മഹതാ തനുസാധ്യേന ബഹുകാലാര്ജിതേന വഃ
നീ അതിനെ വലിയ പരിശ്രമത്തോടും, ശരീരം നിയന്ത്രിച്ചും, ദീർഘകാലം പരിശ്രമിച്ചും നേടിയിരിക്കുന്നു.
ഊചുരുന്നാമ്യ വക്ത്രാണി സ്ഥിതാ ജാനുഭിരീശ്വരമ്
അവർ മുഖം താഴ്ത്തി, മുട്ടിൽ ഇരുന്നു, ഈശ്വരനോട് സംസാരിച്ചു.
തദസ്മാകം പ്രവൃത്താനാം മാനുഷാണാം വരപ്രദ
വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, ഈ ലോകത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഞങ്ങൾക്കായി,
രക്ഷാം കുരുഷ്വ ദേവേശ ഭക്താനാമഭയംകര
ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, ഭക്തർക്കു ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷ നൽകുക.
സുദുര്ലഭാന്യപി പുനര്ദാസ്യാമി വോ വരാന്ബഹൂന് ।। 5.1.6.
അത്യന്തം ദുർലഭമായവരും, അനേകം വരങ്ങളും ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കു നൽകും.
ഏവമുക്തേ ഭഗവതാ ബ്രഹ്മാ വചനമബ്രവീത്
ഭഗവാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
പ്രാപ്താ വയം ച ഭഗവന്സുപര്യാപ്തോ മഹാവരഃ
ഭഗവാനേ, ഞങ്ങൾ വലിയ വരം ലഭിച്ചു, അതു മതിയാകുന്നു.
ശിവ ഉവാച ലോകേഽസ്മിന്മമ യേ ഭക്താ മയാ വിനിഹതാശ്ച യേ
ശിവൻ പറഞ്ഞു: ഈ ലോകത്തിൽ എന്റെ ഭക്തരും ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടവരും,
സാര്ധം തത്ര ജടാജൂടൈഃ ശിരോഭിഃ ശൂലപാണയഃ
അവർ ജടകളും തലകളും സഹിതം, കൈയിൽ ശൂലം പിടിച്ചും,
യേഷാം വിനിഗ്രഹാര്ഥായ യുഷ്മത്സംബോധനായ ച
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ,
കൃതോ മേഽനുഗ്രഹസ്തേഷാം ഭക്താനാം ഭക്തിമിച്ഛതാമ്
ഭക്തിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭക്തന്മാർക്ക് ഞാൻ എന്റെ കൃപ നൽകിയത്.
മഹാകാലവനേ ദേവാ ആഗതസ്യ മമാനഘാഃ
മഹാകാലവനത്തിൽ, പാപമില്ലാത്തവരേ, ദേവന്മാർ എന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയിരുന്നു.
നാമദ്വയയുതം ഗുഹ്യം ലോകേ ഖ്യാതം ഭവിഷ്യതി
രണ്ടു പേരുള്ള രഹസ്യനാമം ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമാകും.
കപാലവ്രതചര്യാ ച മയാ ഹ്യേഷാ പ്രകീര്തിതാ
കപാലവ്രതം പാലിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കപാലപാണിഃ സംതുഷ്ടോ ഭിക്ഷാ വ്രതസമന്വിതഃ 5.1.6.
കപാലപാണി, ഭിക്ഷാവ്രതം സ്വീകരിച്ച് സംതൃപ്തനായി,
നംദിതഃ സര്വഭൂതേഷു പ്രിയാപ്രിയസമഃ സദാ
സകല ജീവികളിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ, എപ്പോഴും സ്നേഹിയും ശത്രുവും ഒരുപോലെ കാണുന്നവൻ,
ജിതേംദ്രിയോഽസര്വസംഗോ മൃദ്ഭസ്മോദകസംഗ്രഹീ
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ചവൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും അകറ്റം വച്ചവൻ, മണ്ണ്, ചാരം, വെള്ളം ശേഖരിക്കുന്നവൻ,
പുണ്യതീര്ഥാശ്രമോപേതഃ സ്വരേ ദേവേ സമാഹിതഃ
പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളിലും ആശ്രമങ്ങളിലും വസിക്കുന്നവൻ, ദൈവത്തിൽ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കിയവൻ,
കപാലവ്രതമാസ്ഥായ പുരാ ചീര്ണം മയാ സ്വയമ്
കപാലവ്രതം സ്വീകരിച്ച്, ഞാൻ തന്നെ പുരാതനകാലത്ത് അതു നടപ്പാക്കിയിരുന്നു.
