അവതാരം കരിഷ്യാമി കൃത്വാ രൂപചതുഷ്ടയമ്
ഞാൻ നാലു രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് ഭൂമിയിൽ ജനിക്കും.
ദേവകാര്യായ തസ്മാത്ത്വം ഗൃഹം ഗത്വാ മഹീപതേ
അതിനാൽ, ദേവകാര്യത്തിനായി നീ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ, രാജാവേ.
തഥേയം യാ ത്വയാ വാപീ നിര്മിതാ വിമലോദകാ
നീ നിർമ്മിച്ച ഈ വിശുദ്ധജലമുള്ള കുളം—
അസ്യാം സ്നാത്വാ നരോ ഭക്ത്യാ യ ഏനാം പൂജയിഷ്യതി
ഇതിൽ ഭക്തിയോടെ കുളിച്ച് അതിനെ ആരാധിക്കുന്നവൻ—
തതഃ കരിഷ്യതി ശ്രാദ്ധം യാവത്സംവത്സരം നൃപ
അവൻ പിന്നെ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ശ്രാദ്ധം നടത്തും, രാജാവേ.
ഏവമുക്ത്വാ സ ഭഗവാംസ്തതശ്ചാദര്ശനം ഗതഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭഗവാൻ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി.
തതഃ സ്തോകേന കാലേന തസ്യ പുത്രചതുഷ്ടയമ്
അതിനുശേഷം കുറച്ച് കാലത്തിനകം അവന് നാലു മക്കൾ ജനിച്ചു.
കൌശല്യാനാമ വിഖ്യാതാ തസ്യ ഭാര്യാ സുശോഭനാ
കൗശല്യ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായ അവന്റെ ഭാര്യ വളരെ മനോഹരിയായിരുന്നു.
തഥാന്യാ കൈകയീ നാമ തസ്യ ഭാര്യാ കനിഷ്ഠികാ ൬.൯൮.
അതുപോലെ തന്നെ, കൈകേയി എന്ന പേരിൽ ഏറ്റവും ഇളയ ഭാര്യയും അവനുണ്ടായിരുന്നു.
സുമിത്രാഖ്യാ തഥാ ചാന്യാ പത്നീ യാ മധ്യമാ സ്ഥിതാ
സുമിത്ര എന്ന പേരിൽ മറ്റൊരു ഭാര്യയും അവനുണ്ടായിരുന്നു; അവൾ മധ്യസ്ഥയായിരുന്നു.
തഥാന്യാ കന്യകാ ചൈകാ ബഭൂവ വരവര്ണിനീ
അതു പോലെ തന്നെ, മറ്റൊരു കന്യയും അത്യന്തം സുന്ദരിയായവളായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആനൃണ്യം ഭൂപതിഃ പ്രാപ്യ ഏവം ദശരഥസ്തദാ
അങ്ങനെ, അന്നത്തെ രാജാവായ ദശരഥന് കടമകളിൽ നിന്നു മോചനം ലഭിച്ചു.
അഥ രാജാഽഭവദ്രാമഃ സാര്വഭൌമസ്തതഃ പരമ്
അതിനുശേഷം, രാമൻ രാജാവായി, എല്ലായിടത്തും ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു.
യേന രാമേശ്വരശ്ചാത്ര നിര്മിതോ ലക്ഷ്മണേശ്വരഃ
അവിടെയെ, രാമേശ്വരം, ലക്ഷ്മണേശ്വരം എന്നിവ അവൻ സ്ഥാപിച്ചു.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ നാഗരഖംഡേ ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ രാജസ്വാമിരാജവാപീമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമാഷ്ടനവതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, അശീതിസാഹസ്ര്യമായ ശ്രീസ്കാന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ആറാം ഭാഗത്തിലെ നാഗരഖണ്ഡത്തിൽ, ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹാത്മ്യത്തിൽ, രാജസ്വാമി രാജവാപിയുടെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന എൺപത്തൊമ്പതാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
രാമേശ്വരസ്തഥാ സീതാ തേന തത്ര വിനിര്മിതാ
അതു പോലെ തന്നെ, സീതയെയും അവിടെ രാമൻ സ്ഥാപിച്ചു.
