കസ്യചിത്ത്വഥ കാലസ്യ പണ്യബുദ്ധ്യാ ദ്വിജോത്തമാഃ
ഒരുസമയത്ത്, വാണിജ്യബുദ്ധിയോടെ, മഹാനായ ദ്വിജന്മാരേ,
അഥ പ്രാപ്തഃ ക്രമാത്സര്വൈഃ സ ഗച്ഛന്മരുമംഡല മ് ൬.൬൫.
അതിനുശേഷം, എല്ലാവരും ക്രമമായി മരുഭൂമിയിലേക്കു യാത്രയായി.
തത്ര രാത്രിം സമാസാദ്യ ശ്രാംതാഃ പാംഥാഃ സമന്തതഃ
അവിടെ, രാത്രി എത്തിയപ്പോൾ, യാത്രക്കാർ എല്ലായിടത്തും വിശ്രമിച്ചു.
തതഃ പ്രത്യൂഷമാസാദ്യ സമുത്ഥായ ച സത്വരമ്
അതിനുശേഷം, പുലരിയിൽ, അവർ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു.
സ വൈ മാര്ഗപരിശ്രാംതോ ഗത്വാ നിദ്രാവശം ഭൃശമ്
അവൻ യാത്രയിൽ തളർന്നു, കനത്ത ഉറക്കത്തിൽ പെട്ടുപോയി.
ന ച തൈഃ സ സ്മൃതഃ സാര്ഥൈര്യൈഃ സമം പ്രസ്ഥിതോ ഗൃഹാത്
അവനൊപ്പം വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട കൂട്ടുകാര്ക്ക് അവനെ ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഏവം ഗതേ തതഃ സാര്ഥേ പ്രോദ്ഗതേ സൂര്യമംഡലേ
ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചപ്പോൾ, സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾ, സാര്ഥം യാത്ര തുടരുകയായിരുന്നു.
ഏവം തസ്യ തൃഷാര്തസ്യ പതിതസ്യ ധരാതലേ
അങ്ങനെ, ദാഹംകൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെട്ട് നിലത്ത് വീണുകിടക്കുന്ന അവന്റെ അവസ്ഥയായിരുന്നു.
തതഃ കിംചിത്സസംജ്ഞോഽഭൂന്മംദീഭൂതേ ദിവാകരേ
പിന്നീട്, സൂര്യപ്രകാശം മങ്ങുമ്പോൾ, അവന് അല്പം ബോധം തിരികെവന്നു.
ന ലക്ഷ്യതേ ക്വചിന്മാര്ഗോ ദൃശ്യതേ ന ച മാനുഷമ് ൬.൬൫.
എവിടെയും വഴി കാണാനായില്ല, ഒരാളെയും കാണാനായില്ല.
ഏവം ചിന്താപ്രപന്നസ്യ തസ്യ ശൂദ്രസ്യ നിര്ജനേ
അങ്ങനെ, ആ ശൂദ്രൻ ഒരിടവേളയിൽ, മരുഭൂമിയിൽ ഒറ്റയ്ക്കായി ചിന്തയിൽ ആഴപ്പെട്ടു.
അഥ ക്ഷണേന ശുശ്രാവ സ ഗീതം മധുരധ്വനി
അപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട്, മധുരമായ ശബ്ദത്തിൽ പാട്ട് അവൻ കേട്ടു.
അഥാപശ്യത്ക്ഷണേനൈവ പ്രേതസംഘൈഃ സഭാവൃതമ്
അപ്പോൾ തന്നെ, അവൻ പ്രേതസംഘം ചുറ്റി നിൽക്കുന്നതു കണ്ടു.
തതസ്തേ പാര്ശ്വഗാഃ പ്രേതാ ഏകേ നൃത്യം പ്രചക്രിരേ
അവിടെ, സമീപത്തുണ്ടായിരുന്ന ചില പ്രേതങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
അഥാസൌ പ്രാഹ തം ശൂദ്രമതിഥേ കുരു ഭോജനമ്
അപ്പോൾ അവരിൽ ഒരാൾ ശൂദ്രനോട് പറഞ്ഞു: 'അതിഥിക്ക് ഭക്ഷണം ഒരുക്കൂ.'
