेऊन, कस्तुरी मृगाचे रूप घेतले. धर्मशील राजा, आता तू शिकार करण्याच्या निमित्ताने येथे आला आहेस. वाहनावर बसताना झालेल्या दोषामुळे तुला हे दु:ख सहन करावे लागले. राजन, तुझ्या संपर्कामुळे, मी प्राण्याच्या जन्माच्या बंधनातून मुक्त झालो. हे सांगून, चंद्रकोरी धारण करणारा तो भगवान आपल्या निवासस्थानी परत जाण्याची इच्छा करू लागला. अशा प्रकारे, दोघांनीही, अरुणाचलाच्या शंकराच्या कृपाशक्तीने, हे सर्व घडले. माझे मन त्या दृष्टिकोनावर स्थिर झाले आणि त्यातच गुंतून गेले. मग, दोन चंद्रकोरीधारी तेजस्वी व्यक्तींनी सांगितले, “स्पष्टपणे समजून घे; तुझ्या विनंतीवरून आम्ही तुझ्या मुक्तीचा उपाय सांगतो.” तोच तो प्रभू आहे जो सृष्टीची निर्मिती, पालन, संहार आणि कृपा करतो. आता, तुझ्या डोळ्यांसमोरच या देवतेचे ऐश्वर्य प्रकट झाले आहे. कस्तुरीने सुगंधित होऊन, पायी प्रदक्षिणा कर. तुझ्याकडे जी काही संपत्ती आहे, ती सर्व प्रभूच्या चरणी अर्पण कर. फार लवकर, तुला महान सिद्धी प्राप्त होईल. मग, अचल मनाने, त्याने अरुणाचलनाथाच्या चरणी गाढ श्रद्धेने भक्ती केली. अशा प्रकारे, 'चंद्रकोरीधारी तेजस्वी व्यक्तींचा प्रसंग' या नावाचा तेवीसावा अध्याय, उत्तरार्धातील अरुणाचल माहात्म्यात, महेश्वरखंडाच्या स्कंद महापुराणातील एक्याऐंशी हजार श्लोकांपैकी संपन्न झाला. नंदीशा, या दोन्ही विद्वानांचे आचरण अद्भुत आहे आणि ते ऐकले गेले आहे.