ഇതി സ്മൃത്വാ തദാ വ്യാസ സ്വയംഭൂഃ പ്രത്യഭാഷത
ഇത് ഓർത്ത്, സ്വയംഭുവായ വ്യാസൻ അപ്പോൾ സംസാരിച്ചു.
നദീ ന ഗോമതീതുല്യാ കൃഷ്ണതുല്യാ ന ദേവതാ
ഗോമതിക്ക് തുല്യമായ മറ്റൊരു നദിയുമില്ല, കൃഷ്ണക്ക് തുല്യമായ മറ്റൊരു ദേവതയും ഇല്ല.
ഇതി തേ നിശ്ചയം ജ്ഞാത്വാ ഋഷയഃ ശൌനകാദയഃ
ഇങ്ങനെ ഉറപ്പായി അറിഞ്ഞശേഷം, ശൗനകാദി മഹർഷികൾ—
തത്രൈവ ഗോമതീതീരേ ചക്രുസ്തേ ലാ ധൃതവ്രതാഃ 5.1.62.
അവിടെ തന്നെയുള്ള ഗോമതിതീരത്ത്, വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവർ യാഗങ്ങൾ നടത്തി.
ഏവം ബഹുതിഥേ കാലേ ചരതസ്തസ്യ വൈ വ്രതമ്
ഇങ്ങനെ, ദീർഘകാലം അവർ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചു.
തസ്യൈവ കാമപൂര്ത്യര്ഥം വിദ്യാര്ഥിനൌ രാമജനാര്ദനൌ
അവന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ, വിദ്യാർത്ഥികളായ രാമനും ജനാർദ്ദനനും അവനടുത്തു.
നിവാസം ചക്രതുസ്തസ്യ ഗുരോര്ഗേഹേ പരംതപ
അവരുടെ ഗുരുവിന്റെ വീട്ടിലാണ് അവർ താമസമാക്കിയതെന്ന്, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനേ.
ഉഷസ്യുഷസി തത്രൈവ ദൃശ്യതേ ന തദാ ഗുരുഃ
അവിടെ തന്നെ പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ഗുരു അവിടെ കാണപ്പെട്ടില്ല.
ഇതി പൃഷ്ടേ തയോരേവം ഗുരുപത്നീ ഹ്യുവാച ഹ
അവർ അങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യ അവരോട് പറഞ്ഞു.
തത്രൈവ യാതി വൈ നിത്യം ഗുരുസ്തേ സ്നാനകാരണാത്
നിത്യം അവിടെയേയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗുരു കുളിക്കാൻ പോകാറുണ്ട്.
ഇതി ശ്രുത്വാ തദാ കൃഷ്ണോ രാമേണ സഹ സംയുതഃ
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ കൃഷ്ണനും രാമനും ഒരുമിച്ച് മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ചു.
ഗുരോരാഗമനം കാംക്ഷേ അത്രൈവ സ്ഥിതികാംക്ഷയാ
അവിടെ തന്നെ ഇരുന്നു ഗുരുവിന്റെ വരവിനായി അവർ കാത്തിരുന്നു.
തത ഉത്ഥായ തൌ വീരൌ ഗുരോരാവംദനം തതഃ
പിന്നീട് ആ dwóch വീരന്മാർ എഴുന്നേറ്റ് ഗുരുവിനെ ആദരിച്ചു.
ശ്രൂയതാം ഭോ മഹായോഗിന്നസ്മാകം വാസകാര ണമ് 5.1.62.
മഹായോഗിയേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിന്റെ കാര്യം ദയവായി കേൾക്കൂ.
പ്രാതഃകാലേ ച തേ ബ്രഹ്മന്സമയോ നാസ്തി നൌ പ്രഭോ
ബ്രാഹ്മണനേ, പ്രഭുവേ, പുലർച്ചെ ഞങ്ങൾക്ക് നിശ്ചയിച്ച സമയമൊന്നുമില്ല.
ഉവാച ഭഗവാന്വ്യാസ ആത്മനോ വ്രതകാരണമ്
ഭഗവാൻ വ്യാസൻ തന്റെ വ്രതത്തിന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞു.
ഗോമതീസ്നാനം കര്തവ്യം പ്രാതഃകാലേ സദാ ബുധൈഃ
ബുദ്ധിമാന്മാർക്ക് പുലർച്ചെ ഗോമതീ നദിയിൽ കുളിക്കൽ എപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ഇതി നിശ്ചിത്യ യുഷ്മാഭിര്യദ്യോഗ്യം ക്രിയതാം തഥാ
അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ചതെന്തോ അതനുസരിച്ച് ചെയ്യുക.
ഗോമത്യാരാധനം ചക്രേ കുശസ്ഥല്യാം ദ്വിജോത്തമ
കുശസ്ഥലിയിൽ ഗോമതിയെ ആരാധിച്ചു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ.
കംഥഡേശ്വരസ്യോത്തരേ ഭാഗേ ഗോമതീ സാ സമാഗതാ
കന്തഡേശ്വരന്റെ വടക്കുഭാഗത്താണ് ഗോമതീ നദി ഒഴുകുന്നത്.
പ്രാതരുത്ഥായ തേ സര്വേ ഗോമതീം സരിതാം വരാമ്
പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റവരെല്ലാം ഗോമതീ എന്ന ഉത്തമനദിയിലേയ്ക്ക് പോയി.
സ്നാനദാനാദികം സര്വമത്രൈവ സമുപാസയ
അവിടെ കുളിക്കൽ, ദാനം തുടങ്ങിയ എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും ചെയ്യുക.
ഗോമത്യത്ര സമാലീനാ യജ്ഞകുണ്ഡേ സരസ്വതീ
അവിടെ ഗോമതിയിൽ, യജ്ഞകുണ്ഡത്തിൽ, സരസ്വതിയും സന്നിഹിതയായിരുന്നു.
സര്വേഷാമപി ലോകാനാം മാര്ഗോഽ ത്രൈവ ച വിദ്യതേ 5.1.62.
ഇവിടെ എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും വഴിയുണ്ട്.
ഗോമതീകുണ്ഡമാഖ്യാതം സര്വപാപപ്രണാനശനമ്
ഗോമതീകുളം എന്ന പേരിലുള്ള ഈ കുളം എല്ലാ പാപങ്ങളും നീക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.
തത്ര സ്നാത്വാ നരോ നിത്യം രാത്രൌ ജാഗരണം ചരേത്
അവിടെ ഒരാൾ ദിവസവും കുളിച്ച്, രാത്രി ഉണർന്നിരിക്കണം.
വൈഷ്ണവാംശ്ച നരാംശ്ചൈവ കൃഷ്ണജന്മോത്സുകാന്വരാന്
അവൻ വൈഷ്ണവന്മാരെയും കൃഷ്ണജന്മത്തിൽ ആഗ്രഹമുള്ളവരെയും ക്ഷണിക്കണം.
ഗോബ്രാഹ്മണാനാം പൂജാശ്ച ക്രിയതേ യൈഃ സമാഹിതൈഃ
അവിടെ മനസ്സോടെ പശുക്കളെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ആരാധിക്കുന്നവർ,
ഗോമതീസ്നാനജാത്പുണ്യാദ്വാസുദേവസമാഗമാത്
ഗോമതീകുളത്തിൽ കുളിച്ചുള്ള പുണ്യത്താൽ, വാസുദേവനുമായി കൂടിയുള്ള സന്മാനത്താൽ,
തഥാ ചൈത്രസിതേ പക്ഷേ യാവച്ചൈകാദശീ ഭവേത്
അങ്ങനെ തന്നെ, ചൈത്രമാസത്തിലെ വെളിച്ചംകൂടിയ പകൽവശത്തിൽ, ഏകാദശി വരെയുള്ള കാലയളവിൽ,