एका वेळी, सुवर्ण पर्वताजवळ, दुर्वास ऋषींच्या आश्रमात आम्ही होतो. त्या पवित्र स्थळी, मोठ्या आवाजात, आम्ही शिवाची उपासना करण्यासाठी कठोर तपश्चर्या केली. सत्याला साजेशा ज्ञानाने युक्त असूनही, आमच्यात एक प्रकारचा अहंकार निर्माण झाला. त्या आश्रमाच्या सौंदर्याबद्दल आणि त्या जागेच्या आकर्षणामुळे, आम्ही गर्विष्ठ झालो. मात्र, मला त्या फुलांच्या अद्भुत सुवासाने पूर्णपणे मोहून टाकले. त्याच वेळी, शांडिल्य वृक्षाच्या मुळाशी वाघाच्या कातडीवर बसलेले, दुर्वास ऋषींच्या ओठांवर संतापाचे कंपन उमटले. त्यांच्या शरीरातून प्रखर उष्णता प्रकट झाली आणि ते संतापाने जळू लागले. ते म्हणाले, "अरे, तुम्ही दोघे दुष्ट आहात, तुमचे वर्तन अधम आहे. इतके गर्विष्ठ होऊन तुम्ही कोण?" "हे माझे आश्रम आहे, पवित्र स्थान, ज्या ठिकाणी सर्व जीव राहतात, हे सर्वांना पावन करणारे आहे. हा वन म्हणजे नगरद्वेष्ट्यांचे दुसरे निवासस्थान आहे. तुमच्या पावलांनी हे प्रदूषित केल्याने, हा एक पापी ठरला आहे. परवानगी न घेता, हा अत्यंत भयंकर आणि उंच गुहेत गेला; फुलांच्या सुवासाच्या लोभाने, त्याने सुवास्याचा गाभा गाठला आहे." दुर्वास ऋषींच्या शापाच्या वज्रासारख्या संतापाने आम्ही आक्रांत झालो. आम्ही दोघांनी हात जोडून त्या देवतेला नमस्कार केला. आमच्या मनातली निराशा पाहून, राजन, त्यांनी आम्हाला प्रेमाने संबोधले: "अशी निराशा करू नका, ओ भ्रमित मनाच्या दोघांनो." "पूर्वी नगरद्वेष्टा एका मंगल सभेचे अध्यक्ष होते. त्या वेळी, देवेंद्रासाठी नंदनवनातील देवता उपस्थित होते. बाल्यावस्थेतील कुतूहलाने गजानन आणि षडानन हे दोघे फळांच्या इच्छेने उत्सुक झाले. मग परमेश्वराने त्या दोन्ही पुत्रांना म्हणाले, 'ही संपूर्ण पृथ्वी, तीनही लोकांनी वेढलेली आहे.' पार्वतीपतीने असे सांगितल्यावर त्यांच्या मुखावर मंद हास्य उमटले. मग, रक्तवर्णी पर्वतासारख्या रूप असलेल्या देवाचे पुत्र लांबोदर यांनी आपली बुद्धिमत्ता दर्शवली. त्र्यंबकाने हेरंबाला पाहून त्याला संबोधले: 'आजपासून तू सर्व फळांमध्ये श्रेष्ठ आहेस.' सभागृहात उपस्थित असलेल्या सर्व देव-दानवांना त्यांनी सांगितले: 'माझे हे रूप, या रक्तवर्णी पर्वतासारखे, त्याच्या भक्तीमुळे अचल झाले आहे.' 'जो कोणी या पर्वताची प्रदक्षिणा करतो आणि त्याच्या पायाला वेदना होते, त्याला मी वर देतो.' म्हणून शंभूच्या आज्ञेने अरुणाद्रीची प्रदक्षिणा ही फलदायी ठरते. तुम्ही दोघेही, माझ्या प्रेरणेने निर्माण झालेल्या गर्वाने सुशोभित, मी तुम्हाला शिकवले आहे. गुप्तपणे का असेना, तुम्ही अरुणाद्रीची प्रदक्षिणा केलीत, ती पूर्णपणे यशस्वी होईल.' 'त्या महासंताच्या, समुद्रातील विषाने कोरड्या पडलेल्या शरीराच्या, शापाचा प्रभाव अशा प्रकारे दूर झाला.' राजन, त्यामुळे तू योग्य वाहनाच्या रूपात जन्म पावला, आणि मी स्वतःच्या अंगातून मृगाच्या रूपात प्रकट झालो. धर्मनिष्ठा म्हणून, तू आता शिकार करण्याच्या निमित्ताने येथे आला आहेस. अश्वारूढ होण्याच्या दोषामुळे तुला अशी स्थिती प्राप्त झाली. तुझ्या सहवासामुळे, मी प्राण्याच्या जन्माच्या बंधनातून मुक्त झालो. हे सांगून, चंद्रकोरी धारण करणाऱ्या त्या महादेवाने आपल्या निवासस्थानी परत जाण्याची इच्छा व्यक्त केली. अशा प्रकारे, तुम्ही दोघेही, अरुणाचलाच्या शंकराच्या कृपेने, मुक्तता प्राप्त केली.