ദേവോഽപ്യന്തര്ദധേ തസ്മാത്സ്ഥാനാദാശു ഗണൈഃ സഹ
അവിടുന്ന് ദേവൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം അതിവേഗം അപ്രത്യക്ഷനായി.
ഭസ്മീകൃതം പതിം ദൃഷ്ട്വാ വിലലാപ സുദുഃഖിതാ
ഭർത്താവ് ചിതയാകുന്നത് കണ്ട ഭാര്യ അതീവ ദുഃഖത്തോടെ വിലപിച്ചു.
ആശ്വാസയംതീം കൃപയാ സഖീമിവ സുദുഃ ഖിതാമ്
സഹചാരിയെ പോലെ അതീവ ദുഃഖിതയായ അവളെ കരുണയോടെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു.
സര്വകാര്യാണ്യനംഗോപി മിത്രകാര്യം വിധാനതഃ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അനംഗൻ ഇല്ലെങ്കിലും, സുഹൃത്തുക്കളുടെ കാര്യങ്ങൾ അവൻ ക്രമമായി നിറവേറ്റുന്നു.
തതഃ ശംഭോരനുധ്യാനാത്ഥാസ്യതി ന സംശയഃ
ശംഭുവിനെ ധ്യാനിച്ചാൽ, സംശയമില്ലാതെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സാധിക്കും.
തത്പുത്രോ ഭവിതാ ദേഹീ പ്രദ്യുമ്നോനാമ തേ പതിഃ
അവൻ ശരീരത്തോടെ ജനിക്കും; പ്രദ്യുമ്നൻ എന്ന പേരിൽ, അവൻ നിന്റെ ഭർത്താവായിരിക്കും.
അചിംതയത്തദാ ദേവീ ഉമാപി ഹിമവദ്ഗൃഹേ
അപ്പോൾ, ഉമാദേവിയും ഹിമവതിന്റെ വീട്ടിൽ ഇതെല്ലാം ചിന്തിച്ചു.
കഥം ഭര്ത്താ ഭവേദ്ദേവഃ കാമസ്യോത്ഥാപനം കഥമ് 5.1.34.
ദൈവം എങ്ങനെ ഭർത്താവാകും? കാമൻ എങ്ങനെ വീണ്ടും ഉയരും?
ഏവം സംചിംതയിത്വാഥ സഖീഭിഃ സഹിതാ തതഃ
ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച ശേഷം, അവൾ സഖികളോടൊപ്പം ചേർന്നു.
വര്ഷാസ്വഭ്രാവകാശസ്ഥാ ഹേമംതേ ജലശായിനീ
മഴക്കാലത്ത് ആകാശത്ത് തുറന്നിടത്ത് അവൾ പാർത്തി; ശീതകാലത്ത് വെള്ളത്തിൽ കിടന്നു.
താം ദൃഷ്ട്വാ തപസോപേതാം ബ്രഹ്മചാരിവയാ ഹരഃ
തപസ്സോടെ ഉള്ള അവളെ, ബ്രഹ്മചാര്യവയസ്സിൽ ശിവൻ കണ്ടു.
കൃശമധ്യേ കൃശാപാംഗി കിമര്ഥം നവയൌവനേ
സൂക്ഷ്മമായ നടുവും സുന്ദരമായ കൈകാലുകളും ഉള്ള ഈ യുവതിക്ക്, ഈ പ്രായത്തിൽ എന്തിനാണ് ഇതൊക്കെ?
ഉവാച ചോത്തരം സാ വൈ സത്യം ച മധുരം തഥാ
അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു; അത് സത്യവും മധുരവുമായിരുന്നു.
വിചാര്യ ച ഹരഃ ശ്രുത്വാഽനംദയത്കാര്യമാത്മനഃ
അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ആലോചിച്ചശേഷം, ഹരൻ തന്റെ ലക്ഷ്യത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ന സേഹേ സാ ഗിരേഃ സുതാ സ്വം വപുര്ദര്ശയാമാസ ത്രിനേത്രം ശൂലപാണിനമ്
ആ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഗിരിപുത്രി സഹിക്കാനാവാതെ, താൻ ത്രിനേത്രനും ശൂലപാണിയും ആയ രൂപം കാണിച്ചു.
