ഭോഭോ രാജന്മഹീപാല വീരധന്വേതി വിശ്രുതഃ
രാജാവേ, ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനേ, വീരധൻവനെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായവനേ—
പ്രാഗ്ഭവേ വ്യാധരൂപേണ നിഹിഥാ വിപിനേ മൃഗാന്
മുൻജന്മത്തിൽ നീ വേട്ടക്കാരനായി കാട്ടിൽ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു.
ഫാല്ഗുനാമലപക്ഷേ ത്വാമലക്യേകാദശീ ശുഭാ
ഫാൽഗുണമാസത്തിലെ ശുദ്ധപക്ഷത്തിലെ ഏകാദശി ദിനത്തിൽ—
പൂജാ ലോകൈഃ കൃതാ ദൃഷ്ടാ വിസ്മയേന ത്വയാ പുരാ
ആദ്യം ജനങ്ങൾ നടത്തിയ പൂജ നീ അത്ഭുതത്തോടെ കണ്ടിരുന്നു.
തത്പ്രഭാവാദഭൂ രാജാ മഹാബലപരാക്രമഃ
അത് കൊണ്ടാണ് നീ മഹാബലശാലിയായ രാജാവായത്.
നിഹതാഃ ശത്രവഃ സര്വേ തയൈവ ശുഭമാപ്സ്യസി
അവളാൽ നിന്റെ എല്ലാ ശത്രുക്കളും സംഹരിക്കപ്പെട്ടു; നീ മംഗളം പ്രാപിക്കും.
ജ്ഞാതാ തപഃപ്രഭാവേന മയാ യോഗബലേന ച 5.2.28.
തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാലും യോഗത്തിന്റെ ബലത്താലും ഞാൻ ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കി.
ഇദാനീം പാലയിഷ്യാമി ശൃണു മേ വചനം പരമ്
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും; എന്റെ ഉത്തമമായ വാക്കുകൾ കേൾക്കു.
ഇത്യുക്തോ വാമദേവേന് മുനിനാ സ മഹീപതിഃ
വാമദേവൻ എന്ന മഹർഷിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ രാജാവിന് പറഞ്ഞു.
കഥം യാസ്യംതി മേ ഹത്യാ ഗോബ്രാഹ്മണസമുദ്ഭവാഃ
ഗോവധത്തിലും ബ്രാഹ്മണവധത്തിലും നിന്നുള്ള പാപങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാം?
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ വാമ ദേവോ മഹാമുനിഃ
അവന്റെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി വാമദേവൻ
മഹാകാലവനം ഗച്ഛ മഹാരാജ മമാജ്ഞയാ
എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നീ മഹാകാലവനം എന്ന വലിയ കാടിലേക്ക് പോകു, മഹാരാജാവേ.
പാപസംഘപ്രഹര്ത്താ ച സര്വവേദേഷു പഠ്യതേ
പാപങ്ങളുടെ കൂട്ടം നശിപ്പിക്കുന്നവനെയാണ് എല്ലാ വേദങ്ങളിലും വാഴ്ത്തുന്നത്.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ വാമദേവസ്യ പാര്ഥിവഃ
വാമദേവന്റെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്
തത്ര ദൃഷ്ട്വാ ജഗദ്വംദ്യം ദേവദേവം ജടേശ്വരമ്
അവിടെ ലോകം വന്ദിക്കുന്ന ദേവദേവനായ ജടാധാരിയെ കണ്ടു.
ശിവായ തേ നമോ നിത്യം വിശ്വകായ നമോനമഃ
ശിവനേ, സദാ നമസ്കാരം; സർവ്വരൂപനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.
നമോ ജടായ രാമായ മായയാക്രാംതകാരിണേ 5.2.28.
ജടാധാരനേ, രാമനേ, മായയാൽ ആകൃതിയെടുത്തവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം.
നമോ ഭോഗായ ധൂമ്രായ നമോഽസ്തു ഗഗനാത്മനേ
ഭോഗം അനുഭവിക്കുന്നവനേ, ധൂമ്രവര്ണനേ, ആകാശസ്വരൂപനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം.
നമോ മഹാംധകാരാര്ക നമസ്തേ ശത്രുഘാതിനേ നമഃ കനകവര്ണായ നമോ മോഹിതമോഹിനേ
മഹാന്ധകാരസൂര്യനേ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, പൊന്നനയുള്ളവനേ, മോഹിതരെ പോലും മോഹിപ്പിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം.
നമഃ സുരൂപായ സുരാര്ചിതായ നമോ വിരൂപായ പ്രകൃതേഃ പരായ
സുന്ദരനായവനേ, ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്നവനേ, വിരൂപനായവനേ, പ്രകൃതിയെ കടന്നവനേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം.
ഇതി സ്തുതസ്തദാ ദേവി മഹാദേവോ മഹേശ്വരഃ
അങ്ങനെ ആ സമയത്ത്, ദേവി, മഹാദേവനായ മഹേശ്വരൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.
ഭസ്മചര്ചിതസര്വാംഗോ ഭോഗിഭോഗാംഗദോജ്വലഃ
അവന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ചാരുപൂശിയിരിക്കുന്നു; പാമ്പിന്റെ ആനന്ദം അവനിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.
മുക്താലതാനിഭാഭിസ്തു ജടാഭിര്ഭൂഷിതോ വിഭുഃ
മുത്തുപൊതിഞ്ഞ മാലപോലെയുള്ള ജടകളാൽ ആ ഭഗവാൻ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഭോഗീംദ്രഫണബദ്ധാഭിഃ സിതപീതാദിഭിസ്തഥാ
പാമ്പുകളുടെ രാജാവിന്റെ ഫണികളാൽ, വെള്ളയും മഞ്ഞയും മറ്റ് നിറങ്ങളുമുള്ളവയാൽ അവൻ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
രാജാനം പ്രത്യുവാചേദം വചനം പര്വതാത്മജേ
പർവ്വതകുമാരിയായ അവൾ രാജാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ജടീഭൂതം ച തേ പാപം ഗതം മദ്ദര്ശനേന വൈ
നിന്റെ അകത്തുള്ള പാപം വളരെയധികം കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു; എന്നെ കണ്ടതോടെ അതെല്ലാം നീങ്ങി പോയി.
ഇത്യുക്തോ ദേവദേവേന വീരധന്വാ മഹീപതിഃ 5.2.28.
ദേവദേവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വീരധൻവൻ എന്ന രാജാവ്—
കാമഗേന വിമാനേന സ്തൂയമാനോ ഗണൈഃ പ്രിയേ
പ്രിയേ, ഗണങ്ങൾ വാഴ്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ആ രാജാവ് ആഗ്രഹപ്രകാരം ഉണ്ടാക്കിയ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ കയറി.
ലിംഗശ്ചാതഃ സമാഖ്യാതോ നാമ്നാ ദേവോ ജടേശ്വരഃ തേഷാം പാപം ജടീഭൂതം തത്ക്ഷണാദേവ നശ്യതി
അതിനാൽ, ആ ലിംഗം ജടേശ്വരൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; അവരുടെയൊക്കെയും കെട്ടിപ്പിടിച്ച പാപം അതേ സമയത്ത് നശിച്ചുപോകും.
യേഽര്ചയംതി സദാ ദേവി ദേവദേവം ജടേശ്വരമ്
ദേവി, ദേവദേവനായ ജടേശ്വരനെ എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നവർ—