തം ദൃഷ്ട്വാ സ പ്രണമ്യോച്ചൈ സ്തതഃ പ്രോവാച സാദരമ്
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ താഴെവാങ്ങി വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു, പിന്നെ ആദരത്തോടെ സംസാരിച്ചു.
പരിക്ഷീണോഽസ്മി വിപ്രേംദ്ര ക്ഷയവ്യാധിപ്രഭാവതഃ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ക്ഷയരോഗത്തിന്റെ ബാധയാൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.
മയാ ചികിത്സകാഃ പൃഷ്ടാസ്തൈരുക്തം ഭേഷജം കൃതമ്
ഞാൻ വൈദ്യന്മാരെ ചോദിച്ചു; അവർ പറഞ്ഞ മരുന്ന് ഞാൻ കഴിച്ചു.
യദി നൈവോപദേശം മേ കഞ്ചിത്ത്വം സംപ്രദാസ്യസി ൬.൬൩.
നീ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ഉപദേശം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ—
ശക്യതേ കിം പുനസ്തസ്യ ദക്ഷസ്യാമിതതേജസഃ
അപരിമിതമായ തേജസ്സുള്ള ദക്ഷനു വേണ്ടി എന്ത് ഔഷധം ഉണ്ടാകും?
തസ്മാദത്രോപദേശം തേ പ്രയച്ഛാമി സുസംമതമ്
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു നിനക്കു നല്ലതായ ഉപദേശം നൽകാം.
നാദേയം കിംചിദസ്തീഹ ദേവദേവസ്യ ശൂലിനഃ
ദേവദേവനായ ശൂലധാരിക്കു ഇവിടെ ലഭിക്കാത്തത് ഒന്നുമില്ല.
അഷ്ടഷഷ്ടിഷു തീര്ഥേഷു സത്യം വാസഃ സദാ ക്ഷിതൌ
അഷ്ടഷഷ്ടി തീർത്ഥങ്ങളിൽ ഭൂമിയിൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്നത് സത്യമാണു.
ആരാധയ തതോ നിത്യം ശ്രദ്ധാപൂതേന ചേതസാ
അതിനാൽ, വിശ്വാസപൂർവ്വം ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ നീ അവനെ നിത്യവും ആരാധിക്കണം.
തസ്മിന്പ്രഭാസകേ ക്ഷേത്രേ ദിവ്യലിംഗാനി ശൂലിനഃ
ആ പ്രഭാസക്ഷേത്രത്തിൽ ശൂലധാരിയുടെ ദിവ്യലിംഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.
തതസ്തുഷ്ടോ മഹാദേവസ്തസ്യ സംദര്ശനം ഗതഃ
അതിനുശേഷം, മഹാദേവൻ സന്തോഷത്തോടെ അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ചന്ദ്ര ഉവാച പരം ക്ഷീണോഽസ്മി ദേവേശ യക്ഷ്മണാഹം പദാംതികമ്
ചന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: ദേവദേവാ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ക്ഷീണിച്ചു, ക്ഷയരോഗം മൂലം മരണസീമയിൽ എത്തി.
തസ്യ തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ഭഗവാന്വൃഷഭധ്വജഃ
അവന്റെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭാഗവാൻ വൃഷഭധ്വജൻ—
ഏഷ ചംദ്രസ്ത്വയാ ശപ്തോ ജാമാതാ ന കൃതം ശുഭമ് ൬.൬൩.
ഈ ചന്ദ്രനെ നീ ശപിച്ചു; നിന്റെ മരുമകൻ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്തില്ല.
നാകരോന്മേ പുരഃ പ്രോച്യ കരിഷ്യാമീത്യ സത്യവാക്
നിന്റെ മുമ്പിൽ സത്യം പറഞ്ഞ് 'ചെയ്യാം' എന്നു പറഞ്ഞെങ്കിലും, അവൻ ചെയ്തില്ല.
