മൌനീ ധ്യാനപരോ ഭൂത്വാ സ കവിത്വമവാപ്നുയാത്
മൗനം പാലിച്ച് ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകുമ്പോൾ, കവിതാസ്വാദനം ലഭിക്കും.
യസ്യ ദര്ശനമാത്രേണ കവിത്വമുപജായതേ
ആൾക്ക് നേരിൽ കാഴ്ച കിട്ടുമ്പോൾ തന്നെ കവിതാസ്വാദനം ഉണരുന്നു.
രൂപയൌവനസംപന്നാ തസ്യ ഭാര്യാഥ കൌശികീ
അവന്റെ ഭാര്യ കൗശികി സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞവളായിരുന്നു.
തസ്യ പുത്രഃ സമുത്പന്നോ ഹ്യഗ്നിശര്മേതി നാമതഃ
അവനു അഗ്നിശർമൻ എന്ന പേരിൽ ഒരു മകൻ ജനിച്ചു.
തതോ ബഹുതിഥേ കാലേ അനാവൃഷ്ടിരജായത
അനവധി കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു വരൾച്ച ഉണ്ടായി.
തതോഽസൌ സുമതിര്വിപ്രഃ സഭാര്യഃ സ സുതസ്തഥാ
അപ്പോൾ ആ ജ്ഞാനിയായ ബ്രാഹ്മണൻ ഭാര്യയെയും മകനെയും കൂട്ടി
ആഭീരൈര്ദസ്യുഭിഃ സാര്ധം സംഗോഽഭൂദഗ്നിശര്മണഃ
അഗ്നിശർമൻ ആഭീരരും കള്ളന്മാരും കൂടെ ചേർന്നു ജീവിച്ചു.
സ്മൃതിര്നഷ്ടാ ഗതാ വേദാ ഗതം ഗോത്രം ഗതാ ശ്രുതിഃ
സ്മരണം നഷ്ടമായി, വേദങ്ങൾ മറഞ്ഞു, വംശം ഇല്ലാതായി, പാരമ്പര്യവും പോയി.
സപ്തര്ഷയഃ പഥാ തേന സുവ്രതാഃ സമുപസ്ഥിതാഃ
സത്വ്രതന്മാരായ സപ്തർഷിമാർ ആ വഴി എത്തി.
വസ്ത്രാണീമാനി മുച്യധ്വം ഛത്രികോപാനഹൌ തഥാ 5.1.24.
ഈ വസ്ത്രങ്ങളും കൂടെ ചട്ടയും ചെരിപ്പും കളയൂ.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ അത്രിര്വചനമബ്രവീത് വയം തപസ്വിനോ ഭൂത്വാ തീര്ഥയാത്രാകൃതോദ്യമാഃ
അത് കേട്ടപ്പോൾ അത്രി പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങൾ വ്രതസ്ഥരായി തീർത്ഥയാത്രക്ക് പുറപ്പെട്ടവരാണ്.'
പോഷയാമി സദാ താംസ്തു ഏതന്മേ ഹൃദി സംസ്ഥിതമ്
ഞാൻ എപ്പോഴും അവരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു; ഇത് എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്നു.
യദ്യുഷ്മദര്ഥം ക്രിയതേ പാപം തത്കസ്യ കഥ്യതാമ്
നിങ്ങളുടെ കാരണത്താൽ പാപം ചെയ്താൽ, അത് ആരുടേതാണെന്ന് പറയൂ.
യദി തേ കഥയംതി സ്മ മാ മൃഷാ പ്രാണിനോ വധീഃ
അവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ സത്യം പറയണം; ജീവികളെ കൊല്ലരുത്.
യുഷ്മാകം വചസാ മേഽദ്യ പ്രതിബോധഃ പ്രവര്തതേ
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് ബോധം ഉണർത്തുന്നു.
ഗത്വാ പൃച്ഛാമി താന്സര്വാന്കസ്യ ഭാവശ്ച കീദൃശഃ
ഞാൻ പോയി എല്ലാവരോടും ചോദിക്കും, ആരുടെ മനോഭാവം എങ്ങനെയാണെന്ന്.
