സ്വര്ഗദ്വാര പരം ലിംഗം വിദ്യതേ തത്തു വാസവ തമാരാധയത ക്ഷിപ്രം സ വഃ കാമം പ്രദാസ്യതി
സ്വര്ഗ്ഗദ്വാരത്തില് ഉന്നതമായ ലിംഗം ഉണ്ട്, വാസവാ; അതിനെ വേഗം ആരാധിക്കൂ, അങ്ങനെ അവന് നിങ്ങള്ക്ക് ആഗ്രഹം നല്കും.
ബ്രഹ്മണോ വചനം ശ്രുത്വാ ത്രിദശാ മുദിതാ ഭൃശമ്
ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകള് കേട്ടപ്പോള് ദേവന്മാര് അതിയായി സന്തോഷിച്ചു.
സ്വര്ഗദ്വാരപ്രദം പുണ്യം ദദൃശുര്ലിംഗമുത്തമമ്
സ്വര്ഗ്ഗദ്വാരവും പുണ്യവും നല്കുന്ന ഉത്തമമായ ലിംഗം അവര് കണ്ടു.
സ്വര്ഗലോകം ഗതാഃ സര്വേ യഥാപൂര്വം യശസ്വിനി
എല്ലാവരും, മഹത്വമുള്ളവളേ, മുന്പുപോലെ സ്വര്ഗ്ഗലോകത്ത് എത്തി.
മയാജ്ഞപ്താശ്ച തേ സര്വേ നിവര്ത്തധ്വം ഗണോത്തമാഃ ।। 5.2.9.
ഞാന് ആജ്ഞാപിച്ച എല്ലാ ഉത്തമഗണങ്ങളും ഇപ്പോള് മടങ്ങിപ്പോകൂ.
സ്വര്ഗദ്വാരപ്രദോ ദേവോ ദൃഷ്ടോ ദേവൈര്ന സംശയഃ
സ്വര്ഗ്ഗദ്വാരം നല്കുന്ന ദൈവത്തെ ദേവന്മാര് കണ്ടു, സംശയമില്ല.
സ്വര്ഗദ്വാരം ഗതാഃ സദ്യഃ ശക്രാദ്യാസ്ത്രിദശാ ഗണാഃ
ഉടന് തന്നെ ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ള ദേവരും ഗണങ്ങളും സ്വര്ഗ്ഗദ്വാരത്തിലെത്തി.
ഖ്യാതിം യാസ്യതി ഭൂലോകേ സ്വര്ഗലോകപ്രദായകഃ
സ്വര്ഗ്ഗലോകം നല്കുന്നവന് ഭൂമിയില് പ്രശസ്തനാകും.
യേ പശ്യംതി നരാ ലോകേ സ്വര്ഗദ്വാരേശ്വരം ശിവമ്
ഈ ലോകത്ത് സ്വര്ഗ്ഗദ്വാരേശ്വരനായ ശിവനെ കാണുന്ന മനുഷ്യര്—
സ്വര്ഗദ്വാരേശ്വരം ദേവം യേ പശ്യംതി പ്രസംഗതഃ
സ്വര്ഗ്ഗദ്വാരേശ്വരനായ ദൈവത്തെ യാദൃശ്ചികമായി കാണുന്നവര്—
അശ്വമേധസഹസ്രേണ യത്പുണ്യം സമുദാഹൃതമ്
ആയിരം അശ്വമേധയാഗം ചെയ്താല് കിട്ടുന്ന പുണ്യം—
ജന്മാംതരസഹസ്രേണ യത്പാപം പൂര്വ സംചിതമ്
ആയിരം ജന്മാന്തരങ്ങളില് സമ്പാദിച്ച പാപം—
അഷ്ടമ്യാം വാ ചതുര്ദശ്യാമഥവാ ചംദ്രവാസരേ തേ ദേവി മേ ശരീരം തു പ്രവിഷ്ടാസ്ത്വപുനര്ഭവാഃ
അഷ്ടമി, ചതുര്ദശി, അല്ലെങ്കില് ചന്ദ്രവാസരത്തില് എന്റെ ശരീരത്തില് പ്രവേശിക്കുന്നവര് വീണ്ടും ജനിക്കേണ്ടതില്ല, ദേവിയേ.