തഥാ ച ലക്ഷ്മണാര്ഥായ നിര്മിതസ്തേന സംശ്രയഃ
അതു പോലെ തന്നെ, ലക്ഷ്മണനുവേണ്ടി അവിടെയൊരു ആശ്രയവും അവൻ നിർമ്മിച്ചു.
ത്വയാ സൂത പുരാ പ്രോക്തം രാമോ ലക്ഷ്മണസംയുതഃ
സൂതാ, നീ മുമ്പ് രാമനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നതായി പറഞ്ഞിരുന്നു.
ശ്രാദ്ധം കൃത്വാ ഗയാശീര്ഷേ ലക്ഷ്മണേന വിരുദ്ധ്യ ച ॥ പുനഃ സംപ്രസ്ഥിതോഽരണ്യം ക്രോധാവിഷ്ടശ്ച തം പ്രതി
ഗയാശീർഷത്തിൽ ശ്രാദ്ധം നടത്തി, ലക്ഷ്മണനോടു വഴക്കിട്ടു, അവൻ വീണ്ടും കോപത്തോടെ വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
യത്ത്വയോക്തം തദാ തേന നിര്മിതോഽത്ര മഹേശ്വരഃ
നീ അപ്പോൾ പറഞ്ഞത് പോലെ, അവൻ ഇവിടെ മഹേശ്വരനെയും സ്ഥാപിച്ചു.
തതോ വക്ഷ്യാമ്യശേഷേണ ശ്രൂയതാം ദ്വിജസത്തമാഃ
ഇനി ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പറയും, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൂ.
അന്യസ്മിന്ദിവസേ പ്രാപ്തേ സ തദാ രഘുനംദനഃ
മറ്റൊരു ദിവസം വന്നപ്പോൾ, അന്നവസരത്തിൽ രഘുനന്ദനൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു.
ഏതത്പുനര്ദിനം ചാന്യദ്യത്ര തേന പ്രതിഷ്ഠിതഃ
അങ്ങനെ, മറ്റൊരു ദിവസവും അവൻ അവിടെ വീണ്ടും സ്ഥാപിതനായി.
സംപ്രാപ്തസ്തസ്യ കിം ദുഃഖം സംജാതം തത്പ്രകീര്തയ
അവൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവനു സംഭവിച്ച ദുഃഖം എന്താണെന്ന് പറയൂ.
ലോകാപവാദസംത്രസ്തസ്തതോ രാജ്യം ചകാര സഃ ॥ ൬.൯൯.
ജനങ്ങളുടെ അപവാദം ഭയന്ന്, അവൻ പിന്നീട് രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ദശവര്ഷസഹസ്രാണി ദശവര്ഷശതാനി ച
പതിനായിരം വർഷവും പത്ത് നൂറ് വർഷവും അവൻ ഭരിച്ചു.
തേനോക്തം ദേവരാജേന പ്രേഷിതോഽഹം തവാംതികമ്
ദേവരാജാവ് അവനോട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ അയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു'.
തസ്യൈവമുപവിഷ്ടസ്യ മംത്രസ്ഥാനേ മഹാത്മനഃ
അവൻ അങ്ങനെ മന്ത്രസഭയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ആ മഹാത്മാവിന്...
തതഃ കോപപരീതാത്മാ ദൂതഃ പ്രോവാച സാദരമ്
അപ്പോള് കോപം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ ദൂതന് ആദരപൂര്വം പറഞ്ഞു.
യഥാ ദംഷ്ട്രാച്യുതഃ സര്പോ നാഗോ വാ മദവര്ജിതഃ
വിഷം ഇല്ലാത്ത പാമ്പ് പോലെയും, ശക്തിയില്ലാത്ത നാഗന് പോലെയും തന്നെയാണ്.