ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേനാഗരഖണ്ഡേ ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹത്മ്യേ സോമപ്രാസാദമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ സപ്താശീതിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിൽ, എൺപത്തൊന്ന് ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിൽ, ആറാം അഗരഖണ്ഡത്തിൽ, ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹത്വത്തിൽ, സോമപ്രാസാദത്തിന്റെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന എഴുപത്തിയേഴാമത്തെ അധ്യായം സമാപിച്ചു.
ചമത്കാരീ മഹിത്ഥാ ച മഹാലക്ഷ്മീസ്തഥാഽപരാ
ചമത്കാരി, മഹിത്താ, മഹാലക്ഷ്മി, അപരാ എന്നിങ്ങനെ,
അംബാവൃദ്ധാ ചതുര്ഥീ ച താസാം തിസ്രഃ പ്രകീര്തിതാഃ
അംബാവൃദ്ധയും, ചതുർത്ഥിയും ചേർന്ന്, ഇവയിൽ മൂന്നു പേരാണ് പ്രസിദ്ധമായത്.
ഏതസ്യാഃ സര്വമാചക്ഷ്വ പ്രഭാവം സൂതസംഭവ
ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ മുഴുവൻ മഹത്വവും, സുതപുത്രനേ, എന്നോട് പറയൂ.
യഥാത്ര സംസ്ഥിതാ പൂര്വം തത്സര്വം ശ്രൂയതാം മമ
ഇവിടെ മുമ്പ് എങ്ങനെ സ്ഥാപിതമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നതു കേൾക്കൂ.
ചമത്കാരമഹീപേന പുരമേതദ്യദാ കൃതമ് ചതസ്രോ ദേവതാ ഹ്യേതാഃ സംമതേന ദ്വിജന്മനാമ്
ചമത്കാര മഹീപാലൻ ഈ നഗരം നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, ഈ നാലു ദേവതകളും ദ്വിജന്മാരുടെ സമ്മതത്തോടെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
അഥ തസ്യ മഹീപസ്യ അംബാനാമാഭവത്സുതാ
അപ്പോൾ ആ രാജാവിന് അംബാ എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു മകൾ ജനിച്ചു.
ഉഭേ തേ കാശിരാജേന പരിണീതേ ദ്വിജോത്തമാഃ
അവരെ ഇരുവരെയും കാശിരാജാവ് വിവാഹം ചെയ്തു, മഹാനായ ബ്രാഹ്മണരേ.
കസ്യചിത്ത്വഥ കാലസ്യ കാശിരാജസ്യ ഭൂപതേഃ
അപ്പോൾ കുറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, ഭൂമിയുടെ ഭരണാധികാരി ആയ കാശിരാജാവ്
അഥ തൈര്നിഹതഃ സംഖ്യേ സഭൃത്യബലവാഹനഃ
അവന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടും സേനയോടും വാഹനങ്ങളോടും കൂടി യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
അഥാംബാ ചൈവ വൃദ്ധാ ച വൈധവ്യം പ്രാപ്യ ദുഃഖദമ് ൬.൮൮.
അപ്പോൾ അംബയും വയസ്സായ സ്ത്രീയും വിധവയായി ദു:ഖം അനുഭവിച്ചു.
ദേവ്യാ ആരാധനേ യത്നം കൃതവത്യൌ തതഃ പരമ്
അതിനുശേഷം, അവർ രണ്ടുപേരും ദേവിയെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കാൻ തുടങ്ങി.
യാവദ്വര്ഷശതം സാഗ്രം ന ച തുഷ്ടാ സുരേശ്വരീ
നൂറ്റാണ്ടിലധികം അവർ പരിശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ദേവരാജ്ഞി സന്തോഷിച്ചില്ല.
മംത്രൈരാഥര്വണൈര്വിപ്രാഃ ക്ഷുരികാസൂക്തസംഭവൈഃ
അഥർവ്വവേദ മന്ത്രങ്ങളോടും ക്ഷുരികാസൂക്തത്തിലെ ശ്ലോകങ്ങളോടും കൂടി,
കൃതവത്യൌ തതോ ഹോമം സുസമിദ്ധേ ഹുതാശനേ
അവർ പിന്നീട് നല്ലപോലെ തെളിഞ്ഞ ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ ഹോമം നടത്തി.