തതഃ സ ഭോജനം ചക്രേ ക്ഷുധാര്തശ്ച പപൌ ജലമ്
അതിനുശേഷം, അവൻ ഭക്ഷണം ഒരുക്കി, വിശപ്പോടെ വെള്ളം കുടിച്ചു.
തതഃ പ്രേതാശ്ച തേ സര്വേ പ്രേതത്വേന സമന്വിതാഃ
അതിനുശേഷം, ആ പ്രേതങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രേതസ്വഭാവത്തോടെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏവം തേഷാം സമസ്താനാം വിലാസൈഃ പാര്ഥിവോചിതൈഃ
അങ്ങനെ, അവരൊക്കെയും ഭൂമിയിലെവരെപോലുള്ള വിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
തതഃ പ്രഭാതേ വിമലേ പ്രോദ്ഗതേ രവിമംഡലേ
അതിനുശേഷം, പ്രഭാതത്തിൽ ആകാശം വെടിപ്പായപ്പോൾ സൂര്യൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു.
തതശ്ച ചിന്തയാമാസ കിമേതത്സ്വപ്നദര്ശനമ് ൬.൬൫.
അപ്പോൾ അവൻ ആലോചിച്ചു: 'ഈ സ്വപ്നത്തിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?'
ഏവം ചിന്തയമാനസ്യ ഭാസ്കരോ ഗഗനാംഗണമ്
ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ ആകാശം മുഴുവൻ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.
തതഃ കംചിത്സമാശ്രിത്യ സ്വല്പച്ഛായം മഹീരുഹമ്
അതിനുശേഷം, കുറച്ച് നിഴൽ മാത്രം ഉള്ള ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ അവൻ ആശ്രയം തേടി.
തതോ നിശാമുഖേ പ്രാപ്തേ ഭൂയോഽപി പ്രേതരാജകമ്
പിന്നീട്, രാത്രി വീണ്ടും അടുത്തപ്പോൾ അവൻ വീണ്ടും പ്രേതരാജാവിനെ കണ്ടു.
തഥൈവ ഭോജനം ചക്രേ തസ്യാതിഥ്യസമുദ്ഭവമ്
അതു പോലെ തന്നെ, അതിഥിസ്നേഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷണം അവൻ അവനു നൽകി.
ഏവം തസ്യ നിശാവക്ത്രേ നിത്യമേവ സ ഭൂപതിഃ
ഇങ്ങനെ, ഓരോ രാത്രിയും ആ രാജാവ് അതേ രീതിയിൽ തുടരുകയായിരുന്നു.
തതോഽന്യദിവസേ പ്രാപ്തേ തേന ശൂദ്രേണ ഭൂപതിഃ
അതിനുശേഷം, മറ്റൊരു ദിവസം ആ ശൂദ്രൻ രാജാവിനെ സമീപിച്ചു.
വിഭവസ്തേ മഹാഭാഗ പ്രണശ്യതി നിശാക്ഷയേ അത്ര കൌതൂഹലം ജാതം ദൃഷ്ട്വേദം സുവിചേഷ്ടിതമ്
മഹാഭാഗവാനേ, രാത്രിയുടെ അവസാനം നിന്റെ സമ്പത്ത് നഷ്ടമാകുന്നു; ഈ അത്ഭുതകരമായ സംഭവം കണ്ടപ്പോൾ ഇവിടെ കൗതുകം ഉണർന്നു.
ഗംഗാ ച യമുനാ ചൈവ സ്ഥിതേ തത്ര ച സംഗമേ
അവിടെ ഗംഗയും യമുനയും സംഗമസ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
താഭ്യാമതിസമീപസ്ഥം ശിവസ്യായതനം ശുഭമ് ൬.൬൫.
അവയുടെ വളരെ അടുത്ത് ശിവന്റെ പുണ്യമായ ക്ഷേത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ സദാ രാത്രിശൌചാര്ഥം കപാലം ജലപൂരിതമ്
അവൻ എപ്പോഴും രാത്രിയിൽ ശുദ്ധീകരണത്തിനായി വെള്ളം നിറച്ച കപാലം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.