ന തേഷാം ദുഷ്കൃതം കിംചിന്ന ദാരിദ്ര്യം ന ദുര്ഗതിഃ
അവർക്കു ദുഷ്കൃത്യങ്ങളോ ദാരിദ്ര്യങ്ങളോ ദുർഗതിയോ ഒന്നുമില്ല.
ധനാര്ഥീ ചൈവ പുത്രാര്ഥോ വിദ്യാര്ഥോ ബഹുകാമുകഃ
ധനം, മക്കൾ, വിജ്ഞാനം, അല്ലെങ്കിൽ അനേകം ആഗ്രഹങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ—
സര്വാന്കാമാനവാപ്നോതി ശിവഃ സാക്ഷാദ്ഭവേന്നരഃ
അവൻ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നേടും; ആ മനുഷ്യൻ സാക്ഷാൽ ഭാഗ്യവാനാകും.
യേ ശൃണ്വംതി കഥാം പുണ്യാം യേ ശ്രാവയംതി നിത്യശഃ
ഈ പുണ്യകഥ കേൾക്കുന്നവരും, ഇതിനെ പ്രതിദിനം വായിക്കുന്നവരും—
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം പഞ്ചമ ആവംത്യഖംഡേഽവന്തീക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ പദ്മാവതീനാമകഥാവര്ണനംനാമ ചതുശ്ചത്വാരിം ശോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, അശീതിസാഹസ്രമായ ശ്രീസ്കാന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ അവന്ത്യഖണ്ഡത്തിലെ അവന്തീക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ പദ്മാവതീനാമകഥാവർണനം എന്ന നാല്പത്തിനാലാമത്തെ അധ്യായം സമാപിച്ചു.
ഏഷാ കുമുദ്വതീ ജാതാ യഥാ പദ്മാവതീ പുരീ
പദ്മാവതിപുരി പിറന്നതുപോലെ തന്നെ ഈ കുമുദ്വതിയും ജനിച്ചു.
ഏകദാ തീര്ഥയാത്രായാം ഗതോഽഹം വൈ കുശസ്ഥലീമ്
ഒരു ദിവസം തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കിടെ ഞാൻ കുശസ്ഥലിയിൽ പോയി.
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ ബ്രഹ്മഹത്യാം വ്യപോഹതി
അത് കാണുന്നവൻക്ക് ബ്രഹ്മഹത്യാപാപം പോലും അകറ്റപ്പെടും.
യജ്ഞാംശ്ചൈവ തഥാ ചിത്രാനൃത്വിജോദാരകര്മണഃ
അവിടെ ഉത്തമകർമങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതന്മാർ വിവിധ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നു.
ഋഷിപത്ന്യസ്തഥാ സാധ്വ്യഃ പരിചര്യാം പ്രകുര്വതേ
അവിടെ ഋഷിപത്നിമാർ, സദാചാരമുള്ളവർ, സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
രുദ്രാ ഹ്യേകാദശ പ്രോക്താ ദ്വാദശാര്കാസ്തഥൈവ ച
അവിടെ പതിനൊന്ന് രുദ്രന്മാരും പന്ത്രണ്ടു സൂര്യന്മാരും ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.
അഷ്ടൌ ച ദിഗ്ഗജാശ്ചൈവ മനവശ്ച ചതുര്ദശ
അവിടെ എട്ടു ദിക്കുപോത്തുകളും പതിനാലു മനുക്കളും ഉണ്ട്.
ഗംധര്വാസരസശ്ചൈവ കിംനരോരഗരാക്ഷസാഃ । സിദ്ധാസ്തപസ്വിനോ വത്സ തത്രൈവ സമുപസ്ഥിതാഃ
ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസുകൾ, കിന്നരന്മാർ, നാഗന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, തപസ്വികൾ ഇവിടെയെല്ലാം സന്നിഹിതരാണ്, പ്രിയമേ.
അഷ്ടൌ വൈ ഭൈരവാഃ ഖ്യാതാശ്ചത്വാരഃ പവനാത്മജാഃ
അവിടെ എട്ടു പ്രസിദ്ധമായ ഭൈരവന്മാരും നാലു വായുപുത്രന്മാരും ഉണ്ട്.
ഏതേ ദേവഗണാഃ പ്രോക്താ രൌദ്രാശ്ചൈവ തഥാ ഗണാഃ 5.1.45.