തേന ശപ്തസ്തു കോപേന സുതാര്ഥേ വൃഷഭധ്വജ
അതിനാൽ, മകളുടെ കാര്യം കൊണ്ടുള്ള കോപത്തിൽ വൃഷഭധ്വജൻ അവനെ ശപിച്ചു.
സമാഃ സംവീക്ഷതേ നിത്യം മമ വാക്യാദസംശയമ്
എന്റെ കല്പനപ്രകാരം, സംശയമില്ലാതെ, അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും മാസങ്ങളെ ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
തസ്മാത്പക്ഷം ക്ഷയം യാതു പക്ഷം വൃദ്ധിം പ്രഗച്ഛതു
അതുകൊണ്ട്, ഒരു പക്ഷം കുറയട്ടെ, മറ്റേ പക്ഷം വളരട്ടെ.
തതോ ദക്ഷസ്തഥേത്യുക്ത്വാ ജഗാമ നിജമന്ദിരമ്
അപ്പോൾ ദക്ഷൻ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞ് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
ഭൂയോഽപി പ്രാര്ഥയാഭീഷ്ടം മത്തസ്ത്വം ശശലാംഛന
ശശിചിഹ്നമായവനേ, നീ വീണ്ടും എന്നിൽ നിന്നു മനസ്സിലുണ്ടായ ഇഷ്ടം ചോദിക്കാമെന്നു ഞാൻ പറയുന്നു.
ചന്ദ്ര ഉവാച യദി തുഷ്ടോഽസി ദേവേശ യദി ദേയോ വരോ മമ സംനിധാനം ത്വയാ കാര്യം ലോകാനാം ഹിത കാമ്യയാ
ചന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: ദേവന്മാരുടെ നാഥാ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കണമേ.
സോമവാരേണ സാംനിധ്യം കരിഷ്യേ വചനാത്തവ
താങ്കളുടെ വാക്കുപോലെ, ഞാനു തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ എന്റെ സാന്നിധ്യം നൽകും.
ഏവമുക്ത്വാ സ ദേവേശസ്തതശ്ചാദര്ശനം ഗതഃ
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ അവിടെ നിന്ന് അദൃശ്യനായി.
സുതാ ദക്ഷസ്യ വിപ്രേംദ്രാ ശംകരസ്യ വചഃ സ്മരന് ൬.൬൩.
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ദക്ഷന്റെ പുത്രിമാർ ശങ്കരന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്ത്—
ഏവം സോമേശ്വരാസ്തത്ര ബഭൂവുര്ദ്വിജസത്തമാഃ
അങ്ങനെ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, അവിടെ സോമേശ്വരന്മാർ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടു.
ഇതി ശ്രീസ്കാന്ദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ നാഗരഖണ്ഡേ ശ്രീഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ സോമനാഥോത്പത്തിമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ ത്രിഷഷ്ടിതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ അശീതിസാഹസ്രം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീസ്കാന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ ആറാം ഭാഗമായ നഗരഖണ്ഡത്തിലെ ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹാത്മ്യത്തിൽ സോമനാഥന്റെ ഉത്ഭവമഹാത്മ്യം വിവരിക്കുന്ന അറുപത്തിമൂന്നാമത്തെ അധ്യായം സമാപിച്ചു.
ചമത്കാരനരേംദ്രേണ സ്ഥാപിതാ ശ്രദ്ധയാ പുരാ
അദ്ഭുതങ്ങളുടെ രാജാവായവൻ, വിശ്വാസത്തോടെ, പുരാതനകാലത്ത് അതിനെ സ്ഥാപിച്ചു.
യയാ സ മഹിഷഃ പൂര്വം നിഹതോ ദാനവോ രണേ
ആയാളാൽ, മുമ്പ്, മഹിഷാസുരൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
യദാ തന്നിര്മിതം തത്ര പുരം തേന മഹാത്മനാ
ആ മഹാത്മാവു അവിടെ ആ നഗരം നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ,
പുരസ്യ തസ്യ രക്ഷാര്ഥം തഥാ തത്പുരവാസിനാമ്
ആ നഗരത്തിന്റെയും അവിടെയുള്ളവരുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി,