തത്പ്രഭാവാന്മമേയം ഹി വിഭൂതിര്ജായതേ നിശി
അതിന്റെ ശക്തിയാൽ, രാത്രിയിൽ എനിക്ക് ഈ ഐശ്വര്യം ലഭിക്കുന്നു.
തസ്മാത്കുരു പ്രസാദം മേ തത്ര ഗത്വാ കപാലകമ്
അതിനാൽ, ദയവായി അവിടെ പോയി ആ കപാലം കൊണ്ടുവരിക എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കൂ.
യേന മേ ജായതേ മോക്ഷഃ പ്രേതഭാവാത്സുദാരുണാത്
അതിനാൽ, അതിലൂടെ എനിക്ക് ഈ ഭയങ്കരമായ പ്രേതാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മോക്ഷം ലഭിക്കട്ടെ.
തഥാ തത്രാസ്തി പൂര്വസ്യാം ദിശി തത്തീര്ഥമുത്തമമ്
അതുപോലെ, കിഴക്കേ ദിക്കിൽ ആ ഉത്തമമായ തീർത്ഥം ഉണ്ട്.
തത്ര ഗത്വാ കുരു ശ്രാദ്ധം സര്വേഷാം ത്വം മഹാമതേ
അവിടെ പോയി എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നീ ശ്രാദ്ധം നടത്തൂ, മഹാമതിയുള്ളവനേ.
അസ്യാം നാമാനി സര്വേഷാം യഥാജ്യേഷ്ഠം സമാലിഖ
അവിടെ, എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി എഴുതുക.
വയം ത്വാം തത്ര നേഷ്യാമഃ സുഖോപായേന ഭദ്രക
നാം നിന്നെ അവിടേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കൊണ്ടുപോകും, ഭാഗ്യവാനേ.
തഥേതി സമനുജ്ഞാതേ തേന ശൂദ്രേണ സത്വരമ്
അവൻ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു വേഗത്തിൽ സമ്മതം അറിയിച്ചതോടെ,
ദര്ശയാമാസുരേവാസ്യ നിധാനം ഭൂരിവിത്തജമ് ൬.൬൫.
അവൻറെ മുന്നിൽ വലിയ സമ്പത്തിന്റെ ഉറവിടമായ നിധി അവർ ഉടൻ കാണിച്ചു.
തതഃ പ്രണമ്യ തം ഭക്ത്യാ കഥ യാമാസ വിസ്തരാത്
അവനെ ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ച്, അവൻ വിശദമായി ചോദിച്ചു.
തതോ ലബ്ധ്വാ കപാലം തച്ചൂര്ണയിത്വാ സമാഹിതഃ
അവൻ ആ കപാലം ലഭിച്ച ശേഷം, അതിനെ ശ്രദ്ധയോടെ പൊടിയായി മാറ്റി.
ഏതസ്മിന്നംതരേ പ്രേതോ ദിവ്യരൂപവപുര്ധരഃ
അതിനിടയിൽ, ദിവ്യമായ രൂപം ധരിച്ച ഒരു പ്രേതം അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
പ്രസാദാത്തവ മുക്തോഽഹം പ്രേതത്വാദ്ദാരുണാദിതഃ
നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഭയാനകമായ പ്രേതാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.
ഏതേഷാമേവ സര്വേഷാമിദാനീം ശ്രാദ്ധമാചര
ഇപ്പോൾ ഇവരിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും ശ്രാദ്ധം നിർവഹിക്കണം.
തതഃ സ വിസ്മയാവിഷ്ടസ്തേഷാമേവ പൃഥക്പൃഥക്
അവൻ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ്, അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും വേർവേർതമായി ആ ചടങ്ങുകൾ നടത്തി.
തേഽപി സര്വേ ഗതാഃ സ്വര്ഗം പ്രേതാസ്തസ്യ പ്രഭാവതഃ
അവന്റെ ശക്തിയാൽ ആ എല്ലാ പ്രേതങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി.
തതഃ ശൂദ്രഃ സ വിജ്ഞായ തത്ക്ഷേത്രം പുണ്യവര്ധ നമ്
അവൻ ആ പുണ്യവർദ്ധകമായ ക്ഷേത്രം മനസ്സിലാക്കി,
ഗംഗായമുനയോഃ പാര്ശ്വേ ശൂദ്രകേശ്വരസംജ്ഞിതമ്
ഗംഗയും യമുനയും തീരത്ത്, ശൂദ്രകേശ്വരമെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത്,
യസ്തയോര്വിധിവത്സ്നാനം കൃത്വാ പൂജയതേ നരഃ ൬.൬൫.
അവിടെ നിയമാനുസൃതമായി സ്നാനം ചെയ്ത് പൂജ ചെയ്യുന്നവൻ,
സ സര്വൈഃ പാതകൈര്മുക്തഃ പ്രയാതി ശിവ മംദിരമ്
അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി ശിവന്റെ മന്ദിരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
യസ്തത്ര ത്യജതി പ്രാണാന്കൃത്വാ പ്രായോപവേശനമ് ॥ ന ച ഭൂയോഽത്ര സംസാരേ സ ജന്മാപ്നോതി । മാനവഃ
അവിടെ പ്രായോപവേശനമെന്ന ഉപവാസം നടത്തി ജീവൻ വിട്ടാൽ, ആ മനുഷ്യൻ ഈ ലോകത്തിൽ വീണ്ടും ജനിക്കില്ല.
ഗംഡൂഷമപി തോയസ്യ യസ്തസ്യ നിവസന്പിബേത്
അവിടെ താമസിക്കുന്നവൻ അവിടുത്തെ വെള്ളം ഒരു വായ് നിറയെ കുടിച്ചാലും,
യസ്തത്ര ബ്രാഹ്മണേംദ്രാണാം സംപ്രയച്ഛതി ഭോജനമ്
അവിടെ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠന്മാർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നവൻ,
ത്രുടിമാത്രം ച യോ ദദ്യാത്തത്ര സ്വര്ണം സമാഹിതഃ
അവിടെ മനസ്സുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധയോടെ സ്വർണം ഒരു ചെറിയ തുക പോലും സമർപ്പിക്കുന്നവൻ,
തസ്മാത്സര്വപ്രയത്നേന തത്തീര്ഥവരമാശ്രയേത്
അതിനാല് എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി ആ മഹത്തായ തീര്ഥസ്ഥലത്തില് അഭയം പ്രാപിക്കണം.
അത്ര ഗാഥാ പുരാ ഗീതാ ഗൌതമേന മഹര്ഷിണാ
ഇവിടെ, പുരാതനകാലത്ത് മഹർഷി ഗൗതമന് ഒരു ഗാഥ പാടി.
ഗംഗായമുനയോഃ സംഗേ നരഃ സ്നാത്വാ സമാഹിതഃ
ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ശ്രദ്ധയോടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവന്—
ഏതദ്വഃ സര്വമാഖ്യാതം ഗംഗായമുനയോര്മയാ
ഗംഗയും യമുനയും സംബന്ധിച്ചുള്ള എല്ലാം ഞാന് നിങ്ങളോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു.
യത്ര തേ പിതരസ്തേന രുധിരേണ പ്രതര്പിതാഃ
അവിടെ, ആ രക്തം കൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാര് തൃപ്തരായത്.
തത്ര ഭാദ്രപദേ മാസി യോഽമാവാസ്യാമവാപ്യ ച
ഭാദ്രപദ മാസത്തിലെ അമാവാസ്യ ദിവസം അവിടെ അതിനെ പ്രാപിക്കുന്നവന്—