കപാലവ്രതമേതദ്ധി ദുര്ധരം പരമാദ്ഭുതമ്
ഈ കപാലവ്രതം വളരെ കഠിനവും അതിശയകരവും ആണ്.
മഹാവ്രതം ദ്വിഷന്മോഹാത്പാപേനൈവ സ്ഥിതോ നരഃ
വൈരവും മോഹവും കൊണ്ടു, മഹാവ്രതം ഉപേക്ഷിച്ച്, മനുഷ്യൻ പാപത്തിൽ തുടരുന്നു.
മഹാപാശുപതം തസ്മാന്ന ഹന്യാന്ന ച ദൂഷയേത്
അതിനാൽ, മഹാപാശുപതനെ ഒരിക്കലും ദോഷപ്പെടുത്തുകയോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യരുത്.
ഏവം മഹാവ്രതം യസ്തു ഭോജയേച്ഛ്രദ്ധയാന്വിതഃ
മഹാവ്രതം ആചരിക്കുന്നവനെ വിശ്വാസത്തോടു കൂടിയുള്ളവൻ ഭക്ഷണം നൽകുന്നവൻ,
കപാലപൂരണീം ഭിക്ഷാം യതീനാം യഃ പ്രയച്ഛതി
കപാലം നിറയുന്ന ഭിക്ഷാ യതികൾക്ക് നൽകുന്നവൻ,
കപാലേ ഭോജനം ശ്രേഷ്ഠം മാര്ഗോഽയം ബ്രഹ്മസംഭവഃ 5.1.6.
കപാലത്തിൽ ഭക്ഷണം ഏറ്റവും ഉത്തമം; ഈ വഴി ബ്രഹ്മത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചതാണ്.
ഇത്യാദിദുഷ്ടദോഷശ്ച തസ്യ സംഭാഷണാദപി 5.1.6.
അങ്ങനെ, അവനോടു സംസാരിച്ചാലും അങ്ങനെയുള്ള ദോഷങ്ങളും പാപങ്ങളും ഉണ്ടാകും.
ദൃഷ്ട്വാ ച ശിഷ്ടമഥ ൩ മഹാവ്രതധരോ നരഃ
ശിഷ്ടം കണ്ട ശേഷം, മഹാവ്രതം പാലിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ—
ഏതത്കൃതയുഗേ സര്വം പ്രത്യക്ഷം ദൃശ്യതേ വനേ 5.1.6.
ഈ കൃതയുഗത്തിൽ, എല്ലാം കാടിൽ നേരിട്ട് കാണപ്പെടുന്നു.
പഠതി യ ഇഹ ലോകേ തസ്യ സംസ്ഥാനമേതത്പ്രഥിതഗുണഗണൌഘൈരര്ചിതം ദോഷഹം തത്
ഇഹ ലോകത്തിൽ ഈ ശ്ലോകം ഓതുന്നവർക്കു, പ്രശസ്തമായ ഗുണങ്ങളുടെ കൂട്ടം കൊണ്ട് ആദരിക്കപ്പെട്ടതും ദോഷങ്ങൾ നീക്കുന്നതുമായ ഈ വാസസ്ഥലം ലഭിക്കും.
രുദ്രലോകമഭീപ്സദ്ഭിര്വസ്തവ്യം ക്ഷേത്രവാസിഭിഃ
രുദ്രന്റെ ലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ താമസിക്കണം.