ഇത്യുക്ത്വാ താഞ്ജഗാമാശു പിതരം സ്വമുവാച ഹ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൻ വേഗത്തിൽ തന്റെ അച്ഛനോടു ചേർന്ന്, അവനോട് സംസാരിച്ചു.
സുമഹദ്ദൃശ്യതേ പാപം കസ്യ തത്കഥ്യതാം മമ
വലിയൊരു പാപം കാണപ്പെടുന്നു—അത് ആരുടേതാണെന്ന് എനിക്ക് പറയൂ.
ത്വം ജാനാസി യത്കുരുഷേ കൃതം ഭാവ്യം പുനസ്ത്വയാ
നീ ചെയ്തതെന്താണെന്ന് നീക്കേൾക്കുന്നു; ചെയ്തതു വീണ്ടും നീ തന്നെ ചെയ്യേണ്ടിവരും.
തയാപ്യുക്തം ന മേ പാപം പാപമേതത്തവൈവ ഹി 5.1.24.
അവളും പറഞ്ഞു: 'എന്റെ പാപമല്ല; ഈ പാപം നിന്റെതാണു മാത്രം.'
തജ്ജ്ഞാത്വാ ഹൃദയം തേഷാം ചേഷ്ടിതം ചൈവ തത്ത്വതഃ
അവരുടെ മനസ്സും പ്രവർത്തിയും സത്യമായി അറിഞ്ഞ്,
ക്ഷിപ്ത്വാഥ ലഗുഡം കൃഷ്ണം യേന വൈ ജംതവോ ഹതാഃ
ജീവികൾ കൊല്ലപ്പെട്ട കറുത്ത ദണ്ഡം അവൻ അകറ്റി വച്ചു.
പ്രണമ്യ ദംഡപാതേന തതോ വചനമവ്രവീത്
ശരീരം ഭൂമിയിൽ കൂപ്പുകുത്തി നമസ്കരിച്ച്, പിന്നെ അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
സര്വൈസ്തൈഃ പരിമുക്തൌഽഹം ഭവതാം ശരണം ഗതഃ
എല്ലാവരും എന്നെ മോചിപ്പിച്ചു; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരണം തേടിയെത്തി.
ഏവം തം വാദിനം ദൃഷ്ട്വാ ഋഷയോഽത്രിമഥാബ്രുവന്
അവനെ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് കണ്ടു, മഹർഷിമാർ അത്രിയോടു പറഞ്ഞു:
ഭവതാഽയമനുഗ്രാഹ്യഃ ശിഷ്യോ ഭവതു തേ മുനേ
ഇവനെ നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം; മഹർഷേ, ഇദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനാകട്ടെ.
അനേന ധ്യാനയോഗേന മഹാമംത്രജപേന ച സംസ്ഥിതോ വൃക്ഷ മൂലേ ത്വം പരാ സിദ്ധിം ഗമിഷ്യസി
ഈ ധ്യാനയോഗവും മഹാമന്ത്രജപവും വൃക്ഷത്തിന്റെ അടിയിൽ ഇരുന്നു ചെയ്യുമ്പോൾ, നീ പരമസിദ്ധി നേടും.
ഇത്യുക്ത്വാ തേ യയുഃ സര്വേ സംകാമം സോഽപി തത്ര വൈ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവർ എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം പോയി; അവനും അവിടെ തന്നെ ഇരുന്നു.
തസ്യോപര്യഭവത്തത്ര വല്മീകോഽവിചലസ്യ ച
അവൻ അചഞ്ചലനായി ഇരിക്കുമ്പോൾ, അവന്റെ മുകളിൽ ഒരു വള്മീകം രൂപപ്പെട്ടു.
ഉദീരിതം ധ്വനിം തേന വല്മീകേ വിസ്മയാന്വിതാഃ 5.1.24.
വള്മീകത്തിനകത്ത് നിന്ന് അവൻ ഒരു ശബ്ദം ഉച്ചരിച്ചപ്പോൾ, അവരെ അത്ഭുതം പിടിച്ചു.