തയോരവിദിതം നാസ്തി സിദ്ധാസിദ്ധം മഹാത്മനോഃ
ആ മഹാത്മാക്കളായ ഇരുവർക്കും സിദ്ധമായതോ അസിദ്ധമായതോ ഒന്നും അറിയാത്തത് ഇല്ല.
ബ്രഹ്മണഃ പംചമം വക്ത്രം യത്തദാസീന്മഹാത്മനഃ
ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആ അഞ്ചാമത്തെ മുഖം അന്നത്തെ മഹാത്മാവിന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
യോ നരോ ബ്രഹ്മണഃ പ്രോക്തഃ സോഽപ്യഗ്നിസ്തസ്യ മാനസഃ
ബ്രഹ്മാവെന്നു പറയപ്പെടുന്ന ആ മനുഷ്യൻ അവന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച അഗ്നിയാണ്.
പൂര്വം ദൃഷ്ട്വാ സമുത്പത്തി മേവം തസ്യ മഹാന്നരഃ
അത് എങ്ങനെ ഉദിച്ചുവെന്നു മുമ്പേ കണ്ട ആ മഹാനായ മനുഷ്യൻ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു.
സ തം ഹത്വാ ശരേണാജൌ ബ്രഹ്മണോ നിഹിതം രജഃ 5.1.4.
അവൻ യുദ്ധത്തിൽ അമ്പുകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലുകയും ബ്രഹ്മാവിന്റെ പൊടി നിലംപതിക്കുകയും ചെയ്തു.
വിസ്തരേണ തദാചക്ഷ്വ ഭഗവന്മുനിവംദിത
മഹർഷിമാർ വണങ്ങുന്ന ഭഗവാനേ, അതെല്ലാം വിശദമായി പറയൂ.
സനത്കുമാര ഉവാച അവ്യക്താദീന്സസര്ജാദാവംഡം ഹി തദജായത
സനത്കുമാരൻ പറഞ്ഞു: അവ്യക്തത്തിൽ നിന്നു പ്രപഞ്ചമണ്ഡം സൃഷ്ടിച്ചു, അതാണ് ആദ്യം ജനിച്ചത്.
സ്വയംഭൂഃ സ തപസ്തപ്ത്വാ ദിവ്യം വര്ഷശതം മഹത്
സ്വയംഭൂവായ ബ്രഹ്മാവ് നൂറു ദൈവവർഷം മഹാ തപസ്സ് ചെയ്തശേഷം,
ശ്രുതിയോഗാത്തു മനസഃ പശ്ചാദഗ്നിരജായത
ശ്രവണം മനസ്സുമായി ചേർന്നതിന്റെ ഫലമായി അഗ്നി പിന്നീടു ജനിച്ചു.
പാണിഭ്യാം ബ്രഹ്മണാ സോഗ്നിര്ഭൂമേരൂര്ധ്വം നിവേശിതഃ
തന്റെ കൈകളാൽ ബ്രഹ്മാവ് അഗ്നിയെ ഭൂമിയുടെ മുകളിലേക്കു സ്ഥാപിച്ചു.
പുരാപതന്നധോജ്വാല ഊര്ധ്വജ്വാലോ യദാ ധൃതഃ
പണ്ടു താഴോട്ട് കത്തുന്ന ജ്വാല വീണപ്പോൾ മേലോട്ടുള്ള ജ്വാല പിടിച്ചു നിലനിർത്തി.
ജ്വാലാഭിഃ പ്രജ്വലന്നൂര്ധ്വം സര്വശബ്ദസ്ഫുലിംഗവാന്
മേലോട്ടു കത്തുന്ന ജ്വാലകളാൽ അഗ്നി മുഴുവൻ ശബ്ദങ്ങളും ചിന്തകളെയും പുറത്ത് വിട്ടു.
കിമര്ഥം തു ത്വയാ ദേവ ഭൂമിഭക്ഷം നിവാരിതമ്
ദേവനേ, ഭൂമിയെ തിന്നുന്നതു നീ എന്തുകൊണ്ട് തടഞ്ഞു എന്ന് പറയൂ.
ഏവമുക്തോഽഗ്നയേ ബ്രഹ്മാ സ്വരോമാണി ജുഹാവ സഃ
അങ്ങനെ ചോദിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ രോമങ്ങൾ അഗ്നിയിലേക്ക് അർപ്പിച്ചു.
അബ്രവീച്ച ന മേ തൃപ്തിര്ന ച മേ ദേഹനിര്വൃതിഃ 5.1.4.
