ഇത്യുക്തഃ കാമദേവോപി ലിംഗേന പരമേശ്വരി
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കാമദേവനും പരമേശ്വരിയായ ദേവിയെ ലിംഗത്തിന്റെ മുഖേന അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
ഏഷ തേ കഥിതോ ദേവി പ്രഭാവഃ പാപനാശനഃ
ദേവി, പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഈ ശക്തിയെ ഞാൻ നിന്നോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു.
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ ഗോത്രവൃദ്ധിശ്ച ജായതേ
അത് കാണുന്നവർക്കു മാത്രം ഗോത്രവൃദ്ധി ഉണ്ടാകുന്നു.
യദാ ദേവാസുരൈഃ പൂര്വം മഥിതഃ ക്ഷീരസാഗരഃ
പണ്ടെ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ചേർന്ന് ക്ഷീരസമുദ്രം മഥിച്ചപ്പോൾ,
കാലകൂടമയം രൌദ്രം വിഷം ജ്വാലാവിഭീഷണമ്
അപ്പോൾ കാളകൂടം എന്ന ഭയങ്കരവും ജ്വാലകളാൽ ഭീഷണമായ വിഷം പുറത്ത് വന്നു.
തതോ ദേവഗണാഃ സര്വേ സാസുരാ യക്ഷരാക്ഷസാഃ
അതിനുശേഷം ദേവതകളും അസുരന്മാരും യക്ഷന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും എല്ലാവരും ചേർന്നു,
സ്തുതോഹം വിവിധൈഃ സ്തോത്രൈരിദമുക്തം വരാനനേ
അവർ വിവിധസ്തോത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ സ്തുതിച്ചു, മനോഹരമുഖിയായവളേ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
അന്യഥാ ചിംതിതം കാര്യം ദൈവേന കൃതമന്യഥാ
നമുക്ക് ഉദ്ദേശിച്ച കാര്യം മറ്റൊന്നായിരുന്നു, പക്ഷേ ദൈവം അതിനെ വേറേതായി നടപ്പാക്കി.
ഉത്പന്നം കാലകൂടം തു യേന ദഗ്ധം ചരാചരമ്
അപ്പോൾ കാളകൂടം എന്ന വിഷം ഉദിച്ചുവന്നു, അതിനാൽ ചലനശീലികളും അചലങ്ങളും എല്ലാം ദഹിച്ചുപോയി.
രക്ഷാം കുരു ജഗന്നാഥ ശരണാഗതവത്സല
ലോകനാഥാ, അഭയം തേടുന്നവരെ സ്നേഹിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ.
മയാ തേഷാം വചഃ ശ്രുത്വാ ത്രിദശാനാം യശസ്വിനി കംഠേ ധൃതം മഹാരൌദ്രം കാലകൂടാഹ്വയം തദാ
തൃദശന്മാരുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ, ആ മഹാഭയങ്കരമായ കാളകൂടം ഞാൻ എന്റെ കഴുത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു.
ത്വം ഭീതാ സഹസാ നഷ്ടാ രൂപം ദൃഷ്ട്വാ തു മാമകമ് 5.2.14.൧
എന്റെ രൂപം കണ്ടപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ടു നീ പെട്ടെന്ന് അദൃശ്യമായി.
നദീസംഘസമായുക്താ ഗംഗാ ദൃഷ്ടാ ച പാര്ശ്വതഃ
നദികൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്ന ഗംഗയെ എന്റെ പക്കൽ കാണപ്പെട്ടു.
കാലകൂടവിഷം ഗംഗേ വേഗാന്നയ മഹോദധിമ്
ഗംഗേ, നീ കാളകൂടം വിഷം വേഗത്തിൽ മഹാസമുദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോ.
രൌദ്രരൂപീ ച ദുഃസേവ്യോ ദഹത്യേവ ന സംശയഃ
അത് ഭയങ്കരമായ രൂപവും സഹിക്കാനാകാത്തതും തീർച്ചയായും ദഹിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്, സംശയമില്ല.
