ദേവതാനാം തു രക്ഷാര്ഥം ശ്രൂയതാമത്ര കാരണമ്
ദേവതകളുടെ രക്ഷയ്ക്കായി, ഇവിടെ കാരണമെന്താണെന്ന് കേൾക്കട്ടെ.
അസുരോ ദ്രോഹണോനാമ ബലവാന്യോഗമായികഃ
ദ്രോഹണൻ എന്ന അസുരൻ ശക്തിയുള്ളവനും, യോഗമായിക ശക്തിയുമുള്ളവനുമാണ്.
തസ്യ ദൈത്യസ്യ ബലിനോ ദൈത്യാഃ പരപുരംജയാഃ
അവൻ്റെ അനുയായികൾ ശക്തിയും ശത്രു നഗരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്ന ശേഷിയും ഉള്ള ദൈത്യന്മാരായിരുന്നു.
സേംദ്രാന്നിഹംതുമിച്ഛംതോ മായാ പ്രച്ഛന്നചാരകാഃ സമുദ്യയുഃ സുരാന്ഹംതുമുദ്യതാ ഉദ്യതായുധാഃ
ഇന്ദ്രനെയും ദേവന്മാരെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, മായയും രഹസ്യമായ ചലനവും കൈവശം വച്ചവരും, യുദ്ധത്തിന് ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് തയ്യാറായവരും, അവർ ഉയർന്നു.
തേഷാം കപാലപാതേന ഭൂമിനിഷ്കംപനേന ച 5.1.6.
അവരുടെ കപാലങ്ങൾ വീണതും ഭൂമി വിറയച്ചതും കൊണ്ട്,
ലോകസ്ഥിതിവിനാശാഥ തേഷാമാസീത്സമുദ്യമഃ
ലോകത്തിന്റെ നിലയും സ്ഥിരതയും നശിപ്പിക്കാൻ അവരിൽ ഉത്സാഹം ഉണർന്നു.
ദേവാനുഗ്രഹകര്താ ത്വം ഗുണസ്മൃതിനിഷേവിതഃ
ദേവന്മാർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവൻ നീയാണു, ഗുണങ്ങൾ ഓർത്തു ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ.
ദിവ്യദൃഷ്ടിഭിരത്യര്ഥം യശോഽര്ഥം ഭീമ നംദിതാഃ
ദൈവിക ദൃഷ്ടിയാൽ, ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ, നീയാണു, നിന്റെ പ്രശസ്തിയും ശക്തിയും വളരെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു.
ധ്യാനസാധനനിഷ്പന്നം യദന്യേഷാം ന വിദ്യതേ
ധ്യാനസാധനത്തിലൂടെ ലഭിക്കുന്നതു മറ്റുള്ളവരിൽ കാണാനാകില്ല.
മനോവാക്കായഭാവേന ദുഷ്കരം ദുശ്ചരം തപഃ
മനസും വാക്കും ശരീരവും കൊണ്ട് ചെയ്യേണ്ടത് വളരെ കഠിനവും ദുഷ്കരവുമായ തപസ്സ് ആണ്.
മഹതാ തനുസാധ്യേന ബഹുകാലാര്ജിതേന വഃ
നീ അതിനെ വലിയ പരിശ്രമത്തോടും, ശരീരം നിയന്ത്രിച്ചും, ദീർഘകാലം പരിശ്രമിച്ചും നേടിയിരിക്കുന്നു.
ഊചുരുന്നാമ്യ വക്ത്രാണി സ്ഥിതാ ജാനുഭിരീശ്വരമ്
അവർ മുഖം താഴ്ത്തി, മുട്ടിൽ ഇരുന്നു, ഈശ്വരനോട് സംസാരിച്ചു.
തദസ്മാകം പ്രവൃത്താനാം മാനുഷാണാം വരപ്രദ
വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, ഈ ലോകത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ഞങ്ങൾക്കായി,
രക്ഷാം കുരുഷ്വ ദേവേശ ഭക്താനാമഭയംകര
ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, ഭക്തർക്കു ഭയരഹിതത്വം നൽകുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്കു രക്ഷ നൽകുക.
സുദുര്ലഭാന്യപി പുനര്ദാസ്യാമി വോ വരാന്ബഹൂന് ।। 5.1.6.
അത്യന്തം ദുർലഭമായവരും, അനേകം വരങ്ങളും ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കു നൽകും.
ഏവമുക്തേ ഭഗവതാ ബ്രഹ്മാ വചനമബ്രവീത്
ഭഗവാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ബ്രഹ്മാ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
പ്രാപ്താ വയം ച ഭഗവന്സുപര്യാപ്തോ മഹാവരഃ
ഭഗവാനേ, ഞങ്ങൾ വലിയ വരം ലഭിച്ചു, അതു മതിയാകുന്നു.
ശിവ ഉവാച ലോകേഽസ്മിന്മമ യേ ഭക്താ മയാ വിനിഹതാശ്ച യേ
ശിവൻ പറഞ്ഞു: ഈ ലോകത്തിൽ എന്റെ ഭക്തരും ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടവരും,
സാര്ധം തത്ര ജടാജൂടൈഃ ശിരോഭിഃ ശൂലപാണയഃ
അവർ ജടകളും തലകളും സഹിതം, കൈയിൽ ശൂലം പിടിച്ചും,
യേഷാം വിനിഗ്രഹാര്ഥായ യുഷ്മത്സംബോധനായ ച
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ,
കൃതോ മേഽനുഗ്രഹസ്തേഷാം ഭക്താനാം ഭക്തിമിച്ഛതാമ്
ഭക്തിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭക്തന്മാർക്ക് ഞാൻ എന്റെ കൃപ നൽകിയത്.
മഹാകാലവനേ ദേവാ ആഗതസ്യ മമാനഘാഃ
മഹാകാലവനത്തിൽ, പാപമില്ലാത്തവരേ, ദേവന്മാർ എന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയിരുന്നു.
നാമദ്വയയുതം ഗുഹ്യം ലോകേ ഖ്യാതം ഭവിഷ്യതി
രണ്ടു പേരുള്ള രഹസ്യനാമം ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തമാകും.
കപാലവ്രതചര്യാ ച മയാ ഹ്യേഷാ പ്രകീര്തിതാ
കപാലവ്രതം പാലിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കപാലപാണിഃ സംതുഷ്ടോ ഭിക്ഷാ വ്രതസമന്വിതഃ 5.1.6.
കപാലപാണി, ഭിക്ഷാവ്രതം സ്വീകരിച്ച് സംതൃപ്തനായി,
നംദിതഃ സര്വഭൂതേഷു പ്രിയാപ്രിയസമഃ സദാ
സകല ജീവികളിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ, എപ്പോഴും സ്നേഹിയും ശത്രുവും ഒരുപോലെ കാണുന്നവൻ,
ജിതേംദ്രിയോഽസര്വസംഗോ മൃദ്ഭസ്മോദകസംഗ്രഹീ
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ചവൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും അകറ്റം വച്ചവൻ, മണ്ണ്, ചാരം, വെള്ളം ശേഖരിക്കുന്നവൻ,
പുണ്യതീര്ഥാശ്രമോപേതഃ സ്വരേ ദേവേ സമാഹിതഃ
പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളിലും ആശ്രമങ്ങളിലും വസിക്കുന്നവൻ, ദൈവത്തിൽ മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കിയവൻ,
കപാലവ്രതമാസ്ഥായ പുരാ ചീര്ണം മയാ സ്വയമ്
കപാലവ്രതം സ്വീകരിച്ച്, ഞാൻ തന്നെ പുരാതനകാലത്ത് അതു നടപ്പാക്കിയിരുന്നു.
കപാലവ്രതമേതദ്ധി ദുര്ധരം പരമാദ്ഭുതമ്
ഈ കപാലവ്രതം വളരെ കഠിനവും അതിശയകരവും ആണ്.