തസ്യൈവ നിര്ഝരസ്യാഥ തടസ്ഥോ വാക്യമബ്രവീത്
അതു തന്നെയുള്ള ആ ജലധാരയുടെ തീരത്ത് നിന്നു അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
തേനൈവ ന കരോത്യേഷ വൃഷ്ടിം മര്ത്ത്യേ സുരേശ്വരഃ
ഇതിനാലാണ് ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ മനുഷ്യർക്കു മഴ നൽകുന്നില്ല.
അതോഽഹം ഭൂതലം ത്യക്ത്വാ പ്രവിഷ്ടോ നിര്ഝരേ ത്വിഹ
അതിനാൽ ഞാൻ ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഈ ജലധാരയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ദേവാപിര്നാമ ധര്മജ്ഞഃ ക്ഷത്രിയാണാം യശസ്കരഃ
ദേവാപി എന്ന ധർമ്മജ്ഞനും ക്ഷത്രിയരിൽ പ്രശസ്തനുമായവനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രതീപസ്തത്സുതഃ സാധുഃ സര്വശീലവതാം വരഃ സംത്യക്ത്വാ ജഗൃഹേ രാജ്യം ശംതനുസ്തത്സുതോഽവരഃ
അവന്റെ മകൻ പ്രതീപൻ നല്ലവനും സദാചാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായിരുന്നു. അവൻ രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച് ശാന്തനു എന്ന മകനു രാജ്യം നൽകി.
ഏതസ്മാത്കാരണാദ്രാജ്യേ തസ്യ വൃഷ്ടിര്നിരാകൃതാ
ഈ കാരണത്താലാണ് അവന്റെ രാജ്യത്ത് മഴ നിഷേധിക്കപ്പെട്ടത്.
ദ്രുതമാജ്ഞാപയാമാസ വൃഷ്ട്യര്ഥം ജഗതീതലേ
അവൻ ഭൂമിയിൽ മഴയ്ക്കായി ഉടൻ ആജ്ഞ നൽകി.
അഥ ശക്രസമാദിഷ്ടാ വിദ്യുത്വന്തോ ബലാഹകാഃ പൂരയാമാസുരത്യുഗ്രാ ദ്യുതിമന്തോ മഹീപതേ
ശക്രന്റെ കല്പനപ്രകാരം മിന്നൽ നിറഞ്ഞ, പ്രകാശമുള്ള, അതിയായ ഭയങ്കരമായ മേഘങ്ങൾ ആകാശം നിറച്ചു, രാജാവേ.
തതോഽഗമത്പരാം തുഷ്ടിം ഭഗവാന്ഹവ്യവാഹനഃ 7.3.30.
അതിനുശേഷം ഹവ്യവാഹനൻ എന്ന അഗ്നിദേവൻ പരമസന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
ദേവാ ഊചുഃ യത്തേ പ്രിയം തദസ്മാകം സുശീഘ്രം ഹി നിവേദയ
ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: നിനക്കു പ്രിയമായത് ഞങ്ങൾക്കു ഉടൻ അറിയിക്കൂ.
ഖ്യാതിം യാതു ധരാപൃഷ്ഠേ യുഷ്മാകം ഹി പ്രസാദതഃ
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ നിങ്ങളുടെ കീർത്തി ഭൂമിയിൽ വ്യാപിക്കട്ടെ.
അത്ര സ്നാതോ നരഃ സമ്യഗഗ്നിലോകം പ്രയാസ്യതി
ഇവിടെ ശരിയായി സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ അഗ്നിയുടെ ലോകത്തെത്തും.
യസ്തിലാന്ദാസ്യതി നരസ്തീര്ഥേഽസ്മിന്സുസമാഹിതഃ
ഈ തീർത്ഥത്തിൽ മനസ്സോടെ യാരെങ്കിലും എള്ള് ദാനം ചെയ്താൽ—
വഹ്നിശ്ച ഭഗവാന്രാജന്യഥാപൂര്വമവര്തത
അഗ്നിദേവൻ മുമ്പുപോലെ തന്റെ പ്രവർത്തനം തുടരാൻ തുടങ്ങി.
യശ്ചൈത്പഠതേ നിത്യം പ്രാതരുത്ഥായ ചോത്തമമ്
ആരായാലും ദിവസേന രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു ഇതു വായിച്ചാൽ, അവൻ ഉന്നതമായ ഫലം നേടും.
അഹോരാത്രകൃതാത്പാപാത്സ ശൃണ്വന്നപി മുച്യതേ
ദിവസവും രാത്രിയും ചെയ്ത പാപങ്ങൾ പോലും കേൾക്കുന്നതിലൂടെ തന്നെ ഒരാൾക്ക് മോചനം ലഭിക്കും.
യത്ര സ്നാതോ നരഃ സമ്യങ്മുച്യതേ ബ്രഹ്മഹത്യയാ
ശുദ്ധമായി ഇവിടെ കുളിച്ചാൽ, ബ്രാഹ്മണഹത്യയുടെ പാപത്തിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് മോചനം ലഭിക്കും.
പുരാഽഽസീത്പാര്ഥിവോനാമ ഇംദ്രസേനോ മഹീപതിഃ പതിവ്രതാ പതിപ്രാണാ സദാ പത്യുഃ പ്രിയേ സ്ഥിതാ
പണ്ടൊരിക്കൽ ഇന്ദ്രസേനൻ എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ ഭൂമിയിൽ ഭരണാധികാരിയായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ ഭർത്താവിനോടു അഗാധമായ സ്നേഹവും ഭക്തിയും പുലർത്തി, എല്ലായ്പ്പോഴും ഭർത്താവിനുവേണ്ടി ജീവിച്ചിരുന്നു.
കസ്യചിത്ത്വഥ കാലസ്യ സ രാജാ സപരിഗ്രഹഃ
അപ്പോൾ, കുറേ കാലം കഴിഞ്ഞ്, ആ രാജാവും കുടുംബവും അവരുടെ വിധിക്ക് വിധേയരായി.
തം നിഹത്യ ധനം ഭൂരി ഗൃഹീത്വാ പ്രസ്ഥിതോ ഗൃഹമ്
അവനെ കൊല്ലുകയും, ധനസമ്പത്ത് പിടിച്ചെടുത്ത്, ജയിച്ചവൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി.
സുനന്ദാം ബ്രൂഹി ഗത്വാ ത്വമിന്ദ്രസേനോ ഹതോ രണേ
നീ പോയി സുനന്ദയോട് ഇന്ദ്രസേനൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു എന്നു പറയുക.
യദി സാ നിശ്ചയം ഗച്ഛേന്മരണം പ്രതി ഭാമിനീ
അവൾ, ആ ഭാവനയുള്ളവൾ, മരിക്കാനാണെന്ന് ഉറപ്പിച്ചാൽ,
ഏവമുക്തോ ഗതോ ദൂതസ്തത്ക്ഷണാന്നൃപസത്തമ
അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദൂതൻ ഉടൻ തന്നെ പുറപ്പെട്ടു, രാജാവേ.
അഥ തസ്യ വചഃ ശ്രുത്വാ സുനംദാ ചാരുഹാസിനീ
അപ്പോൾ, അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ സുനന്ദാ,
യസ്മിന്കാലേ മൃതാ സാ തു സുനന്ദാ ശീലമംഡനാ
സുനന്ദാ, നല്ല സ്വഭാവം കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൾ, മരിച്ച സമയത്ത്,
അഥാപശ്യദ്ദ്വിതീയാം സ ച്ഛായാം ഗാത്രസ്യ ചോപരി 7.3.31.
അപ്പോൾ അവൻ അവളുടെ ശരീരത്തിന് മുകളിൽ രണ്ടാമത്തെ നിഴൽ കണ്ടു.
തേജോഹീനം സുദുര്ഗംധി വിവര്ണം നൃപസത്തമ
അത് പ്രകാശം ഇല്ലാത്തതും, ദുർഗന്ധമുള്ളതും, നിറം കെട്ടതുമായിരുന്നതു, രാജാവേ.
വിനാശം ദുഃഖശോകാര്തഃ കരുണം പര്യദേവയത്
നാശവും ദുഃഖവും ദു:ഖഭാരവും അനുഭവിച്ച്, അവൻ ദയനീയമായി വിലപിച്ചു.
ബ്രാഹ്മണാനാം സമാദേശാത്തഥാ യാത്രാപരോഽഭവത് വാരാണസ്യാം ഗതഃ പൂര്വം തത്ര ദാനം ദദൌ ബഹു
ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, മറ്റൊരു യാത്ര ആരംഭിച്ചു; അവൻ വാരാണസിയിൽ ചെന്നു, അവിടെ ധാരാളം ദാനം നൽകി.
കപാലമോചനേ തീര്ഥേ സര്വപാപപ്രണാശനേ
എല്ലാ പാപങ്ങളും അകറ്റുന്ന കപാലമോചന തീർത്ഥത്തിൽ,