തതഃ പ്രാപ്യ ഗുരോഃ പുത്രം പ്രഭുഃ പ്രീതഃ പ്രജാപതിമ്
പിന്നീട് ഗുരുവിൽ നിന്ന് മകനെ ലഭിച്ച ശേഷം, ആ പ്രഭു സന്തോഷത്തോടെ പ്രജാപതിയെ സമീപിച്ചു.
അവംത്യാമംകപാദാഖ്യേ മൃതാ നേക്ഷംതി തേ യമമ്
അവന്തിയിൽ അങ്കപാദം എന്ന സ്ഥലത്ത് മരിച്ചവർക്ക് യമനെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
മഹാകാലപുരേ ദേവമാദ്യം വൈ പുരുഷോത്തമമ്
മഹാകാലപട്ടണത്തിൽ ആദിദേവനും പരമപുരുഷനും വസിക്കുന്നു.
യേ പശ്യംതി കുശസ്ഥല്യാമേതേഷാം മൂര്തിപംചകമ്
കുശസ്ഥലിയിൽ ആ അഞ്ചു രൂപങ്ങൾ കാണുന്നവർ—
തഥൈവാഗമനാദത്ര മമ രാമസ്യ നാ രകാഃ
ഇവിടെ ഞാൻ വന്നതുമുതൽ, എന്റെ രാമന് ദോഷം ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
ഇത്യുക്തേ വചനേ വേധാഃ പ്രോവാച പ്രീതിമാന്ഹരിമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സൃഷ്ടികർത്താവ് സന്തോഷത്തോടെ ഹരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
യേ ച ത്വാമാദിപുരുഷം പ്രഥമം പുരുഷോത്തമമ്
ആദിപുരുഷനായി, പുരുഷോത്തമനായി നിന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നവർ—
അധോജ്വാലം മഹാകാലം സോഽശ്വമേധഫലം ലഭേത്
താഴെ ജ്വലിക്കുന്ന മഹാകാലനെ ദർശിക്കുന്നവൻ അശ്വമേധയാഗഫലം നേടും.
സംമാന്യ വേധസം കാലം സമാരോഹദ്രഥം തതഃ 5.1.27.
സൃഷ്ടികർത്താവിനെയും കാലത്തെയും ആദരിച്ച്, പിന്നെ അവൻ രഥത്തിൽ കയറി.
നാല്പമൃത്യുര്ഭവേത്തസ്യ ന വ്യാധിര്ന ച ദുര്ഗതിഃ 5.1.27.
അവനു അകാലമരണം ഉണ്ടാകില്ല, രോഗം വരികയും ദുർഗതിയും അനുഭവിക്കേണ്ടി വരികയും ചെയ്യില്ല.
ഗംധപുഷ്പൈശ്ച ധൂപൈശ്ച നൈവേദ്യൈര്വിവിധൈസ്തഥാ 5.1.27.
സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും ധൂപവും വിവിധതരം ഭക്ഷ്യനൈവേദ്യങ്ങളും അർപ്പിച്ചു.
പുനര്ലോക മിമം പ്രാപ്യ പവിത്രേ ജായതേ കുലേ
പുനരായിവിടെ ജനിച്ച്, ഒരുപാവനമായ കുടുംബത്തിൽ പിറക്കുന്നു.
ചംദ്രാദിത്യമിതി ഖ്യാതം ചംദ്രാദിത്യാര്ചിതം പുരാ
ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ആരാധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ചന്ദ്രാദിത്യ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നിടത്താണ്.
യസ്തം സമര്ചയേദ്ദേവം സുരാസുരനമസ്കൃതമ്
ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ആദരിക്കുന്ന ആ ദേവനെ ആരെങ്കിലും ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചാൽ,
ചംദ്രാദിത്യാദിസാലോക്യം പ്രയാതി സര്വകാമികമ്
അവൻ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഉള്ള ലോകത്തിൽ എത്തി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നു.