ദശകോടിസഹസ്രാണി തസ്മിഁല്ലിംഗേ തു പൂജിതേ
ആ ലിംഗത്തില് പൂജ ചെയ്താല് പത്ത് കോടി ആയിരങ്ങള്—
സ്പര്ശനാത്തസ്യ ലിംഗസ്യ കീര്ത്തനാദ്യജനാത്തഥാ 5.2.9.
ആ ലിംഗത്തെ സ്പര്ശിച്ചാലും, കീർത്തിച്ചാലും, ആരാധിച്ചാലും—
അകാമാവാ സകാമാ വാ യേ പശ്യംതി ദിനേ ദിനേ
ആഗ്രഹമില്ലാതെയോ ആഗ്രഹത്തോടെയോ, ദിവസേന അതിനെ കാണുന്നവര്—
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ വിഷൈര്നൈവാഭിഭൂയതേ
അവനെ കണ്ടു മാത്രം വിഷം ബാധിക്കില്ല.
മാത്രാ ച ഭുജഗാഃ ശപ്താഃ സ്വവചോഭംഗകാരണാത്
തങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വാക്ക് പാലിക്കാതിരുന്നതിന് പാമ്പുകൾ അമ്മയാൽ ശപിക്കപ്പെട്ടു.
വഹ്നിര്ഹി ധക്ഷ്യതേ യുഷ്മാന്സത്രേ ജന്മേജയസ്യ ഹി
ജനമേജയന്റെ യാഗത്തിൽ തീ നിങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കും.
ഗതാഃ സര്വേ യഥാസ്ഥാനം ജീവനാര്ഥം യശസ്വിനി
ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ താവളങ്ങളിലേക്ക് പോയി, മഹതീ.
സര്പശ്ച കംബലോനാമ ലോകം പൈതാമഹം ഗതഃ
കംബല എന്ന പാമ്പ് പിതൃലോകത്തേക്ക് പോയി.
യമുനാംഭസി സംലീനഃ കാലിയോ ഭയവിഹ്വലഃ
ഭയത്താൽ വിറച്ച് കാളിയ പാമ്പ് യമുനാനദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ ഒളിച്ചു.
ഏവം തേ സര്പരാ ജാനോ നാഗാഃ സുസ്മിതശോഭനേ ധൃതരാഷ്ട്രസ്തഥാ നാഗഃ പ്രയാഗമഗമത്പ്രിയേ
ഇങ്ങനെ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവളേ, എല്ലാ പാമ്പരാജാക്കളും നാഗന്മാരും, ധൃതരാഷ്ട്രനെയും ഉൾപ്പെടുത്തി, പ്രയാഗത്തിലേക്ക് പോയി.
പ്രണമ്യ തമഥോവാച മാതുരുത്സംഗസംസ്ഥിതാഃ
അവൾ അമ്മയുടെ മടിയിൽ ഇരുന്നു, അവനെ വണങ്ങി പറഞ്ഞു.
മാത്രാ ശപ്താ വയം ദേവ ക്രുദ്ധയാ തവ സംനിധൌ
ദേവാ, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അമ്മ കോപത്തോടെ ഞങ്ങളെ ശപിച്ചു.
സര്പസത്രോ ഹി ഭവിതാ രാജ്ഞോ ജന്മേജയസ്യ ച ।। 5.2.10.
രാജാവായ ജനമേജയൻ പാമ്പുകളെ അർപ്പിക്കുന്ന യാഗം നടത്തും.
ത്വം ച വത്സ മമാദേശാന്മഹാകാലവനം വ്രജ
എന്റെ മകനേ, എന്റെ കല്പന പ്രകാരം നീ മഹാകാലവനത്തിലേക്ക് പോ.
സമാരാധയ ദേവേശം മഹാമായാസമീപതഃ
മഹാമായയുടെ സമീപത്ത് ദേവാദിദേവനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കു.
തത്ര ഗത്വാഥ കര്കോടഃ സ്വയം ദേവി സമാഹിതഃ തസ്യ തുഷ്ടോഥ ദേവേശോ വരം പ്രാദാദ്യ ശസ്വിനി
അവിടെ കർക്കോടൻ മനസ്സോടെ പോയി; ദേവാദിദേവൻ സന്തോഷിച്ചു അവനു ഒരു വരം നൽകി.
യേ ദംദശൂകാഃ ക്രൂരാശ്ച പാപാചാരാ വിഷോല്ബണാഃ
ക്രൂരവും ദുഷ്ടവൃത്തിയുമുള്ള വിഷം നിറഞ്ഞ ദണ്ഡശൂക പാമ്പുകൾ—