മദ്വാക്യാദ്യാതി നോ നാശം യാവദേതജ്ജഗത്ത്രയമ് ൬.൯൦.
എന്റെ കല്പന പ്രകാരം, ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം നാശം സംഭവിക്കില്ല.
ഏതസ്മിന്നംതരേ ശക്ര ആദിദേശ ത്വരാന്വിതഃ
അതിനിടയിൽ, അതിവേഗം ഇന്ദ്രൻ ആജ്ഞ നൽകി.
തേഽപി ശക്രസമാദേശാത്സമസ്തധരണീതലമ്
ഇന്ദ്രന്റെ കല്പനപ്രകാരം അവർ എല്ലാവരും ഭൂമിയുടെ മേൽപ്പുറത്തേക്ക് പോയി.
അഥാബ്രവീത്പുനര്ബ്രഹ്മാ ദേവൈഃ സാര്ധം ഹുതാശനമ് സാംപ്രതം ത്വം വരം മത്തഃ പ്രാര്ഥയസ്വാഭിവാംഛിതമ്
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവു് ദേവന്മാരോടൊപ്പം അഗ്നിയോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: 'നീ ഇപ്പോൾ എന്നിൽനിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ.'
അയം ജലാശയഃ പുണ്യോ മന്നാമ്നാ പൃഥിവീതലേ
എന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പുണ്യമായ ജലാശയം ഭൂമിയിൽ ഉണ്ട്.
അത്ര യഃ പ്രാതരുത്ഥായ സ്നാത്വാ ശ്രദ്ധാ സമന്വിതഃ തസ്യ തുഷ്ടിസ്ത്വയാ കാര്യാ ദ്രുതം മദ്വാക്യതഃ പ്രഭോ
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും രാവിലെ എഴുന്നേറ്റ്, വിശ്വാസത്തോടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, എന്റെ കല്പനപ്രകാരം നീ ഉടൻ അവനു് സന്തോഷം നൽകണം, പ്രഭോ.
അത്ര യഃ പ്രാതരുത്ഥായ സ്നാത്വാ വൈ വേദവിദ്ദ്വിജഃ
ഇവിടെ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റ്, സ്നാനം ചെയ്യുന്നവനും, വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ബ്രാഹ്മണനും,
അഗ്നിഷ്ടോമസ്യ യജ്ഞസ്യ സകലം ലപ്സ്യതേ ഫലമ്
അവൻ അഗ്നിഷ്ടോമ യാഗത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഫലവും നേടും.
ഏവമുക്ത്വാ സ ഭഗവാന്വിരരാമ പിതാമഹഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹാനായ പിതാമഹൻ മൗനം പാലിച്ചു.
ഏവം തത്ര സമുദ്ഭൂതം വഹ്നിതീര്ഥം മഹാദ്ഭുതമ്
അങ്ങനെ അവിടെ അത്ഭുതകരമായ വഹ്നി തീർത്ഥം ഉദിച്ചു.
മമാതൃപ്തസ്യ ലോകേശ താവദ്ദ്വാദശവത്സരാന് ൬.൯൦.
ലോകനാഥാ, ഞാൻ തൃപ്തിയാകാതെ ഇരിക്കുന്നിടത്തോളം, പന്ത്രണ്ട് വർഷം,
ഭവിഷ്യംതി തഥാ യജ്ഞാ കാലേന മഹതാ വിഭോ
അങ്ങനെ, മഹാനേ, സമയാനുസരണം യാഗങ്ങൾ നടക്കും.
thumb|400px|വസുധാരാ, സ്വയമ്ഭു വസോര്ദ്ധാരാപ്രദാനേന തേ ത്വാം നക്തംദിനം സദാ
വസുധാരയിൽ നിന്നുള്ള ജലധാര അർപ്പിച്ച്, അവർ രാവും പകലും നിന്നെ ആദരിക്കും.
തര്പയിഷ്യംതി സദ്ഭക്ത്യാ തതഃ പുഷ്ടിമവാപ്സ്യസി
അവർ സത്യഭക്തിയോടെ നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും; അതിനുശേഷം നീ പോഷണം ലഭിക്കും.
