തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ വാമ ദേവോ മഹാമുനിഃ
അവന്റെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി വാമദേവൻ
മഹാകാലവനം ഗച്ഛ മഹാരാജ മമാജ്ഞയാ
എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നീ മഹാകാലവനം എന്ന വലിയ കാടിലേക്ക് പോകു, മഹാരാജാവേ.
പാപസംഘപ്രഹര്ത്താ ച സര്വവേദേഷു പഠ്യതേ
പാപങ്ങളുടെ കൂട്ടം നശിപ്പിക്കുന്നവനെയാണ് എല്ലാ വേദങ്ങളിലും വാഴ്ത്തുന്നത്.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ വാമദേവസ്യ പാര്ഥിവഃ
വാമദേവന്റെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്
തത്ര ദൃഷ്ട്വാ ജഗദ്വംദ്യം ദേവദേവം ജടേശ്വരമ്
അവിടെ ലോകം വന്ദിക്കുന്ന ദേവദേവനായ ജടാധാരിയെ കണ്ടു.
ശിവായ തേ നമോ നിത്യം വിശ്വകായ നമോനമഃ
ശിവനേ, സദാ നമസ്കാരം; സർവ്വരൂപനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.
നമോ ജടായ രാമായ മായയാക്രാംതകാരിണേ 5.2.28.
ജടാധാരനേ, രാമനേ, മായയാൽ ആകൃതിയെടുത്തവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം.
നമോ ഭോഗായ ധൂമ്രായ നമോഽസ്തു ഗഗനാത്മനേ
ഭോഗം അനുഭവിക്കുന്നവനേ, ധൂമ്രവര്ണനേ, ആകാശസ്വരൂപനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം.
നമോ മഹാംധകാരാര്ക നമസ്തേ ശത്രുഘാതിനേ നമഃ കനകവര്ണായ നമോ മോഹിതമോഹിനേ
മഹാന്ധകാരസൂര്യനേ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, പൊന്നനയുള്ളവനേ, മോഹിതരെ പോലും മോഹിപ്പിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം.
നമഃ സുരൂപായ സുരാര്ചിതായ നമോ വിരൂപായ പ്രകൃതേഃ പരായ
സുന്ദരനായവനേ, ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്നവനേ, വിരൂപനായവനേ, പ്രകൃതിയെ കടന്നവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം.
ഇതി സ്തുതസ്തദാ ദേവി മഹാദേവോ മഹേശ്വരഃ
അങ്ങനെ ആ സമയത്ത്, ദേവി, മഹാദേവനായ മഹേശ്വരൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.
ഭസ്മചര്ചിതസര്വാംഗോ ഭോഗിഭോഗാംഗദോജ്വലഃ
അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ചാരുപൂശിയിരിക്കുന്നു; പാമ്പിന്റെ ആനന്ദം അവനിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
മുക്താലതാനിഭാഭിസ്തു ജടാഭിര്ഭൂഷിതോ വിഭുഃ
മുത്തുപൊതിഞ്ഞ മാലപോലെയുള്ള ജടകളാൽ ആ ഭഗവാൻ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഭോഗീംദ്രഫണബദ്ധാഭിഃ സിതപീതാദിഭിസ്തഥാ
പാമ്പുകളുടെ രാജാവിന്റെ ഫണികളാൽ, വെള്ളയും മഞ്ഞയും മറ്റ് നിറങ്ങളുമുള്ളവയാൽ അവൻ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
രാജാനം പ്രത്യുവാചേദം വചനം പര്വതാത്മജേ
പർവ്വതകുമാരിയായ അവൾ രാജാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ജടീഭൂതം ച തേ പാപം ഗതം മദ്ദര്ശനേന വൈ
നിന്റെ അകത്തുള്ള പാപം വളരെയധികം കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു; എന്നെ കണ്ടതോടെ അതെല്ലാം നീങ്ങി പോയി.
ഇത്യുക്തോ ദേവദേവേന വീരധന്വാ മഹീപതിഃ 5.2.28.
ദേവദേവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വീരധൻവൻ എന്ന രാജാവ്—
കാമഗേന വിമാനേന സ്തൂയമാനോ ഗണൈഃ പ്രിയേ
പ്രിയേ, ഗണങ്ങൾ വാഴ്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ആ രാജാവ് ആഗ്രഹപ്രകാരം ഉണ്ടാക്കിയ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ കയറി.
ലിംഗശ്ചാതഃ സമാഖ്യാതോ നാമ്നാ ദേവോ ജടേശ്വരഃ തേഷാം പാപം ജടീഭൂതം തത്ക്ഷണാദേവ നശ്യതി
അതിനാൽ, ആ ലിംഗം ജടേശ്വരൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; അവരുടെയൊക്കെയും കെട്ടിപ്പിടിച്ച പാപം അതേ സമയത്ത് നശിച്ചുപോകും.
യേഽര്ചയംതി സദാ ദേവി ദേവദേവം ജടേശ്വരമ്
ദേവി, ദേവദേവനായ ജടേശ്വരനെ എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവർ—
യേപ്യന്യേ ദേവഗന്ധര്വാ യക്ഷരാക്ഷസ മാനവാഃ
മറ്റുള്ള ദേവന്മാർ, ഗന്ധർവ്വന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, മനുഷ്യർ—
തേഽപി കാമാനവാപ്സ്യന്തി യാംശ്ച കാംശ്ച സുദുര്ലഭാന്
അവർക്ക് മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അത്യപൂർവമായ വാഞ്ഛകൾ പോലും ലഭിക്കും.
നിഃസപത്നത്വമതുലം യച്ചാന്യത്തദവാപ്നുയാത് തേപി പാപവിനിര്മുക്താ ഭവിഷ്യംതി ഗത ജ്വരാഃ
അവർക്ക് എതിരാളികളില്ലാത്ത സമ്പൂർണ്ണ വിജയം ലഭിക്കും; വേണമെന്നു ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെന്തും കിട്ടും; അവർ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരായി ദുഃഖരഹിതരാകും.
ജടേശ്വരം പ്രപശ്യംതി ഭക്ത്യാ യേ ച ദിനേദിനേ
ദിവസേനയും ഭക്തിയോടെ ജടേശ്വരനെ ദർശിക്കുന്നവർ—
വ്യാധിതോ വ്യാധിനാ മുക്തോ ദുഃഖീ ദുഃഖാത്പ്രമുച്യതേ
രോഗികൾക്ക് രോഗം മാറും; ദുഃഖിതർക്ക് ദുഃഖം വിട്ടുപോകും.
ജടേശ്വരസ്യ മാഹാത്മ്യം യേ പഠിഷ്യംതി പാര്വതി
പാർവതി, ജടേശ്വരന്റെ മഹത്വം പാരായണം ചെയ്യുന്നവർ—
തേ സര്വകാമാനാപ്സ്യംതി ഗതിമംതേ ച മത്പുരേ 5.2.28.
അവർക്ക് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറും; അവസാനം എന്റെ ലോകത്തിൽ എത്തും.
ഗുര്വിണീ ലഭതേ പുത്രമരോഗം ശ്രുതിഭൂഷണമ്
ഗർഭിണിയായ സ്ത്രീക്ക് ആരോഗ്യവാനായ, വേദപാരായണിയായ മകൻ ലഭിക്കും.
മാംഗല്യമിദമായുഷ്യം ധര്മകാമാശ്രയം മഹത്
ഇത് മംഗളകരവും ആയുര്ദായകവും ധർമ്മത്തിന്റെയും ആഗ്രഹത്തിന്റെയും വലിയ ആശ്രയവുമാണ്.
ദുര്ഭുക്തം ദുര്ജനസ്പര്ശം യച്ചാല്പായുഃകരം ഭവേത്
ദുർഭക്ഷം, ദുഷ്ടരുടെ സമ്പർക്കം, അല്ലെങ്കിൽ ആയുസ്സ് കുറയുന്ന കാരണങ്ങൾ—