അവൻ പറഞ്ഞു: എനിക്ക് തൃപ്തിയില്ല, ശരീരത്തിൽ സന്തോഷവും ഇല്ല.
അബ്രവീത്തം തദാ വഹ്നിസ്തൃപ്തിര്നാസ്തി മമേതി ഹി
അപ്പോൾ അഗ്നി പറഞ്ഞു: എനിക്ക് തൃപ്തിയില്ല.
അബ്രവീച്ച ന മേ തൃപ്തിര്ന ച മേ ദേഹനിര്വൃതിഃ
അവൻ പറഞ്ഞു: എനിക്ക് തൃപ്തിയും ശരീരസുഖവും ഒന്നും ഇല്ല.
തതോ ധാത്രാ ഹുതാശായ കൃതോ ദേഹോ വിധാതുകഃ । തമദേഹമഥോ ദൃഷ്ട്വാ ബ്രഹ്മാണമവദച്ച സഃ
അപ്പോൾ സൃഷ്ടാവ് അഗ്നിക്കായി ഒരു ശരീരം ഉണ്ടാക്കി, അതു കണ്ട് അവൻ ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു.
അഹോ ബ്രഹ്മന്ന മേ തൃപ്തിര്ന ച മേ ദേഹനിര്വൃതിഃ। കുദ്ധേണ ബ്രഹ്മണാ സോഽഗ്നിര്ഹുംകാരേണ ദ്വിധാ കൃതഃ
ബ്രഹ്മാ, എനിക്ക് തൃപ്തിയും ശരീരസുഖവും ഇല്ല; കോപത്തോടെ ബ്രഹ്മാവ് അഗ്നിയെ ഒരു നിലവിളിയോടെ രണ്ടായി പിരിച്ചുവിട്ടു.
ആഹതൂ രുദതാവഗ്നീ ആഹാരാര്ഥം പ്രജാപതിമ്
അവൻ അടിയേറ്റ് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അഹാരം തേടി പ്രജാപതിയെ സമീപിച്ചു.
ത്രയസ്തേഷാം രുദംതി സ്മ രുദന്ഹ്യേകോ ഹ്യസംവൃതഃ
അവരിൽ മൂവരും കരയുകയായിരുന്നു; ഒരാൾ തുറന്നു വെച്ച് തടയാതെ കരഞ്ഞു.
രോരൂയമാണേ ചാഗ്നൌ തു പുനര്ബ്രഹ്മാ കൃപാന്വിതഃ
അഗ്നി ഉച്ചത്തിൽ കരയുമ്പോൾ, ബ്രഹ്മാവ് കരുണയോടെ വീണ്ടും ഇടപെട്ടു.
സ കാലസ്തസ്യ കാമസ്യ സാ വൃത്തിഃ സംപ്രകല്പിതാ
ആ സമയവും ആ ആഗ്രഹവും ആ പ്രവർത്തിയും അവനുവേണ്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടു.
ഹുംകാരാഗ്നിഃ പ്രജജ്വാല കിമേതദിതി ചാബ്രവീത്
ആ നിലവിളിയുടെ അഗ്നി ജ്വലിച്ചു; അവൻ ചോദിച്ചു: ഇതെന്താണ്?
ദേവമധ്യേ ബഹിര്വാപി മുനീനാമാശ്രമേഷു ച 5.1.4.
ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ, പുറത്തോ, അല്ലെങ്കിൽ മുനിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങളിലും.
അഹമേവം പ്രദാസ്യാമി പുനഃ പുനരുവാച ഹ
ഞാനാണ് ഇതു നൽകുന്നതെന്ന് അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
സാഭിമാനോഽപമാനോ വാ ഹുംകാരോ യത്ര കഥ്യതേ
അഹങ്കാരമോ അപമാനമോ പറയുന്നിടത്ത് ആ നിലവിളി ഉയരും.
ഇകാരാഗ്നിം സമാഹൂയ ബ്രഹ്മാ വചനമ ബ്രവീത്
'ഇ' എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ അഗ്നിയെ വിളിച്ചു ബ്രഹ്മാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ഉകാരാഗ്നിം സമാഹൂയ ബ്രഹ്മാ വചനമബ്രവീത്
'ഉ' എന്ന അക്ഷരത്തിന്റെ അഗ്നിയെ വിളിച്ചു ബ്രഹ്മാവ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
അഹം ച തേ വിധാസ്യാമി സ്ഥാനമാഹാരമേവ ച
നിനക്കായി ഞാൻ ഒരു സ്ഥാനും ഭക്ഷണവും ഒരുക്കും.