സൈവ ഷഷ്ഠീ തിഥിഃ പുണ്യാ തസ്മാത്തത്ര ദ്രുതം വ്രജ
അവിടെ ആറാം തിഥി പുണ്യമായതാണ്; അതുകൊണ്ട് ഉടൻ അവിടെ പോകു.
സ്ത്രീഹത്യയാന്വിതം ജ്ഞാത്വാ തതസ്തൂര്ണമിഹാഗതഃ
സ്ത്രീഹത്യയുടെ പാപം ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിഞ്ഞ് അവൻ ഉടൻ ഇവിടെ വന്നു.
സ്നാനം കൃത്വാ തതഃ ശ്രാദ്ധം ചക്രേ ശ്രദ്ധാസമന്വിതഃ
സ്നാനം കഴിഞ്ഞ്, വിശ്വാസത്തോടെ അവൻ ശ്രാദ്ധം നടത്തി.
വിപാപ്മാ ത്വം കുരുശ്രേഷ്ഠ സംജാതോഽസി ന സംശയഃ
നീ ഇപ്പോൾ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി; കുരുവിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, ഇതിൽ സംശയം ഇല്ല.
തതഃ സ വിസ്മയാവിഷ്ടോ ജ്ഞാത്വാ തീര്ഥമനുത്തമമ്
അവൻ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ്, അതി ഉന്നതമായ തീർത്ഥം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
പാരിജാതമയീം മൂര്തിം രവേര്ലക്ഷണലക്ഷിതാമ് ൬.൫൭.
അവൻ പാരിജാതം കൊണ്ടുള്ള, സൂര്യന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയ രൂപം കണ്ടു.
തഥാന്യത്സ്ഥാപയാമാസ ലിംഗം ദേവസ്യ ശൂലിനഃ
അതുപോലെ, അവൻ ശൂലധാരിയായ ദേവന്റെ മറ്റൊരു ലിംഗവും സ്ഥാപിച്ചു.
തതഃ സര്വാന്സമാഹൂയ സ വിപ്രാന്പുരസംഭവാന്
അവൻ നഗരത്തിൽ ജനിച്ച എല്ലാ ബ്രാഹ്മണരെയും വിളിച്ചു.
മയാ വിനിര്മിതം വിപ്രാ ദേവാഗാരചതുഷ്ടയമ്
ബ്രാഹ്മണരേ, ഞാൻ ദേവതകളുടെ നാല് ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.
പാലയധ്വം പ്രയാസ്യാമി സ്വഗൃഹം പ്രതി സത്വരമ്
നിങ്ങൾ അവയെ സംരക്ഷിക്കണം; ഞാൻ ഉടൻ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
വയം സര്വേ കരിഷ്യാമോ യുഷ്മച്ഛ്രേയോഽഭിവര്ധനമ്
നാം എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കും.
ദേവശ്രേണിരിയം രാജന്യാ ത്വയാത്ര വിനിര്മിതാ
രാജാവേ, ഈ ദേവസമൂഹം ഇവിടെ നിങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
തവാപി വിനയം ദൃഷ്ട്വാ പരിതുഷ്ടാ വയം നൃപ
നിന്റെ വിനയം കണ്ടു, രാജാവേ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു.
തഥാപ്യാശു വചഃ കാര്യം യുഷ്മദീയം മയാധുനാ
എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ ഞാൻ ഉടൻ പാലിക്കേണ്ടതാണ്.
൧ ഏതാനി ദേവസദ്മാനി മദീയാനി നരോ ഭുവി പ്രസാദാദേവ യുഷ്മാകം തസ്യ തത്സ്യാദസംശയമ്
ഭൂമിയിലെ ഈ ദൈവിക വാസസ്ഥലങ്ങൾ എന്റെ കൃപയാൽ നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കും; ഇതിൽ ഒരു സംശയവും ഇല്ല.
സപ്തമ്യാം സൂര്യവാരേണ സര്വദൈവ സമാഹിതാഃ ॥ ൬.൫൭.
ഏതെങ്കിലും ഞായറാഴ്ചയിലോ ഏഴാം തീയതിയിലോ എല്ലായ്പ്പോഴും മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി ഇരിക്കുക.
