ഗതോഽസൌ ശക്രലോകം തു കൌതുകാര്ഥം യദൃച്ഛയാ
അവൻ തനിക്കിഷ്ടംപോലെ, ആസ്വാദനത്തിനായി, ഇന്ദ്രലോകത്തേക്ക് പോയി.
ഭാവാന്ബഹുവിധാന്രമ്യാന്ദൃഷ്ടിഹസ്താദികാഞ്ഛുഭാന്। സൂചീവിദ്ധാദികരണാന്പതാകാദികഹസ്തകാന്
അവൻ കണ്ണുകളും കൈകളും മുതലായവയുടെ മനോഹരമായ അനേകം ഭാവങ്ങൾ, സൂചിവിരിച്ചതുപോലുള്ള ചലനങ്ങൾ, പതാകയടക്കമുള്ള കൈഭാവങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടു.
ശക്രോഽപി ത്രിദശൈഃ സാര്ദ്ധം തന്മുഖാസക്തലോചനഃ
ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരോടൊപ്പം അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് കണ്ണ് നീക്കി നോക്കി നിന്നു.
ഏതസ്മിന്നംതരേ ദേവി ഢുംഢസ്തല്ലലിതേന തു
അവിടെ, ദേവി, ധുണ്ട തന്റെ കളിയോടെ—
തേന രംഗരതാ രംഭാ പുഷ്പഗുച്ഛേന താഡിതാ
അവിടെ, നൃത്തത്തിൽ ലയിച്ചിരുന്ന രംഭയെ പൂക്കളുടെ കൂമ്പാരത്തോടെ അടിച്ചു.
പത ത്വം മാനുഷം ലോകം രംഗഭംഗസ്ത്വയാ കൃതഃ
"നീ മനുഷ്യലോകത്തിലേക്ക് വീഴുക! നിന്റെ കാരണമാണ് നൃത്തം തടസ്സപ്പെട്ടത്."
പതിതോ മാനുഷേ ലോകേ വിസംജ്ഞോ വിഹ്വലേന്ദ്രിയഃ
മനുഷ്യലോകത്തിലേക്ക് വീണ രംഭ ബോധംകെട്ട്, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അശാന്തമായി കിടന്നു.
അഹോഽന്യായഫലം പ്രാപ്തം മയാ മോഹാദനുഷ്ഠിതമ് 5.2.3.
"അയ്യോ, ഞാൻ മായയിൽ പെട്ട് ചെയ്തതിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കുകയാണ്."
ന്യായമാര്ഗം സമാശ്രിത്യ യേന സിദ്ധിര്ഭവേന്മമ
"ന്യായപഥം ആശ്രയിച്ച് എനിക്ക് മോക്ഷം ലഭിക്കട്ടെ."
ഇത്യുക്ത്വാ സ തപസ്തേപേ മഹേംദ്രേ പര്വതോത്തമേ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിൽ കഠിനതപസ്സ് ചെയ്തു.
നോ സിദ്ധോഽസൌ യദാ ദേവി തദാ ഗംഗാമഹത്തടമ്
ദേവി, അതു സാധിക്കപ്പെടാത്തപക്ഷം ഗംഗയുടെ വലിയ തീരത്താണ്—
ഗോദാവരീം ഭീമരഥീം കൌശികീം ശാരദാം ശിവാമ്
ഗോദാവരി, ഭീമരഥി, കൗശികി, ശാരദാ, ശുഭമായ അവളും—
തീര്ഥം വ്യര്ഥം തപോ വ്യര്ഥം തീര്ഥയാത്രാഫലം യതഃ
അവിടെയുള്ള തീർത്ഥയാത്രയും, തപസ്സും, തീർത്ഥയാത്രയുടെ ഫലവും എല്ലാം വ്യർത്ഥമാണ്.
ഏതസ്മിന്നംതരേ ദേവി വാഗുവാചാശരീരിണീ
അത് നടക്കുമ്പോൾ, ദേവി, ശരീരമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം അവിടെ ഉയർന്നു.
