രക്ഷയിത്വാ ജഗത്സര്വം ശനൈശ്ചര കൃതാദ്ഭയാത്
ശനൈശ്ചരൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഭയത്തിൽ നിന്ന് ലോകം മുഴുവൻ രക്ഷിച്ചശേഷം,
തതഃ പ്രഭൃതി നിത്യം സ സന്ധ്യാകാല ഉപസ്ഥിതേ ൬.൯൭.
അത് മുതൽ, എല്ലാ സന്ധ്യാകാലവും എത്തിയപ്പോൾ,
ഗീതം ദൃഷ്ട്വാ ച നൃത്യം ച താനാദിവിഹിതം ശുഭമ്
അവൻ ഗാനം, നൃത്തം എന്നിവ ശരിയായ രീതിയിൽ ചെയ്തതും, ശുഭമായതും കാണും.
സ്വയം ച കീര്തയിത്വാഥ പ്രയാതി നിജമംദിരമ്
അവൻ സ്വയം ഗാനം പാടിയ ശേഷം, തന്റെ വീടിലേക്ക് പോകും.
വിമാനവരമാരുഹ്യ ഹംസബര്ഹിണനാദിതമ്
ഹംസങ്ങളും മയിലുകളും മുഴങ്ങുന്ന ഉത്തമമായ വിമാനം കയറി,
യദായദാ സ നിര്യാതി ശക്രസ്ഥാനാന്നിജാലയമ്
ഇന്ദ്രന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ വീടിലേക്ക് അവൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ,
ശക്രാദേശാത്തദാ വേത്തി ന സ ഭൂപഃ കഥംചന കഥയാമാസ തത്സര്വമഭ്യുക്ഷണസമുദ്ഭവമ്
അന്നത്തെ ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം രാജാവിന് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല; അവൻ അഭിഷേക ചടങ്ങിൽ നിന്നുണ്ടായ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും പറഞ്ഞു.
വൃത്താംതം തസ്യ രാജര്ഷേസ്തസ്യൈവ ഗൃഹമാഗതഃ
അവൻ ആ രാജർഷിയുടെ വീട്ടിൽ എത്തിയ ശേഷം സംഭവങ്ങൾ വിശദമായി പറഞ്ഞു.
തച്ഛ്രുത്വാ നാരദേനോക്തം ശ്രദ്ധേയമപി ഭൂപതിഃ
നാരദൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടിട്ടും, അതു വിശ്വസിക്കാവുന്നതാണെങ്കിലും, രാജാവ് അതിൽ വിശ്വാസം തോന്നിയില്ല.
തഥാപി കൌതുകാവിഷ്ടോ ഗത്വാ ശക്രനിവേശനമ്
എന്നിരുന്നാലും, അത്യന്തം കൗതുകം തോന്നി, അവൻ ഇന്ദ്രന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.
അലക്ഷ്യം വീക്ഷയാമാസ സ്വാസനം ദൂരമാസ്ഥിതഃ
ആർക്കും അറിയാതെ, ദൂരത്ത് നിന്ന് തന്റെ ഇരിപ്പിടം അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു നോക്കി.
തതഃ ശക്രസമാദേശാദുത്ഥായ സുരകിംകരഃ ൬.൯൭.
അതിനുശേഷം, ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഒരു ദേവദാസൻ എഴുന്നേറ്റു.
തദ്ദൃഷ്ട്വാ കോപസംപന്നഃ സ രാജാഽഭ്യേത്യ വാസവമ്
അത് കണ്ട രാജാവ് കോപത്തോടെ വാസവന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു.
കിം മയാ നിഹതാ വിപ്രാഃ കിം വാ വിപ്രസമുദ്ഭവമ്
ഞാൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൊല്ലുവോ, അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്നുണ്ടായതോ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവോ?
കിം വാ നഷ്ടോഽസ്മി സംഗ്രാമേ ദൃഷ്ട്വാ ശത്രൂന്സമാഗതാന്
അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുക്കൾ ഒന്നിച്ചുകൂടിയപ്പോഴോ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ മരിച്ചുപോയോ?
മമ രാജ്യേഽഥവാ ശക്ര ദുര്ബലോ ബലവത്തരൈഃ
അല്ലെങ്കിൽ, ഇന്ദ്രാ, എന്റെ രാജ്യത്ത് ഞാൻ ശക്തരിൽ ഏറ്റവും ദുർബലനാണോ?
കിം വാ രാജ്യേ മദീയേ ച ജായതേ യോനിവിപ്ലവഃ
അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ രാജ്യത്ത് വംശത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കലഹമോ അശാന്തിയോ ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടോ?
കിം വാ ദുര്ജനവാക്യേന ദൂഷിതോ ദോഷവര്ജിതഃ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കുറ്റമില്ലാത്തവനാണെങ്കിലും ദുഷ്ടന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അപകീർത്തിയിലായോ?
കിം വാ ചൌരോഽഥ പാപോ വാ ഗൃഹീതോ ദോഷവാന്സ്വയമ്
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു കള്ളനോ പാപിയോ, എന്റെ കുറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടു പിടിക്കപ്പെട്ടവനോ?
കിംസ്വിന്മയാ പരിത്യക്തഃ കോഽപ്യത്ര ശരണാഗതഃ
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ അഭയം തേടിയവരെ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
കസ്യ വാ പൃഷ്ഠമാംസാനി ഭക്ഷിതാനി മയാ ക്വചിത്
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും പിൻഭാഗത്തെ മാംസം എങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
കിം വാ ദാനം മയാ ദത്ത്വാ ബ്രാഹ്മണായ മഹാത്മനേ ൬.൯൭.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണനു ദാനം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
കിം വാ രാജ്യേ മദീയേ ച ദീനാനാം പ്രപതംതി ച
അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ രാജ്യത്ത് ദരിദ്രർ ദുരിതത്തിലായിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?
ദൈവം വാ പൈതൃകം വാപി കിം വാ കര്മ ഗൃഹേ മമ
അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം, പിതാക്കന്മാരുടെ പാപം, അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ വീട്ടിലെ എന്തെങ്കിലും പ്രവൃത്തി ഇതിന് കാരണമാണോ?
യത്ത്വയാ ക്രിയതേ നിത്യം തോയൈരഭ്യുക്ഷണം മമ
നീ എനിക്ക് ദിവസേന വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്ന അഭിഷേകം,
ന രാഷ്ട്രേ ച കുലേ ഗേഹേ ഭൃത്യവര്ഗേ വിശേഷതഃ
അത് neither രാജ്യത്തിലും, കുടുംബത്തിലും, വീട്ടിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ഭൃത്യന്മാരിൽ പോലും,
പരം ശൃണു പ്രവക്ഷ്യാമി യത്തേ പാപം ഭവിഷ്യതി
ഇനി കേൾക്കൂ, നിനക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന പാപം ഞാൻ പറയാം.
അപുത്രസ്യ ഗതിര്നാസ്തി ന ച സ്വര്ഗം പ്രപദ്യതേ
മകനില്ലാത്തവനു മുന്നോട്ട് പോകാൻ വഴിയില്ല; സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കുകയുമില്ല.
ദ്വേഷ്യതാം യാതി ദേവാനാം പിതൄണാം ച വിശേഷതഃ
അവൻ ദേവന്മാർക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പിതാക്കന്മാർക്കും വെറുപ്പായിത്തീരുന്നു.
ആനൃണ്യം സമവാപ്നോതി പിതൄണാം സ തദാ ധ്രുവമ്
അപ്പോഴവൻ പിതാക്കന്മാരോടുള്ള കടം തീർത്തതായിത്തീരുന്നു.