യസ്യാഃ പ്രാപ്തം ത്വയൈശ്വര്യം പരാ താം തോഷയാമ്യഹമ്
നിനക്ക് പരമാധികാരം ലഭിക്കാൻ കാരണം ആ അമ്മയെ ഞാൻ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
തഥാപി വധയോഗ്യാം മാം മന്യസേ വിക്ഷിപായുധമ്
എന്നാൽ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമുള്ള എന്നെ നീ കൊല്ലാൻ യോഗ്യയെന്ന് കരുതുന്നു.
തച്ഛുത്വാ കുരു യച്ഛ്രേയോ വിചിന്ത്യ മനസാ തതഃ മാം നിഷൂദയിതും ശക്താഃ പാര്വത്യാം ശരണം ഗതാമ്
ഇത് കേട്ടു, മനസ്സിൽ നല്ലത് ആലോചിച്ച് നീ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക; ഞാൻ പാർവതിയിലാശ്രയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ എന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ല.
തസ്മാദ്ദ്രുതം ദിവം ഗച്ഛ മാ ത്വം കോപം വൃഥാ കുരു
അതിനാൽ, നീ വേഗത്തിൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോവുക; നിന്റെ കോപം വെറുതെ കളയരുത്.
ചിന്തയാമാസ തദിദം മരണേ കൃതനിശ്ചയാ
മരണം തീരുമാനിച്ച്, അവൾ ഈ കാര്യം ആലോചിച്ചു.
ന പ്രസീദതി മേ ദേവീ യസ്മാത്പര്വതനംദിനീ
പർവതപുത്രിയായ ദേവി എന്നോട് ദയ കാണിക്കുന്നില്ലെന്നതാണ് കാരണം—
തന്നൂനം ജ്വലനം ദീപ്തം സേവയിഷ്യാമി സത്വരമ്
അതിനാൽ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ കത്തുന്ന അഗ്നിയെ സമീപിക്കും.
ദുഗ്ധകുംദേന്ദുസംകാശം സംജാതം സഹസാ വൃഷമ്
പാൽ, കുന്ദപൂവ്, ചന്ദ്രൻ എന്നിവയെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു കാള ഒരിക്കൽക്കു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ചതുര്ഭുജാം പ്രസന്നാസ്യാം ദിവ്യരൂപസമന്വിതാമ്
നാലു കൈകളും ശാന്തമായ മുഖവും ദിവ്യമായ രൂപവും ഉള്ളവളെ അവൾ കണ്ടു.
തതഃ സമ്യക്സമാലോക്യ ജ്ഞാത്വാ താം പര്വതാത്മജാമ് ൬.൬൨.
ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി, അവളെ പർവതപുത്രിയായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
നമസ്തേ ദേവദേവേശി നമസ്തേ സര്വവാസിനി
ദേവദേവിയേ, സർവ്വവാസിനിയേ, നിനക്ക് വന്ദനം.
ശക്രാദയോഽപി ദേവാസ്തേ പരമാര്ഥേന നോ വിദുഃ
ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും പോലും നിന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയുന്നില്ല.
യസ്യാഃ സര്വം മഹീവ്യോമജലാഗ്നിപവനാത്മകമ്
ഭൂമി, ആകാശം, ജലം, അഗ്നി, വായു—എല്ലാം ആകുന്നവളാണ് അവൾ.
ന തസ്യാ ജന്മനി ബ്രഹ്മാ ന നാശായ മഹേശ്വരഃ
അവളുടെ ജനനത്തിൽ ബ്രഹ്മാവിനും അവളുടെ ലയത്തിൽ ശിവനും അവളെ അറിയാൻ കഴിയില്ല.
തഥാഷ്ടഗുണമൈശ്വര്യം യസ്യാഃ സ്വാഭാവികം പരമ്
ആ മഹാദേവിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സ്വാഭാവികമായും പരമമായും എട്ടു വിധത്തിലുള്ള ഐശ്വര്യങ്ങള് അവള്ക്ക് ഉള്ളതാണ്.