ശ്വേതവസ്ത്രാ വിനിഷ്ക്രാംതാ നാരീ ബാലാര്കസവ്രിഭാ ॥ തഥാന്യാ ച സുനേത്രാസ്യാ തപ്തഹാടകസന്നിഭാ
വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീ, ബാലസൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച് പുറത്തുവന്നു; മറ്റൊരാൾ മനോഹരമായ കണ്ണുകളും മുഖവും കൊണ്ട് ഉരുകിയ പൊന്നുപോലെ തിളങ്ങി.
തസ്മാത്കുണ്ഡാദ്വിനിഷ്ക്രാംതാ ധൃതഖഡ്ഗാ ഭയാവഹാ
അവിടെയുള്ള കുണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് വാളു പിടിച്ച ഭയാനകമായ ഒരു സ്ത്രീ പുറത്തുവന്നു.
പ്രോചതുസ്തേ വരം ഹൃത്സ്ഥം പ്രാര്ഥ്യതാമിതി ദുര്ലഭമ്
അവർ പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായാലും, ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.'
നിഹതഃ സംഗരേ ക്രുദ്ധൈര്യവനൈഃ കാലപൂര്വകൈഃ
അവൻ ക്രുദ്ധനായ യവനന്മാരാൽ, സമയത്തിന്റെ വിധിപോലെ, യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
യുഷ്മദീയ പ്രസാദേന യഥാ തേഷാം പരിക്ഷയഃ
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അവരുടെയൊക്കെ നാശം സംഭവിക്കട്ടെ.
സ്ഥാതവ്യം ച തഥാത്രൈവ ഉഭാഭ്യാമപി സാദരമ് ൬.൮൮.
ഇവിടെ തന്നെ, മുമ്പുപോലെ ആദരവോടെ ഇരുവരും തുടരണം.
തയോസ്തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ഉഭേ തേ ദേവതേ തതഃ
അവരുടെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ദേവതകൾ രണ്ടുപേരും അതിനുശേഷം,
ഏതസ്മിന്നംതരേ തസ്മാത്കുണ്ഡാച്ഛതസഹസ്രശഃ
അതിനിടയിൽ, ആ ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾ പുറത്ത് വന്നു.
ഏകാ ഗജമുഖീ തത്ര തഥാന്യാ തുരഗാനനാ
അവരിൽ ഒരാളിന് ആനയുടെ മുഖവും, മറ്റൊരാളിന് കുതിരയുടെ മുഖവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
തിര്യഞ്ച വപുഷശ്ചാന്യാ വക്ത്രൈര്മാനുഷസംഭവൈഃ
ചിലർ മൃഗരൂപത്തിൽ ആയിരുന്നു, മനുഷ്യരിൽ നിന്നുള്ള മുഖങ്ങളോടുകൂടി.
ഗുഹ്യ സ്ഥാനസ്ഥിതൈര്വക്ത്രൈരേകാശ്ചാന്യാ ഹൃദിസ്ഥിതൈഃ
ചിലർക്കു രഹസ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ മുഖമുണ്ടായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്കു ഹൃദയത്തിൽ മുഖമുണ്ടായിരുന്നു.
ഏകഹസ്താ ദ്വിഹസ്താശ്ച പഞ്ചഹസ്താസ്തഥാപരാഃ
ചിലർക്കു ഒരു കൈ മാത്രമുണ്ടായിരുന്നു, ചിലർക്കു രണ്ട് കൈകൾ, മറ്റുള്ളവർക്കു അഞ്ചു കൈകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ബഹുപാദാ വിപാദാശ്ച ഏകപാദാസ്തഥാപരാഃ
ചിലർക്കു അനേകം കാലുകളുണ്ടായിരുന്നു, ചിലർക്കു രണ്ട് കാലുകൾ, മറ്റുള്ളവർക്കു ഒരു കാലു മാത്രം.
ഏകനേത്രാ ദ്വിനേത്രാശ്ച ത്രിനേത്രാശ്ച തഥാപരാഃ
ചിലർക്കു ഒരു കണ്ണ് മാത്രമുണ്ടായിരുന്നു, ചിലർക്കു രണ്ട് കണ്ണുകൾ, മറ്റുള്ളവർക്കു മൂന്ന് കണ്ണുകളും.
വൃഷവാനരസിംഹാജവ്യാഘ്രസര്പാസ്ഥിതാഃ പരാഃ
മറ്റുള്ളവർ കാള, കുരങ്ങു, സിംഹം, ആട്, കടുവ, പാമ്പ് എന്നിവയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു.