തത്ര ഗത്വാനയന്മാംസം തുംഡേന വിയദുദ്ഗതഃ
അവിടെ ചെന്നു, ആ പക്ഷി ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് തൂണ്ടിലൂടെ മാംസം കൊണ്ടുവന്നു.
തത്രാടതോ ഹി യത്രാസ്തേ ദിവ്യാ ശിപ്രാ പയസ്വിനീ
അവിടെ അലഞ്ഞു നടക്കുമ്പോൾ, ദിവ്യമായും ജലസമൃദ്ധിയുള്ളതുമായ ശിപ്രാനദി ഒഴുകുന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി.
പതിതം വൈ ജലേ തസ്യാഃ ശിപ്രായാസ്തസ്യ കായ ജമ് 5.1.50.
അവന്റെ ശരീരം ആ ശിപ്രാനദിയുടെ വെള്ളത്തിൽ വീണു.
ത്രിനേത്രോഥ ജടാജൃടീ വ്യാഘ്രാംബരപരീവൃതഃ
അപ്പോൾ മൂന്നു കണ്ണുള്ളവൻ, ജടകളോടെ, കടുവച്ചർമ്മം ധരിച്ച് അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഇത്യാശ്ചര്യമയം രൂപം ദൃഷ്ട്വാ ദൂതാശ്ച ധര്ഷിതാഃ
അങ്ങനെയുള്ള അത്ഭുതകരമായ രൂപം കണ്ടപ്പോൾ ദൂതന്മാർ അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി.
ശ്രൂയതാം ഭോ മഹാരാജ ധര്മരാജ നമോസ്തു തേ
കേൾക്കൂ മഹാരാജാവേ, ധർമ്മരാജാവേ, നമസ്കാരം.
കീകടാധിമതിര്മംദഃ പാപിഷ്ഠോ വൃഷലീപതിഃ
കികട ദേശത്തിന്റെ ഭരണാധികാരി മന്ദബുദ്ധിയുമാണ്, ഏറ്റവും പാപിയും ചണ്ഡാളന്മാരുടെ നായകനുമാണ്.
യാനി കാനി ച പാപാനി ബ്രഹ്മഹത്യാസമാനി ച
ബ്രഹ്മഹത്യക്ക് തുല്യമായതും ഉൾപ്പെടെ ഏതു പാപങ്ങളുണ്ടോ അവയെല്ലാം,
മര്യാദാഭേദകോ മൂഢോ വര്ണാശ്രമസുധര്മിണാമ്
മൂഢനായി, അതിരുകൾ ലംഘിച്ച്, വർണ്ണാശ്രമ ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവനാണ് അവൻ.
യമദംഡപരഃ പാപീ അസ്മാകം ഹര്ഷവര്ധനഃ
യമന്റെ ശിക്ഷയിൽ ആസ്വാദനം കണ്ടെത്തുന്ന പാപിയാണ് ഇദ്ദേഹം; ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവനുമാണ്.
യാവംതഃ പതിതാഃ പൂര്വേ പാപിനഃ സര്വ ഏവ ഹി
മുൻപു വീണ എല്ലാ പാപികളും, ഒരുവൻ പോലും ഒഴിവില്ലാതെ,
തദാപ്രഭൃതി സര്വാണി കുംഡാനി നരകസ്യ വൈ
അന്ന് മുതൽ നരകത്തിലെ എല്ലാ കുഴികളും,
ന ചൈവാര്തരവം കിംചിച്ഛ്രൂയതേ തവ മംദിരേ 5.1.50.
എന്നാൽ, നിന്റെ ആലയത്തിൽ ഒരു വേദനയുടെ നിലവിളിയും കേൾക്കുന്നില്ല.
ഏക ഏവാഗതോ ലോകേ വൃത്തിദോ നോ യമാധിപ
ലോകത്ത് ഒരുവൻ മാത്രം യമന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കീഴടങ്ങാതെ വന്നിരിക്കുന്നു.
ധര്മരാജസ്തദാശ്രുത്യ കിംകരാണാം പരം വചഃ
ദൂതന്മാരുടെ ഈ ഉത്തമ വാക്കുകൾ ധർമ്മരാജാവ് അപ്പോൾ കേട്ടു.