സംക്രാംതി സമയേ യേഷാം വസോര്ധാരാപ്രദായിനാമ്
സംക്രമണ സമയത്ത്, വസുധാര ജലധാര അർപ്പിക്കുന്നവർക്കു്,
തേഷാം പാപം ച യത്കിംചിജ്ജ്ഞാനതോഽജ്ഞാനതഃ കൃതമ്
അവർ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ ചെയ്ത എല്ലാ പാപങ്ങളും,
ത്വയി തുഷ്ടിം ഗതേ പശ്ചാദ്ഭവിഷ്യതി മഹീപതിഃ
നിനക്കു തൃപ്തി ലഭിച്ചശേഷം, ഒരു രാജാവു ജനിക്കും.
സ കൃത്വാ ശ്രദ്ധയാ യുക്തഃ സത്രം ദ്വാദശവാര്ഷികമ് കലശസ്യ ച വക്ത്രേണാവിച്ഛിന്നേന ദിവാനിശമ്
അവൻ വിശ്വാസത്തോടെ പന്ത്രണ്ടുവർഷം നീളുന്ന യാഗം നടത്തും; കലശത്തിന്റെ വായ് ദിവസം രാത്രി ഒരുപോലെ തുടർച്ചയോടെ തുറന്നിരിക്കും.
തതസ്തുഷ്ടിം പരാം പ്രാപ്യ പരാം പുഷ്ടിമവാപ്സ്യസി
അതിനുശേഷം, പരമമായ തൃപ്തി ലഭിച്ച്, നീ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പോഷണം നേടും.
അദ്യപ്രഭൃതി യത്കിംചിത്കര്മ ചാത്ര ഭവിഷ്യതി സംഭവിഷ്യതി തത്സര്വം തവ തൃപ്തികരം പരമ്
ഇന്ന് മുതൽ ഇവിടെ നടക്കുന്ന ഏതു പ്രവർത്തിയും നിനക്കു പരമമായ സന്തോഷം നൽകും.
അപി യദ്വൈശ്വദേവീയം കര്മ കിംചിദ്ദ്വിജന്മനാമ് ൬.൯൦.
ദ്വിജന്മാർ ചെയ്യുന്ന വൈശ്വദേവകർമ്മവും,
യസ്മാദ്ഭവതി സംപൂര്ണം കര്മ യജ്ഞാദികം ഹി തത്
ഇതുകൊണ്ടു യാഗാദികർമ്മങ്ങൾ എല്ലാം പൂർണ്ണമാകും.
യഃ സമ്യക്ഛ്രദ്ധയാ യുക്തോ വസോര്ദ്ധാരാം പ്രദാസ്യതി
ആർക്കും ശരിയായ വിശ്വാസത്തോടെ നെയ്യൊഴുക്കി അർപ്പിച്ചാൽ,
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ നാഗരഖണ്ഡേ ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ വസോര്ദ്ധാരാമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ നവതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, അശീതിസാഹസ്രം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീസ്കാന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ ആറാം ഭാഗമായ നഗരഖണ്ഡത്തിലെ ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ, നെയ്യൊഴുക്കിന്റെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന തൊണ്ണൂറ്റാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
സംതോഷ്യ പാവകം ക്രുദ്ധം സ്വയമേവ ദ്വിജോത്തമാഃ
കോപിച്ച അഗ്നിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ സ്വയം,
തതഃ സര്വൈഃ സുരൈഃ സാര്ധം ശക്രവിഷ്ണുശിവാദിഭിഃ
ശേഷം, ഇന്ദ്രൻ, വിഷ്ണു, ശിവൻ തുടങ്ങിയ എല്ലാ ദേവന്മാരോടും കൂടി,
പാവകോഽപി ദ്വിജേംദ്രാണാമഗ്നിഹോത്രേഷു സംസ്ഥിതഃ
അഗ്നിയും ദ്വിജന്മാരിൽ പ്രധാനരായവരുടെ ഹോമങ്ങളിൽ പ്രതിഷ്ഠിതനായി.
ഏവം തത്ര സമുദ്ഭൂതമഗ്നിതീര്ഥമനുത്തമമ്
അങ്ങനെ അവിടത്ത് അതുല്യമായ അഗ്നിതീർത്ഥം ഉദിച്ചുവന്നു.
അഥ സംപ്രസ്ഥിതാന്ദൃഷ്ട്വാ താന്ദേവാന്സ്വാശ്രമം പ്രതി
ശേഷം, ദേവന്മാർ അവരുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നത് കണ്ടു,
യുഷ്മത്കൃതേ വയം ശപ്താഃ പാവകേന സുരേശ്വരാഃ
നിങ്ങളുടെ കാരണത്താൽ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയുടെ ശാപം ഏറ്റുവാങ്ങി, ദേവേന്ദ്രന്മാരേ.