തഥാ ശിവസ്യ ചാഷ്ടമ്യാം ചൈത്രശുക്ലേ വിശേഷതഃ
അതു പോലെ തന്നെ, പ്രത്യേകിച്ച് ചൈത്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയിലും ശിവനു വേണ്ടി ഭക്തിയോടെ ഇരിക്കുക.
ശയനേ ബോധനേ വിഷ്ണോഃ സംപ്രാപ്തേ ദ്വാദശീദിനേ
വിഷ്ണുവിന്റെ ഉറക്കവും ഉണരലും നടക്കുന്ന ദ്വാദശി ദിവസത്തിൽ അതിനനുസരിച്ച് ആചരണം നടത്തുക.
ആശ്വിനേ ശുക്ലപക്ഷേ ച ഗീതവാദിത്രനിസ്വനൈഃ ൪൩. കരിഷ്യതി ച ഗീതാദി സ യാസ്യതി പരാം ഗതിമ്
ആശ്വിനമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ പാട്ടിന്റെയും വാദ്യങ്ങളുടെയും ശബ്ദത്തോടെ ആരെങ്കിലും പാടുകയോ സംഗീതം നടത്തുകയോ ചെയ്താൽ അവൻ പരമഗതിയിലേക്കു എത്തും.
വയം തസ്യ ഭവിഷ്യാമഃ സദൈവ പ്രീതമാനസാഃ
അവനോടു ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സന്തോഷപൂർവ്വം മനസ്സോടെ ഇരിക്കും.
ഏവമുക്ത്വാഥ തേ വിപ്രാഃ സ്വാനി സ്ഥാനാനി ഭേജിരേ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ആ മഹർഷികൾ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങി.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ നാഗരഖംഡേ ശ്രീഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ ഗാംഗേയയാത്രാഖ്യാനംനാമ സപ്തപഞ്ചാശത്തമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹാത്മ്യത്തിൽ ഗാംഗേയയാത്രയുടെ കഥയെന്ന പേരിൽ ആറാം ഭാഗത്തിലെ അൻപത്തിയേഴാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
തതഃ സംസ്ഥാപയാമാസ ഗംഗാം ത്രിപഥഗാമിനീമ്
അതിനുശേഷം അവൻ മൂന്നു വഴി ഒഴുകുന്ന ഗംഗയെ സ്ഥാപിച്ചു.
കൂപികായാം മഹാഭാഗ ശിവലിംഗസ്യ പൂര്വതഃ
ശിവലിംഗത്തിന്റെ കിഴക്കേ ഭാഗത്തുള്ള കിണറ്റിൽ, മഹാഭാഗനേ, അവളെ സ്ഥാപിച്ചു.
അസ്യാം യഃ പുരുഷഃ സ്നാനം കൃത്വാ മാം വീക്ഷയിഷ്യതി
ഇവിടെ കുളിച്ചശേഷം ആരെങ്കിലും എന്നെ ദർശിച്ചാൽ—
കരിഷ്യതി തഥാ യസ്തു ശപഥം ചാത്ര മാനവഃ
അതു പോലെ തന്നെ, ഇവിടെ ആരെങ്കിലും സത്യവാങ്മൂലം ചെയ്താൽ—
ഏവമുക്ത്വാ മഹാഭാഗോ ഭീഷ്മഃ കുരുപിതാമഹഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം മഹാഭാഗനായ കുരുവംശത്തിന്റെ പിതാമഹൻ ഭീഷ്മൻ—
തത്രാസീച്ഛൂദ്രസംഭൂതഃ പൌംഡ്രകോനാമ നാമതഃ
അവിടെ ശൂദ്രജന്മമായ പൗണ്ഡ്രക എന്ന പേരുള്ള ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഹാസ്യഭാവാച്ച മിത്രസ്യ പുസ്തകം തേന ചോരിതമ്
ചിരിച്ചുകൊണ്ടു, തന്റെ സുഹൃത്തിന്റെ പുസ്തകം അവൻ മോഷ്ടിച്ചു.
പുസ്തകം ചൈവ യുഷ്മാകം ചിന്തനീയം സദൈവ തത്
നിങ്ങളുടെ ആ പുസ്തകം എപ്പോഴും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.