യസ്യാ രൂപാണ്യനേകാനി സമ്യഗ്ധ്യാനപരായണാഃ
അവള്ക്ക് അനേകം രൂപങ്ങളുണ്ട്; യഥാര്ത്ഥ ധ്യാനത്തില് ലയിച്ചിരിക്കുന്നവര് അവളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
ഹൃദി സംകല്പ്യ യദ്രൂപം ധ്യാനേനാര്ചംതി യോഗിനഃ
യോഗികള് ഹൃദയത്തില് അവളുടെ രൂപം ചിന്തിച്ച്, ധ്യാനത്തിലൂടെ അവളെ ആരാധിക്കുന്നു.
താം ദേവീം മാനുഷീ ഭൂത്വാ കഥം സ്തൌമി മഹേശ്വരീമ്
ഞാന് ഒരു മനുഷ്യനായി ജനിച്ചവളായിരിക്കെ, ആ മഹാദേവിയെ എങ്ങനെ സ്തുതിക്കാനാകും?
അസംദിഗ്ധം പ്രദാസ്യാമി യത്തേ ഹൃദി സദാ സ്ഥിതമ്
നിന്റെ ഹൃദയത്തില് എപ്പോഴും നിലകൊള്ളുന്നതെന്താണോ, അതു സംശയമില്ലാതെ ഞാന് നിനക്കു നല്കാം.
തത്കിം തേന കരിഷ്യാമി സാംപ്രതം ജരയാവൃതാ ॥ ൬.൬൨.
എന്നാല് ഇപ്പോഴിതു കൊണ്ട് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകും? വയസ്സിന്റെ ഭാരം എന്നെ ആവൃതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
തസ്മാദത്രാഽഽശ്രമേ സാകം ത്വയാ സ്ഥേയം സദൈവ തു
അതിനാല് നീ എപ്പോഴും ഈ ആശ്രമത്തില് എന്നോടൊപ്പം തന്നെ താമസിക്കണം.
ശ്രീദേവ്യുവാച അദ്യപ്രഭൃത്യഹം ഭദ്രേ ശ്രേഷ്ഠേഽസ്മിന്നാശ്രമേ ശുഭേ
ശ്രീദേവി പറഞ്ഞു: ഇന്നു മുതല് ഭദ്രേ, ഈ ഉത്തമമായ ശുഭമായ ആശ്രമത്തില് ഞാന് തന്നെ താമസിക്കും.
മാഘശുക്ലതൃതീയായാം യാ ഽത്ര സ്നാനം കരിഷ്യതി
മാഘമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ മൂന്നാം ദിവസം ഇവിടെ കുളിക്കുന്നവന്
അപി കൃത്വാ മഹാപാപം നാരീ വാ പുരുഷോഽഥവാ
വളരെയധികം പാപം ചെയ്ത സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ ആയാലും,
അത്ര യേ ഫലദാനം ച പ്രകരിഷ്യംതി മാനവാഃ
ഇവിടെ ഫലം സമര്പ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യര്
അപി ഹത്വാ സ്ത്രിയം മര്ത്യോ യോഽത്ര സ്നാനം കരിഷ്യതി
സ്ത്രീയെ കൊല്ലുകയും ചെയ്ത ഒരു മനുഷ്യന് പോലും ഇവിടെ കുളിച്ചാല്
യാ തത്ര കന്യകാ ഭദ്രേ സ്നാനം ഭക്ത്യാ കരി ഷ്യതി
ഭദ്രേ, ഭക്തിയോടെ ഇവിടെ കുളിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കന്യകയും
തതശ്ച തത്ക്ഷണാജ്ജാതാ ദിവ്യരൂപവപുര്ദ്ധരാ
അപ്പോള് അതേ നിമിഷം അവള് ദിവ്യമായ മനോഹരമായ രൂപത്തില് ജനിക്കും.
വൃദ്ധത്വേന പരിത്യക്താ ദിവ്യമാല്യാനുലേപനാ
വയസ്സിന്റെ ഭാരം വിട്ട്, ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധതൈലങ്ങളും അണിഞ്ഞ്,
തതസ്താം സാ സമാദായ വിധായ നിജകിംകരീമ് ൬.൬൨.
അവളെ സ്വീകരിച്ച്, അവളെ സ്വന്തം സേവികയാക്കി മാറ്റുന്നു.