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ കുയോനൌ നൈവ ജായതേ
അവനെ ഒരു നോക്കു മാത്രം കണ്ടാൽ പോലും, ദുഷ്ടയോനിയിൽ ജനനം ഉണ്ടാകില്ല.
കഥം ദേവഃ സമുത്പന്നഃ കരഭേശേതിസംജ്ഞിതഃ
കരഭേശ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ആ ദേവൻ എങ്ങനെ ഉദിച്ചുവന്നു?
വനേഽസ്മിന്ക്രീഡയാമാസ പരമാഹ്ലാദസംയുതഃ
ഈ കാട്ടിൽ പരമാനന്ദത്തോടെ അവൻ കളിച്ചു.
ക്രീഡന്ബഹുതിഥേ കാലേ ശംകരഃ കരഭോഽഭവത്
വളരെ കാലം കളിച്ചപ്പോൾ ശങ്കരൻ ഒരു കുഞ്ഞാനയായി മാറി.
അന്വേഷയംതി തേ ദേവാസ്തതോ വിസ്മയസംയുതാഃ
അത് കണ്ട ദേവന്മാർ അത്ഭുതത്തോടെ അവനെ അന്വേഷിച്ചു.
ദേവൈഃ പൃഷ്ടസ്തതോ ബ്രഹ്മാ ക്വാസ്തി ദേവോ മഹേശ്വരഃ
അപ്പോൾ ദേവന്മാർ ബ്രഹ്മാവിനോട് ചോദിച്ചു: 'മഹേശ്വരൻ എവിടെയാണ്?'
ദേവൈഃ സാര്ധം തതോ ബ്രഹ്മാ പപ്രച്ഛ ഗണനായകമ് 5.1.28.
അതിനുശേഷം ദേവന്മാരോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാവ് ഗണനായകനോടും ചോദിച്ചു.
കഥയസ്വ നമസ്തുഭ്യം ദാസ്യാമോ ലഡ്ഡുകാന്വിഭോ
നമുക്ക് പറയൂ, നമുക്ക് നിനക്കു നമസ്കാരം; നീ പറഞ്ഞാൽ നാം ലഡ്ഡു നൽകാം, മഹാബലശാലി.
കരഭോഽയം മഹാഽദേവോ ദൃശ്യതേ വിബുധോ ത്തമാഃ
ഈ കുഞ്ഞാനയാണ് മഹാദേവൻ, ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർക്ക് കാണപ്പെടുന്നത്.
ജ്ഞാതോഽസ്മാഭിര്മഹാദേവ ജല്പംത ഇതി തേ സ്വയമ്
അവൻ സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ, നാം തന്നെ മഹാദേവനെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
വിചിംത്യേതി കഥം ജ്ഞാതഃ ശംകരോ വിസ്മയം ഗതഃ
എങ്ങനെ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു എന്നു വിചാരിച്ച് ശങ്കരൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
ലിംഗമുത്പാദയാമാസ ദിവ്യം യത്കരഭേ ശ്വരമ്
അവിടെ കരഭേശ്വരമെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദിവ്യമായ ലിംഗം അവൻ സൃഷ്ടിച്ചു.
തതഃപ്രഭൃതി വിഖ്യാതഃ ശംകരഃ കരഭേശ്വരഃ
അതിനുശേഷം മുതൽ ശങ്കരൻ കരഭേശ്വരൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി.
സ്വനാമ്നാ പ്രഥിതം ചക്രേ കരഭം ചാതിപൂജിതമ്
അവൻ തന്റെ പേരിൽ പ്രശസ്തമായ ആനയെ സ്ഥാപിച്ചു, അതിനെ അത്യന്തം ആദരവോടെ ആരാധിച്ചു.
ഗംധപുഷ്പൈശ്ച നൈവേദ്യൈഃ ശൃണു തേഷാം ച യത്ഫലമ്
സুগന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും ഭോജനനൈവേദ്യങ്ങളും അർപ്പിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധിക്കൂ.