യജ്ഞഹര്താ യജ്ഞകര്താ യജ്ഞേശോ യജ്ഞഭുഗ്വിഭുഃ
യജ്ഞം നീക്കുന്നവൻ, യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവൻ, യജ്ഞത്തിന്റെ അധിപൻ, യജ്ഞം ആസ്വദിക്കുന്നവൻ, എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവൻ.
തിഗ്മതേജാശ്ചാല്പതേജാഃ കര്മസാക്ഷീ മനുര്യമഃ
തീവ്രമായ പ്രകാശമുള്ളവൻ, ചെറുതായുള്ള പ്രകാശം, കര്മങ്ങളുടെ സാക്ഷി, മനു, യമൻ.
അഗ്നിര്വായുസഖോ വഹ്നിര്വരുണോ യാദസാം പതിഃ
അഗ്നിയുടെയും വായുവിന്റെയും സുഹൃത്ത്, അഗ്നി, വരുണൻ, ജലജീവികളുടെ അധിപൻ.
കുബേരോ വിത്തവാന്വേഗോ വസുപാലോ വിലാസകൃത് 5.1.63.
കുബേരൻ, ധനവാൻ, വേഗമുള്ളവൻ, സമ്പത്തിന്റെ രക്ഷകൻ, ആനന്ദം സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ.
സര്വൌഷധികരഃ ശ്രീമാന്നിശാകരദിവാകരഃ
എല്ലാ ഔഷധങ്ങളുടെ ഉടമ, മഹത്വമുള്ളവൻ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും.
നീലകംഠോ വൃഷീ രുദ്രോ ഭാലചംദ്രോ ഹ്യുമാപതിഃ
നീലകണ്ഠൻ, വൃഷഭം, രുദ്രൻ, നെറ്റിയിൽ ചന്ദ്രൻ, ഉമാപതി.
കൃമികീടോ മൃഗവ്യാധോ മൃഗഹാ മൃഗലാഞ്ഛനഃ
കീടവും പുഴുവും, മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നവൻ, മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നവൻ, മൃഗചിഹ്നം ഉള്ളവൻ.
സ്മശാനവാസീ മാംസാശീ ദുഷ്ടനാശീ വരാംതകൃത്
ശ്മശാനത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ, മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ, ദുഷ്ടരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വരങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ.
സേനാനീഃ സേനദേഃ സ്കംദോ മഹാകാലോ ഗണാധിപഃ
സേനാപതി, സേനകൾ നൽകുന്നവൻ, സ്കന്ദൻ, മഹാകാലൻ, ഗണങ്ങളുടെ നായകൻ.
ഋദ്ധിസിദ്ധിപ്രദോ ദംതീ ഭാലചന്ദ്രോ ഗജാനനഃ
സമൃദ്ധിയും വിജയവും നൽകുന്നവൻ, ദന്തമുള്ളവൻ, നെറ്റിയിൽ ചന്ദ്രൻ, ആനമുഖൻ.
പ്രഹ്രാദപോഷകര്താ ച സര്വദൈത്യജനേശ്വരഃ
പ്രഹ്ലാദനെ സംരക്ഷിക്കുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, എല്ലാ ദാനവരാശിയുടെയും അധിപൻ.
ഹേമദോ ഹേമഭാഗീച ഹിമകര്താ ഹിമാചലഃ
പൊന്നുനൽകുന്നവൻ, പൊന്നിന്റെ ഉടമ, ഹിമം സൃഷ്ടിക്കുന്നവൻ, ഹിമപർവ്വതം.
ലോകാലോകാംതരോ ലോകീ വിലോകീ ഭുവനേശ്വരഃ
പ്രകാശവും അന്ധകാരവും തമ്മിലുള്ള അതിരിൽ വസിക്കുന്നവനും, ലോകങ്ങളെ കാണുന്നവനും, ഭൂമിയുടെ അധിപതിയുമാണ് അവൻ.
വിരൂപോ രൂപവാന്രാഗീ നൃത്യഗീതവിശാരദഃ 5.1.63.
രൂപമില്ലാത്തവനും രൂപമുള്ളവനും, ആസ്വാദനത്തോടെയുള്ളവനും, നൃത്തത്തിലും പാട്ടിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും ആണവൻ.
രവിദംഷ്ട്രീ ച ലംകാഹാ ഹാഹാകാരോ വരപ്രദഃ 5.1.63.
സൂര്യന്റെപോലെയുള്ള പല്ലുകളുള്ളവനും, ലങ്കയെ നശിപ്പിച്ചവനും, വലിയ കലഹത്തിന് കാരണമായവനും, വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനും ആണവൻ.
ബ്രഹ്മജ്ഞോ ബ്രഹ്മദോ ബഹ്മജ്ഞാതാ ച ബ്രഹ്മസംഭവഃ 5.1.63.
ബ്രഹ്മത്തെ അറിയുന്നവനും, ബ്രഹ്മം നൽകുന്നവനും, ബ്രഹ്മത്തെ പൂർണ്ണമായി അറിയുന്നവനും, ബ്രഹ്മത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവനും ആണവൻ.
സര്വസംഗകരോ രാഗീ സര്വത്യാഗീ ബഹിശ്ചരഃ 5.1.63.
എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നവനും, ആസ്വാദനത്തോടെയുള്ളവനും, എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവനും, പുറത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നവനും ആണവൻ.
പരാനംദഃ പുരാണശ്ച സമ്രാഡ്രാജ വിരാജകഃ 5.1.63.
പരമാനന്ദവും, പ്രാചീനവുമായവനും, രാജാധിരാജനും, മറ്റുള്ളവരെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നവനും ആണവൻ.
സമുദ്രമാഥകോ മാഥീ സര്വരത്നഹരോ ഹരിഃ 5.1.63.
സമുദ്രം കുലുക്കിയവനും, കുലുക്കുന്നവനും, എല്ലാ രത്നങ്ങളും എടുക്കുന്നവനും, ഹരിയും ആണവൻ.
വിഘ്നകര്താഽപഹര്താ ച വിഘ്നനാശോ വിനായകഃ 5.1.63.
വിഗ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനും, നീക്കം ചെയ്യുന്നവനും, വിഘ്നങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനും, നേതാവും ആണവൻ.
പൂതനാരിഃ പദാകാരീ ലീലാശകടഭംജകഃ 5.1.63.
പൂതനയുടെ ശത്രുവും, പാദമുദ്രകൾ ഇടുന്നവനും, കളിയോടെ ചക്കയെ തകർത്തവനും ആണവൻ.
ദിവ്യമാലീ വിമാലീ ച വനമാലാവിഭൂഷിതഃ 5.1.63.
ദിവ്യമായ മാല ധരിക്കുന്നവനും, നിർമലനും, കാട്ടുമലരുകളുടെ മാല അണിഞ്ഞവനും ആണവൻ.
സീമംതികോ ഗദീ ഗാല്വോ വിശ്വാമിത്രോ ദുരാസദഃ 5.1.63.
നെടുമുടിയിൽ രേഖയുള്ളവനും, ഗദ ധരിക്കുന്നവനും, ഗാൽവനും, വിശ്വാമിത്രനും, സമീപിക്കാനാവാത്തവനും ആണവൻ.
വജ്രപ്രഹരണോ വജ്രീ വൃത്രഘ്നോ വാസവാനുജഃ 5.1.63.
വജ്രായുധം കൈവശമുള്ളവനും, വജ്രം ധരിക്കുന്നവനും, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനും, വാസവന്റെ അനിയനും ആണവൻ.
വിദ്യാവാഞ്ജായതേ വിപ്രഃ ക്ഷത്രിയോ വിജയീ ഭവേത് 5.1.63.
വിദ്വാൻ ജനിക്കുന്നത് ബ്രാഹ്മണനായി; ക്ഷത്രിയൻ വിജയിയാവുന്നു.
തുലസീവനസംസ്ഥാനേ സരോദ്വീപേ സുരാലയേ 5.1.63.
തുളസിവനത്തിൽ, തടാകത്തിലെ ദ്വീപിൽ, ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ.
ഏകതഃ സകലാ വിദ്യാ ഏകതഃ സകലം തപഃ 5.1.63.
ഒരു ഭാഗത്ത് എല്ലാ വിദ്യകളും; മറുവശത്ത് എല്ലാ തപസ്സും.
ഋത്വിജം കശ്യപം കൃത്വാ ഹോതാരം ഭൃഗുസത്തമമ് 5.1.63.
കശ്യപനെ യജ്ഞികനാക്കി, ഭൃഗുവിനെ ഉത്തമനായ ഹോതാവാക്കി.
വരുണസ്യ ച യജ്ഞോ വൈ ദൃഷ്ടോ മേ വൈ പുരാനഘ 5.1.63.
പാപരഹിതനായവാ, പുരാതനകാലത്ത് വരുണന്റെ യജ്ഞം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇത്യുക്തേ വാമനേനാഥ ബലിര്വചനമബ്രവീത് 5.1.63.
വാമനൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബലി അപ്പോൾ ഇപ്രകാരം മറുപടി പറഞ്ഞു.