ഈദൃശശ്ച മഹായോഗീ സത്യധര്മ പരായണഃ
ഇങ്ങനെ സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയിൽ അഗാധമായ ഭക്തിയുള്ള മഹായോഗിയായിരുന്നു അവൻ.
തസ്യ പൌത്രഃ സദാചാരീ ബലിരിത്യഭിധീയതേ
അവന്റെ മരുമകൻ നല്ല ആചാരമുള്ളവൻ, ബാലി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
നാല്പായുര്ന ജഡോ മൂര്ഖോ ന രോഗീ ന ച മത്സരീ
അവൻ ചെറുപ്പവാനോ, മന്ദബുദ്ധിയോ, മൂഢനോ, രോഗിയോ, അസൂയയുള്ളവനോ ആയിരുന്നില്ല.
മഹാരാജോ മഹീപാലോ യജ്വാ വിപുലദക്ഷിണഃ 5.1.63.
അവൻ മഹാരാജാവും, ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനും, യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനും, അത്യന്തം ദാനശീലനും ആയിരുന്നു.
ഏകദാ ച സമാസീനേ സഭാമധ്യേ വരാസനേ
ഒരു ദിവസം, അവൻ സഭാമധ്യേ ഭംഗിയുള്ള ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ,
വാദ്യമാനേഷു വാദ്യേഷു നനൃതുശ്ചാഽപ്സരോഗണാഃ
വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു.
സൂതാ വൈതാലികാഃ സിദ്ധാശ്ചാരണാശ്ച ബഹുശ്രുതാഃ
സൂതന്മാർ, വൈതാലികന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, ചാരണമാർ എന്നിവരും, പലതും അറിഞ്ഞവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സുന്ദോപസുന്ദതുഹുംഡാദ്യാ മഹിഷാസുരകോല്ബണാഃ
സുന്ദൻ, ഉപസുന്ദൻ, തുഹുണ്ടൻ എന്നിവരും, ഭയങ്കരനായ മഹിഷാസുരനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കാലനേമിശ്ച വിക്രാംതോ ദൌര്ഹൃദോ മൂഷകോ യമഃ
വീരനായ കാലനെമി, ദൗർഹൃദൻ, മൂഷകൻ, യമൻ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ശംഖോ ജലംധരോ രൌദ്രോ വാതാപീ ച ബലാധികഃ
ശംഖൻ, ജലന്ധരൻ, ക്രൂരനായവൻ, ശക്തനായ വാതാപി എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതേ ചാഽന്യേ ച ബഹവോ ദനുവംശവി വര്ധനാഃ
ഇവരും മറ്റു അനേകം ദാനവവംശജരും വളർന്നു繁ന്നു.
സിദ്ധാ നാഗാശ്ച യക്ഷാശ്ച കിന്നരാഃ കിംപുരുഷാസ്തഥാ
അവിടെ സിദ്ധന്മാർ, നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, കിംപുരുഷന്മാർ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതേ ചാഽന്യേ ച ബഹവോ രാജാനം പര്യുപാസത
ഇവരും മറ്റു അനേകം പേരും രാജാവിനെ സേവിക്കാൻ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടായ്മയായി.
ഗ്രഹൈരുജ്വലിതൈഃ കീര്ണോ ശരദീവ നഭഃസ്ഥലമ് 5.1.63.
പ്രഭയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആ സ്ഥലം ശരദ്കാലത്തെ ആകാശംപോലെയായിരുന്നു.
മരുദ്ഭിരിവ സംവീതോ വാസവോ ദിവി ദേവതൈഃ
മാരുതന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സ്വർഗത്തിൽ ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ ആയിരുന്നു.
ആഗതസ്തേഷു സര്വേഷു ദാനവേഷു സ്ഥിതേഷു ച
അവിടെ എല്ലാ ദാനവന്മാരും എത്തി ഒത്തുചേർന്നപ്പോൾ,
വവന്ദിരേ സര്വശസ്തു ബലിനാ കിംനരോത്ത മമ്
എല്ലാവരും ശക്തനായ കിന്നരന്മാരെ ആദരിക്കുകയും വന്ദിക്കുകയും ചെയ്തു.
കൃത്വാഽഽതിഥ്യം സമാസീനോ നാരദഃ പ്രാഹ സത്തമഃ
ആതിഥ്യം നൽകി ഇരുന്ന ശേഷം, മഹാനായ നാരദൻ സംസാരിച്ചു.
തത്ര ദേവസഭാ രമ്യാ ദിവ്യാഽഭിപ്രായസംയുതാ
അവിടെ ദൈവസഭ മനോഹരവും ദിവ്യചിന്തകളാൽ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു.
സമാസീനാഃ കഥാം പുണ്യാം കഥയംതി പരസ്പരമ്
അവരൊക്കെ ഒരുമിച്ച് ഇരുന്ന് പരസ്പരം പുണ്യകഥകൾ പറഞ്ഞു.
ഹിരണ്യകശിപുര്ദൈത്യഃ പുരാഽഽസീച്ച പ്രജാപതിഃ
പഴയകാലത്ത് ഹിരണ്യകശിപു എന്ന ദൈത്യൻ പ്രജാപതിയായിരുന്നു.
സര്വലോകം വശീകൃത്യ ബുഭുജേ ച വസുന്ധരാമ്
അവൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും കീഴടക്കി ഭൂമിയിൽ ആനന്ദിച്ചു.
വശീ സര്വത്രഗഃ കാമീ നൃസിംഹേന നിപാതിതഃ
അവൻ ശക്തനും എല്ലായിടത്തും എത്തുന്നവനും ആഗ്രഹമുള്ളവനും ആയിരുന്നു, പക്ഷേ നരസിംഹൻ അവനെ സംഹരിച്ചു.
ഇതി മാം ധര്ഷയിത്വാ ച ബിഡൌജാ ലോകസംഗ്രഹീ 5.1.63.
ഇങ്ങനെ എന്നെ അകറ്റിയ ശേഷം, ലോകസംരക്ഷകനായ ശക്തൻ,
തസ്മാത്ത്വം ദാനവശ്രേഷ്ഠ പിതൃപര്യാഗതാം മഹീമ്
അതിനാൽ, ദാനവശ്രേഷ്ഠാ, നീ പിതാക്കന്മാരിൽ നിന്നു ഭൂമി കൈപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു.
കിയദ്ബലധൃതാ നൂനം ദേവാശ്ച ദനുജോത്തമ
ദാനവശ്രേഷ്ഠാ, ദേവന്മാർക്ക് എത്ര ശക്തിയുണ്ട് എന്ന് അറിയാമോ?
മമ വാക്യപരോ ഭൂത്വാ ത്രൈലോക്യാധിപതിര്ഭവ
എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ച്, നീ മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും അധിപനാകു.
ചകാര കോപമതുലം ത്രൈലോക്യവിജയേ ദ്വിജ
മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ ജയിക്കാൻ അവൻ അത്യന്തം കോപം കൊണ്ടു, ദ്വിജൻ.
സംഗ്രാമമകരോത്തീവ്രം വാസവേന ബലീയസാ
അവൻ ശക്തനായ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം അത്യന്തം ഭയങ്കരമായൊരു യുദ്ധം നടത്തി.
സര്വലോകേശ്വരോ ജാതോ ബലിര്വൈരോചനോഽസുരഃ
വിരോചനന്റെ മകൻ ബാലി എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും അധിപനായി.