राजा आपल्या मनात अचानक उठलेल्या अस्वस्थतेचे कारण समजून घेण्याचा प्रयत्न करत होता. त्याच्या मनात विचार आला, "माझ्या मनात हे कारणरहित अस्वस्थतेचे काय आहे?" अशा गोंधळलेल्या अवस्थेत, त्याला अचानक दोन दिव्य प्राणी दिसले, ज्यांनी आपली प्राणी-शरीरे सोडली होती. त्यांचे डोळे तेजस्वी मुकुटांनी, कानात झुमके, गळ्यात हार आणि हातात कंकणांनी शोभले होते. हे दोन तेजस्वी प्राणी त्या आश्चर्यचकित राजाशी बोलू लागले. त्यांनी सांगितले, "राजन, शोक करू नकोस; हे सर्व शोण पर्वताच्या स्वामीच्या सामर्थ्यामुळे झाले आहे." त्यांचे शब्द ऐकून राजाचे मन थोडे स्थिर झाले आणि त्याने विचारले, "तुम्ही दोघे कोण आहात, ज्यांच्यामुळे माझ्या जीवनात हे अद्भुत घडले?" राजाच्या या प्रश्नावर, कलाधर नावाच्या त्या दिव्य प्राण्याने उत्तर दिले, "राजन, आम्ही पूर्वी विद्याधरांमध्ये अधिपती होतो. एकदा सुवर्ण पर्वताजवळ, दुर्वास ऋषींच्या आश्रमात, आम्ही मोठ्या आवाजात शिव उपासनेसाठी तपस्या करत होतो. आम्ही शिस्तबद्ध होतो, ज्ञानाने संपन्न होतो, पण त्या स्थानाच्या सौंदर्यामुळे आणि आपल्या सामर्थ्यावर गर्वाने आम्ही अहंकारग्रस्त झालो. माझे मन त्या फुलांच्या अद्भुत सुगंधाने पूर्णपणे मोहून गेले होते. त्या वेळी, शांडिल्य वृक्षाच्या मुळाशी वाघाच्या कातडीवर बसलेल्या दुर्वास ऋषींच्या ओठांवर संतापाने कंप निर्माण झाला. ते प्रचंड कोपावले, त्यांचे शरीर जणू ज्वाळांनी प्रज्वलित झाले. त्यांनी आम्हाला उद्देशून म्हटले, 'अरे दुष्टांनो, तुमचे आचरण अधोगतीला गेले आहे; तुम्ही कोण, इतके गर्विष्ठ? हे माझे आश्रमस्थान पवित्र व शुद्ध आहे. हे वन नगरद्वाराच्या शत्रूंना आश्रय देणारे आहे. तुम्ही तुमच्या पावलांनी याचे पावित्र्य भंग केले आहे. हा (माझ्या सोबतीचा) पापी, माझ्या परवानगीशिवाय या अत्यंत कठीण गुहेत गेला; फुलांच्या सुगंधाच्या लोभाने त्याने सुगंधाचा सार गाठला.' त्यांच्या या प्रचंड क्रोधाचा जणू वज्रासारखा शाप आम्हावर कोसळला. आम्ही त्या देवतेला हात जोडून प्रार्थना केली. त्यावेळी, आमचे मन पूर्णपणे खचलेले पाहून दुर्वास ऋषींनी आम्हाला सांगितले, 'असे करू नका, तुमचे मन चुकीच्या मार्गावर गेले आहे.' त्यांनी पुढे एक प्राचीन कथा सांगितली: 'पूर्वी नगरद्वाराच्या शत्रूने (शिवाने) एक मंगल सभा भरवली होती. त्या वेळी, देवतांच्या नंदनवनातील देवांसाठी, लहानपणीच्या कुतूहलाने गजानन आणि षडानन फळाची इच्छा धरून आले. तेव्हा त्या भगवंताने त्या दोन्ही पुत्रांना संबोधून सांगितले, 'ही संपूर्ण पृथ्वी, जी वर आणि अधः लोकांनी वेढलेली आहे, ती तुमच्यासाठी खुली आहे.' पार्वतीपती शिवाने असे बोलल्यानंतर त्यांचा चेहरा सौम्य हास्याने उजळला. मग, शोण पर्वतासारख्या कांतिमान रूप असलेल्या देवाचा पुत्र लांबोदर (गणेश) पुढे आला. त्याची हुशारी पाहून त्र्यंबकाने हेरंबाला (गणेशाला) संबोधून सांगितले, 'आजपासून सर्व फळांमध्ये तूच श्रेष्ठ आहेस.' आणि त्यांनी सभागृहात उपस्थित असलेल्या सर्व देव-दानवांना घोषित केले, 'माझे हे रूप, त्याच्या भक्तीमुळे, शोण पर्वतासारखे स्थिर झाले आहे. जो कोणी या पर्वताची प्रदक्षिणा करताना पायाला वेदना जाणवेल, त्याला विशेष फळ मिळेल.' अशा प्रकारे शंभूच्या आज्ञेने शोण पर्वताची प्रदक्षिणा करण्याची परंपरा सुरू झाली." कलाधराच्या या कथनाने राजाचे मन अधिक शांत आणि भक्तिभावाने भरून गेले.