ദേവതകളുടെയും ഭയങ്കരമായ സംഘങ്ങളുടെയും വിവരങ്ങൾ ഇതുവരെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ദക്ഷഃ പ്രജാപതിശ്രേഷ്ഠോ ദിതിര്വൈ ദേവമാതരഃ । സുരഭീപ്രമുഖാ ഗാവഃ സ്ഥാവരാണി ചരാണി ച
ദക്ഷൻ എന്ന പ്രധാന പ്രജാപതി, ദിതിയും ദേവമാതാവായ ദിതിയും, സുരഭി മുഖ്യമായ പശുക്കളും, നിലനിൽക്കുന്നവയും സഞ്ചരിക്കുന്നവയും എല്ലാം ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നു.
തീര്ഥാനി യാനി സര്വാണി നദ്യഃ പ്രസ്രവണാനി ച
എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും നദികളും ഉറവുകളുമൊക്കെയും ഇവിടെ ഉണ്ട്.
സപ്ത പുര്യസ്ത്രയോ ഗ്രാമാ നവാരണ്യാ നവോഷരാഃ
ഏഴു നഗരങ്ങൾ, മൂന്ന് ഗ്രാമങ്ങൾ, ഒൻപതു കാടുകൾ, ഒൻപതു മരുഭൂമികൾ ഇവയും ഉണ്ട്.
സമുദ്രാശ്ചൈവ ചത്വാരോ രത്നാനി വിവിധാനി ച രാജര്ഷയസ്തഥാ ശാംതാ ബ്രാഹ്മണാ വേദപാരഗാഃ
നാലു സമുദ്രങ്ങളും വിവിധ രത്നങ്ങളും, ശാന്തരായ രാജർഷിമാരും, വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ബ്രാഹ്മണന്മാരും ഉണ്ട്.
വേദാഃ പുരാണസ്മൃതയോ ഗാഥാ ഗീതിപ്രഹേ ലികാഃ
വേദങ്ങൾ, പുരാണങ്ങൾ, സ്മൃതികൾ, ഗാഥകൾ, ഗാനങ്ങൾ ഇവയും ഇവിടെ കാണാം.
തസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ ജാതോഽഹം വിജ്വരോഽമലഃ
അവളെ കണ്ടുമാത്രം എനിക്ക് രോഗം മാറി, മനസ്സ് ശുദ്ധിയായി.
സ്നാതോഽഹം സര്വതീര്ഥേഷു ശുചിര്ഭൂത്വാ സമാഹിതഃ
എല്ലാ തീർത്ഥജലങ്ങളിലും കുളിച്ച് ഞാൻ ശുദ്ധനും സമാധാനമുള്ളവനുമായി.
ദൃഷ്ട്വാ പദ്മാവതീം ശുദ്ധാം സര്വകാമവരപ്രദാമ്
പവിത്രയും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവളുമായ പത്മാവതിയെ ഞാൻ കണ്ടു.
ന ദുഃഖീ ന ച ദാരിദ്രോ ന മൂര്ഖോ നാജിതേംദ്രിയഃ
അവിടെ ദു:ഖമോ ദാരിദ്ര്യമോ അജ്ഞതയോ ഇന്ദ്രിയനിയന്ത്രണമില്ലായ്മയോ ഒന്നുമില്ല.
അന്യോന്യം സര്വമിത്രാണി അന്യോന്യം ചോപകാരിണഃ 5.1.45.
എല്ലാവരും പരസ്പരം സുഹൃത്തുക്കളാണ്, പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നവരാണ്.
ഉദ്യാനാനി ച രമ്യാണി വനാന്യുപവനാനി ച
അവിടെ മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും കാടുകളും ഉപവനങ്ങളും ഉണ്ട്.
നാനാരത്നസമാകീര്ണൈര്ഹേമകുംഭൈഃ സുശോഭനൈഃ
വിവിധ രത്നങ്ങളാലും മനോഹരമായ പൊൻകലശങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സദൈവ വസതേ യത്ര ഉമയാ സഹ ശംകരഃ
അവിടെ ശിവനും ഉമയുമൊത്ത് എപ്പോഴും വസിക്കുന്നു.
ചംദ്രജ്യോത്സ്നാകലാപൂര്ണമരീചിഭിഃ സദാ ബഭൌ
ചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ കിരണങ്ങളാൽ അവിടം എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രകാശിച്ചുനില്ക്കുന്നു.
സദൈവ പുഷ്പിതാ ശ്യാമാ ബാല്യരൂപവതീ യഥാ
എപ്പോഴും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചും കറുത്ത നിറത്തോടെയും ബാല്യരൂപംപോലെയും അവിടം കാണാം.