ലജ്ജിതാഭൂദ്ഭവാനീശം ദൃഷ്ട്വാ തസ്ഥാവധോമുഖീ പാര്വതീഹരണാര്ഥായ യത്നം ച പ്രകരോമ്യഹമ്
ഭവാനി ഇശ്വരനെ കണ്ടപ്പോൾ ലജ്ജിച്ചു, തല താഴ്ത്തി നിന്നു; പാർവതിയെ നേടാൻ ഞാൻ ശ്രമം നടത്തുന്നു.
ഇത്യുക്ത്വാംതര്ദധേ ദേവോ ദേവ്യാഗാച്ച പിതുര്ഗൃഹമ്
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി; ദേവി അപ്പന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
പ്രണേമുസ്തേപ്യഥാഗമ്യ സംസ്മൃതാഃ പരമേശ്വരമ് 5.1.34.
അവിടെത്തിച്ചെത്തിയ ശേഷം അവർ നമസ്കരിച്ചു, പരമേശ്വരനെ ഓർത്തു.
തതോഽബ്രവീന്മുനീനീശഃ സമസ്താംശ്ച ഗിരേര്ഗൃഹമ്
അപ്പോൾ പ്രഭു ഗിരിരാജന്റെ വീട്ടിൽ ഒരുമിച്ചിരുന്ന എല്ലാ മുനിമാരോടും സംസാരിച്ചു.
തഥേതി തേ പ്രതിജ്ഞായ സംകേതം ശംഭുനാ സമമ്
അവർ 'ശരി' എന്ന് സമ്മതിച്ച് ശംഭുവിനൊപ്പം തീരുമാനമെടുത്തു.
ദത്താര്ഘാ ഭൂധരേംദ്രേണ കൃതാസന പരിഗ്രഹാഃ
പർവ്വതരാജാവ് വെള്ളം അർപ്പിച്ചു, അതിനുശേഷം എല്ലാവരും ഇരിപ്പിടം സ്വീകരിച്ചു.
ദത്തേത്യുക്താ ഗിരീംദ്രേണ നിരൂപ്യോദ്വാഹവാസരമ്
പർവ്വതാധിപൻ 'നൽകി' എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ കല്യാണദിനം നിശ്ചയിച്ചു.
ഊചുസ്തേ ശംകരം സര്വേ ദത്താ ഹിമവതാ ശിവാ
എല്ലാവരും ശംകരനോടു പറഞ്ഞു: 'ഹിമവാൻ ശിവയെ നല്കി.'
ചക്രുര്വിവാഹ സാമഗ്രീം ബ്രഹ്മേന്ദ്രാദിസുരാസ്തദാ
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും കല്യാണത്തിനുള്ള സകല സാമഗ്രികളും ഒരുക്കി.
ശംഖദുംദുഭിനാദൈശ്ച ബ്രഹ്മാദ്യൈരമരൈഃ സഹ
ശംഖവും മൃദംഗവും മുഴങ്ങുമ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും മറ്റു അമരന്മാരും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിവാഹ്യേമാം വിധാനേന ജഗാമ സ്വാലയം പുനഃ
വിവാഹം വിധിപ്രകാരം നടത്തി, അവൻ വീണ്ടും സ്വന്തം ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
താവത്ത്രസ്തൈഃ സുരൈരഗ്നിഃ പ്രേഷിതോഽഗാന്മഹേശ്വരമ്
അവിടെ ഭയപ്പെട്ട ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ മഹേശ്വരനോടു അയച്ചു.
നിചിക്ഷേപ മുഖേ വഹ്നേഃ സ്വരേതോ വ്രീഡിതോ ഭൃശമ് 5.1.34.
അഗ്നി വളരെ ലജ്ജിച്ചു ശിവന്റെ വിത്ത് തന്റെ വായിൽ വെച്ചു.
ഹരരേതോഽഗ്നിനോദ്ഗീര്ണം ഗംഗാമധ്യേ പപാത ഹ
ശിവന്റെ വിത്ത് അഗ്നി പുറത്തുവിട്ടപ്പോൾ അത് ഗംഗയുടെ നടുവിൽ വീണു.
സപ്തര്ഷീണാം ച ഷട്പത്ന്യഃ സ്നാനാര്ഥം ജാഹ്നവീം യയുഃ
ഏഴ് മുനിമാരുടെ ആറു ഭാര്യമാർ സ്നാനത്തിനായി ജാഹ്നവിയിലേക്കു പോയി.