തതസ്തു യമുനാ പ്രോക്താ ന സമര്ഥാ സരസ്വതീ
അതിനുശേഷം യമുനയെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ സരസ്വതിക്ക് അതിന് കഴിയില്ലായിരുന്നു.
അശക്താസ്താഃ സമാനേതും കാലകൂടാഹ്വയം വിഷമ്
അവർക്ക് കാളകൂടം എന്ന വിഷം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
ശിപ്രേ പുത്രി മമാദേശാന്മഹാകാല വനം വ്രജ
ശിപ്രേ, എന്റെ മകളേ, എന്റെ കല്പനപ്രകാരം മഹാകാലവനത്തിലേക്ക് പോ.
വിദ്യതേ പരമം ലിംഗം തസ്മിംല്ലിംഗേ നിയോജയ
അവിടെ പരമമായ ലിംഗം ഉണ്ട്; അതിൽ ആ ലിംഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കണം.
ഏഷാസ്മി പ്രസ്ഥിതാ ദേവ തവ വാക്യാദസംശയമ്
ദേവനേ, നിന്റെ വാക്ക് അനുസരിച്ച് ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.
അസേവ്യാഹം ഭവിഷ്യാമി ദുഷ്ടസംപര്ക യോഗതഃ
ദുഷ്ടരുമായി ബന്ധം വന്നാൽ ഞാൻ ഇനി സേവ്യയാകില്ല.
യാനി തീര്ഥാനി ഭൂലോകേ പാതാലേ യാനി സംതി വൈ 5.2.14.
ഭൂമിയിലും പാതാളത്തിലും ഉള്ള എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും—
താനി സര്വാണി സേവാര്ഥമാഗത്യ മമ വാക്യതഃ
എല്ലാം എന്റെ വാക്കനുസരിച്ച് സേവനത്തിനായി ഇവിടെ വരും.
ഏവമുക്താ തദാ ശിപ്രാ ഗൃഹീത്വാ കാലകൂടകമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ശിപ്രാ കാലകൂടവിഷം എടുത്തു.
തദ്വിഷം കാലകൂടാഹ്വം നിക്ഷിപ്തം ലിംഗമൂര്ദ്ധനി
കാലകൂടം എന്ന ആ വിഷം ലിംഗത്തിന്റെ മുകളിൽ വെച്ചു.
പശുഃ പക്ഷീ നരോ വാപി യോ ഹി പശ്യതി തം ശിവമ്
ആ ശിവനെ കാണുന്ന മൃഗം, പക്ഷി, മനുഷ്യൻ ആരായാലും—
തീര്ഥയാത്രാം തതഃ കര്തും തത്രായാതാംസ്തപോധനാഃ
അതിനുശേഷം തപസ്സുകാരും തീർത്ഥയാത്രക്കായി അവിടെ എത്തി.
തതോ ഹാഹാകൃതം ദേവി ത്രൈലോക്യം സചരാചരമ് സംജീവിതാശ്ച വൈ സര്വേ ദൃഷ്ടിപാതേന പാര്വതി
അപ്പോൾ, ദേവി, ചരാചരങ്ങളോടെ മൂന്ന് ലോകവും ദുഃഖത്തിൽ നിലവിളിച്ചു; പക്ഷേ പാർവതിയുടെ കാഴ്ചകൊണ്ട് എല്ലാവരും ജീവൻ തിരിച്ചു.
തുഷ്ടുവുഃ പ്രണതാ വിപ്രാ മാമതോ വിവിധൈഃ സ്തവൈഃ
ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ച ബ്രാഹ്മണർ പലവിധ സ്തോത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്നെ പാടിപ്പുകഴ്ത്തി.
തൈരുക്തം പ്രണതൈര്ദേവി ലോകാനാം ച ഹിതാര്ഥതഃ
ദേവി, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നമസ്കരിച്ചവർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.