യേന പുണ്യപ്രഭാവേന പാപിഷ്ഠഃ ശിവതാം ഗതഃ
ഏത് പുണ്യശക്തിയാൽ ഈ മഹാപാപി ശിവത്വം പ്രാപിച്ചു?
ഭുവി പുണ്യതമേ ദേശേ മഹാകാലവനേ ശുഭേ
ഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും പുണ്യമായ സ്ഥലമായ മഹാകാലവനത്തിൽ,
യേഷാം ശിപ്രോദക സ്പര്ശോ ജായതേ ഭുവി കിംകരാഃ
ദൂതന്മാരേ, ഭൂമിയിൽ ശിപ്രാനദിയുടെ ജലം സ്പർശിക്കുന്നവർക്ക്—
മനസാ വപുഷാ വാചാ പാപാനി വിവിധാനി ച
മനസ്സിലൂടെ, ശരീരത്തിലൂടെ, വാക്കിലൂടെ പലവിധ പാപങ്ങൾ മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്നു.
ശിപ്രാശിപ്രേതി യോ ബ്രൂതേ യത്ര കുത്രാപി മാനവഃ
ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് ആരെങ്കിലും 'ശിപ്രാ, ശിപ്രാ' എന്നു വിളിച്ചാൽ,
യത്ര കീടപതംഗാശ്ച ശിപ്രാവാരിചരാശ്ച യേ
ശിപ്രായുടെ വെള്ളത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന കീടങ്ങളും, പുഴുക്കളും, മറ്റുള്ളവരും എവിടെയുണ്ടോ,
കൃത്വാന്യത്ര മഹാപാപം യേഽന്തേ ശിപ്രാതടം ശ്രിതാഃ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വലിയ പാപം ചെയ്തവരും, അവസാനം ശിപ്രയുടെ തീരത്ത് അഭയം പ്രാപിച്ചവരും,
മാധവേ മാസി സംപ്രാപ്തേ നിമജ്ജംതി നരോത്തമാഃ 5.1.50.
മാധവം എന്ന മാസത്തിൽ മഹാനായ മനുഷ്യർ അവിടെ മുങ്ങുന്നു.
വായസേനാഹൃതം മാംസം തസ്യ രാജ്ഞഃ കൃതാഗസഃ
പാപം ചെയ്ത രാജാവിന്റെ മാംസം കാറ്റ് കൊണ്ടുപോയാൽ,
വാപീകൂപതഡാഗാദി അധികാധികസത്ഫലമ്
കുളം, കിണർ, തടാകം എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ നല്ല ഫലം ലഭിക്കും.
തസ്മാദ്ദശഗുണാ താപീ ഗോദാ പുണ്യാ തതോധികാ തസ്മാദ്ദശഗുണാ ശിപ്രാ പവിത്രാ പാപനാശിനീ
അതുകൊണ്ട് താപി പുഴ പത്ത് ഇരട്ടി പുണ്യമുള്ളതും, ഗോദാ അതിലും വലിയതും, ശിപ്രാ പത്ത് ഇരട്ടി കൂടുതൽ ശുദ്ധിയും പാപനാശിനിയുമാണ്.
ദമനസ്യ ശരീരസ്യ മാംസം ശിപ്രാസമാഗതമ്
ദമനസിന്റെ ശരീരത്തിലെ മാംസം ശിപ്രയുമായി ചേർന്നാൽ,
ഈദൃശാ ച നദീ രമ്യാ അവന്ത്യാം ഭുവി വര്തതേ
അവന്തിയിൽ ഭൂമിയിൽ ഇങ്ങനെ മനോഹരമായ ഒരു നദി നിലകൊള്ളുന്നു.
ധര്മരാജവചഃ ശ്രുത്വാ ഗണാ വിസ്മയ മാഗതാഃ
ധർമ്മരാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ദേവതകൾ അത്ഭുതത്തിൽ ആകുന്നു.
ഗീയതേ ച പുരാണേഷു യസ്യാ മാഹാത്മ്യമുത്തമമ്
പുരാണങ്ങളിൽ അവളുടെ മഹത്വം ഉന്നതമായി പാടപ്പെടുന്നു.