പ്രയാഗാദ്യാനി തീര്ഥാനി പൃഥിവ്യാം യാനി സംതി വൈ
പ്രയാഗം തുടങ്ങി ഭൂമിയിലെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും—
തത്രാസ്തേ സുമഹാപുണ്യം ലിംഗം സര്വാര്ഥസാധകമ്
അവിടെയുണ്ട് മഹാപുണ്യമുള്ള ഒരു ലിംഗം, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നതു.
പ്രസാദാത്തസ്യ ലിംഗസ്യ പുനര്യാസ്യസി ശാംകരമ്
ആ ലിംഗത്തിന്റെ കൃപയാൽ നീ വീണ്ടും ശംകരനെ പ്രാപിക്കും.
ഇതി ശ്രുത്വാ തതോ വാണീമാകാശസ്ഥാം ഗണസ്തദാ 5.2.3.
ആകാശത്തിൽ നിന്നുള്ള ആ ശബ്ദം കേട്ടു, ആ സംഘം അപ്പോൾ—
ദദര്ശ തത്ര തല്ലിംഗം സര്വസംപത്കരം ശുഭമ്
അവിടെ എല്ലാ ഐശ്വര്യവും നൽകുന്ന ശുഭമായ ആ ലിംഗം കണ്ടു.
ലിംഗമധ്യാത്തതോ വാണീ നിഃസൃതാ പര്വ താത്മജേ
അപ്പോൾ, ലിംഗത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം പുറത്ത് വന്നു, പാർവതിയുടെ മകനേ.
ത്വത്പാദപംകജേ ഭൂയാദ്ഭക്തിര്മേഽവിചലാ സദാ
നിന്റെ പാദപങ്കജങ്ങളിൽ എന്റെ ഭക്തി എപ്പോഴും അചഞ്ചലമായിരിക്കും.
വരമേനം പ്രയച്ഛാശു യദി തുഷ്ടോ മഹേശ്വരഃ
നീ സന്തോഷിച്ചാൽ, മഹേശ്വരാ, ഈ വരം ദയവായി ഉടൻ നൽകണമേ.
യേ ച ത്വാം മാനവാ ദേവ പശ്യംതി പരമേശ്വര
പരമേശ്വരാ, നിന്നെ കാണുന്ന മനുഷ്യർ—
ഢുംഢസ്യ ഭാഷിതം ശ്രുത്വാ ലിംഗേനോക്തം യശസ്വിനി തേ ഭവിഷ്യംതി സതതം സദാ പാതകവര്ജിതാഃ
ഡുണ്ടയുടെ വാക്കുകൾ ലിംഗം മുഖേന കേട്ടവർ, മഹത്വമുള്ളവളേ, അവർ എപ്പോഴും വലിയ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാകും.
ലപ്സ്യംതി തേ പരാന്കാമാന്ഭവിഷ്യംതി ഗണോത്തമാഃ
അവർ പരമമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടും, ഗണങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠരാകും.
ഏവം ലബ്ധവരോ ഢുംഢഃ പ്രാംജലിഃ പുനരബ്രവീത്
അങ്ങനെ വരം ലഭിച്ച ഡുണ്ടൻ കയ്യുകൾ കൂട്ടി വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
ഏവമസ്ത്വിതി ലിംഗേന പ്രോക്തം തുഷ്ടേന പാര്വതി
പാർവതി, സന്തോഷത്തോടെ ലിംഗം പറഞ്ഞു: 'അങ്ങനെയാകട്ടെ.'
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ സദാ സിദ്ധിര്ഭവേന്നൃണാമ്।। 5.2.3.
ആ ലിംഗത്തെ കാണുന്നവർക്കു മാത്രം സിദ്ധി എപ്പോഴും ലഭിക്കും.
ഭക്ത്യാ യേ പൂജയിഷ്യംതി ദേവം ഢുംഢേശ്വരം പരമ്
ആർ ഭക്തിയോടെ ḍhuṃḍheśvara എന്ന പരമദേവനെ ആരാധിച്ചാൽ,
സ ഏവ സുകൃതീ ലോകേ സ ഏവ മമ വല്ലഭഃ
അവനാണ് ലോകത്തിൽ സത്പുരുഷൻ, അവനാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയൻ.