തസ്മാത്സര്വപ്രയത്നേന വീക്ഷണീയഃ സദാ ഹി സഃ
അതുകൊണ്ട്, എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി അവനെ എപ്പോഴും ദർശിക്കണം.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ നാഗരഖണ്ഡേ ഹാടകേശ്വര ക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ നലേശ്വരമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ പഞ്ചപഞ്ചാശത്തമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, അശീതിസാഹസ്രം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീസ്കന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ ആറാം ഭാഗമായ നാഗരഖണ്ഡത്തിൽ, ഹാടകേശ്വരക്ഷേത്ര മഹാത്മ്യത്തിൽ, നലേശ്വര മഹാത്മ്യവിവരണമെന്ന അദ്ധ്യായം അമ്പത്തിയഞ്ചാമതായി സമാപിക്കുന്നു.
ദൃഷ്ട്വാ കാമാനവാപ്നോതി സര്വാന്മര്ത്യോ ഹൃദി സ്ഥിതാന്
ദർശനംകൊണ്ട്, മനുഷ്യൻ ഹൃദയത്തിൽ ഉള്ള എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നേടുന്നു.
യസ്തു മാഘസ്യ ശുക്ലായാം സപ്തമ്യാം രവിവാസരേ
പക്ഷേ, മാഘമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ ഏഴാം തീയതിയായ ഞായറാഴ്ച—
ആസീത്പൂര്വം ദ്വിജോ നാമ ഗാലവഃ സ മഹാമുനിഃ
പഴയകാലത്ത് ഗാലവൻ എന്ന മഹർഷി ജീവിച്ചിരുന്നു.
ശുചിവ്രതപരഃ ശാംതോ ദേവദ്വിജപരായണഃ
അവൻ ശുദ്ധവ്രതത്തിൽ സ്ഥിരനായിരുന്നു, ശാന്തനും ദേവന്മാരോടും ദ്വിജന്മാരോടും സമർപ്പിതനുമായിരുന്നു.
തസ്യൈവം വര്തമാനസ്യ സംപ്രാപ്തം പശ്ചിമം വയഃ
അവൻ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുമ്പോൾ, വയസ്സിന്റെ അവസാനം എത്തി.
തതഃ സര്വം പരിത്യജ്യ ഗൃഹകൃത്യം സ ഭക്തിമാന്
അതിനുശേഷം, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഗൃഹകാര്യങ്ങൾ വിട്ട്, ഭക്തിയോടെ,
വടവൃക്ഷം സമാശ്രിത്യ ശ്രദ്ധയാ പരയാ യുതഃ
വടവൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ പരമവിശ്വാസത്തോടെ അഭയം പ്രാപിച്ചു.
വര്ഷാസ്വാകാശശായീ ച ഹേമംതേ ജലസംശ്രയഃ
മഴക്കാലത്ത് ആകാശത്ത് കിടന്നു; ശീതകാലത്ത് വെള്ളത്തിനരികിൽ അഭയം തേടി.
തതഃ പംചദശേ വര്ഷേ സംപ്രാപ്തേ ഭഗവാന്രവിഃ
അങ്ങനെ പതിനഞ്ചാം വയസ്സിൽ എത്തുമ്പോൾ മഹിമയുള്ള സൂര്യദേവൻ സംസാരിച്ചു.
അതിദുര്ലഭമപ്യാശു തവ ദാസ്യാമ്യസംശയമ് ॥൬.൫൬.
നിസ്സംശയം, അത്യന്തം പ്രാപ്തിയില്ലാത്തതും ഞാൻ നിനക്കു വേഗത്തിൽ തന്നേ നൽകും.
തസ്മാദ്ദേഹി സുതം മഹ്യം വംശവൃദ്ധികരം പരമ്
അതിനാൽ, എന്റെ വംശം വളരാൻ ഒരു മകൻ എന്നെ കൊടുക്കണം.
സപ്തമ്യശ്ച ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ നിരാഹാരസ്തു ഭക്തിതഃ യാ
ഏഴാം ദിവസം, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, അവൾ ഭക്തിയോടെ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചു.
ഏവമുക്ത്വാ ച സപ്താശ്വോ വിരരാമ ദിവാകരഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഏഴു കുതിരകളാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന സൂര്യൻ തന്റെ യാത്ര അവസാനിപ്പിച്ചു.
നാതിദീര്ഘേണ കാലേന തതസ്തസ്യാഭവ തത്സുതഃ
അതിനുശേഷം അധികം വൈകാതെ അവൾക്ക് ഒരു മകൻ ജനിച്ചു.
തതശ്ചക്രേ പിതാ നാമ വടേശ്വര ഇതി സ്വയമ്
പിന്നീട്, അച്ഛൻ തന്നെ അവന് വടേശ്വരൻ എന്ന് പേരിട്ടു.
വടേശ്വരസുതാന്ദൃഷ്ട്വാ പൌത്രാംശ്ച ദ്വിജസത്തമാഃ
ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, വടേശ്വരന്റെ മക്കളെയും മുമ്മക്കളെയും കണ്ടു—
വടേശ്വരോഽപി സംജ്ഞായ പിത്രാ സംസ്ഥാപിതം രവിമ് ൬.൫൬.
വടേശ്വരൻ, അച്ഛൻ സ്ഥാപിച്ച സൂര്യനെ മനസ്സിലാക്കി, അതിനെ സ്ഥാപിച്ചു.
തതഃപ്രഭൃതി ലോകേ ച സ വടാദിത്യസംജ്ഞിതഃ
അത് മുതൽ ലോകത്ത് അവൻ വടാദിത്യൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു.
സപ്തമ്യാം സൂര്യവാരേണ ഉപവാസപരായണഃ സ പ്രാപ്നോതി സുതം ശ്രേഷ്ഠം സ്വവംശസ്യ വിവര്ധനമ്
ഏഴാം ദിവസവും സൂര്യനാഴ്ചയും ഉപവാസം ഭക്തിയോടെ അനുഷ്ഠിക്കുന്നവൻ, തന്റെ വംശം വളരാൻ ഉത്തമമായ ഒരു മകൻ ലഭിക്കും.
നിഷ്കാമോ വാ നരോ യസ്തു തം പൂജയതി മാനവഃ
അല്ലെങ്കിൽ, യാതൊരു ആഗ്രഹവും ഇല്ലാതിരുന്നാലും, ആരെങ്കിലും അവനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചാൽ—
അഥ ഗാഥാ പുരാ ഗീതാ നാരദേന സുരര്ഷിണാ
പിന്നീട്, ദേവർഷിയായ നാരദൻ പഴയകാലത്ത് പാടിയ ഒരു ഗാഥയുണ്ട്:
അപി വര്ഷശതാ നാരീ വംധ്യാ വാ ദുര്ഭഗാപി വാ
ഒരു സ്ത്രീ നൂറുവർഷം വന്ധ്യയായിരുന്നാലും, അല്ലെങ്കിൽ ദുർഭാഗ്യവതിയായിരുന്നാലും,
കിം ദാനൈഃ കിം വ്രതൈര്ധ്യാനൈഃ കിം ജപൈഃ സോപവാസകൈഃ
ദാനങ്ങൾക്കും വ്രതങ്ങൾക്കും ധ്യാനങ്ങൾക്കും ജപങ്ങൾക്കും ഉപവാസങ്ങൾക്കും എന്ത് പ്രയോജനം?
വര്ഷമേകം നരോ ഭക്ത്യാ യഃ പശ്യേത്സൂര്യവാസരേ
ഒരു പുരുഷൻ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഭക്തിയോടെ സൂര്യനാഴ്ച സൂര്യനെ ദർശിച്ചാൽ—
തസ്മാത്സര്വപ്രയത്നേന തം ദേവം യത്നതോ ദ്വിജാഃ
അതിനാൽ, ദ്വിജന്മാരേ, എല്ലാ ശ്രമവും കൊണ്ട് ആ ദേവനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കണം.
ഇതി ശ്രീസ്കാംദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സംഹിതായാം ഷഷ്ഠേ നാഗരഖംഡേ ശ്രീഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ സാംബാദിത്യമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ ഷട്പഞ്ചാശത്തമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ, അശീതിസാഹസ്രം ശ്ലോകങ്ങൾ ഉള്ള ശ്രീസ്കന്ദമഹാപുരാണത്തിലെ ആറാം ഭാഗമായ നഗരഖണ്ഡത്തിലെ ശ്രീഹാടകേശ്വരക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ, സാംബാദിത്യ മഹാത്മ്യവിവരണം എന്ന അദ്ധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
ഭീഷ്മേണ ബ്രാഹ്മണേംദ്രാണാം സംമതേന തഥാത്മനാ
ഭീഷ്മൻ, പ്രധാന ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ സമ്മതത്തോടും, തന്റെ ഇച്ഛയോടും കൂടി,
ശംതനോര്ദയിതഃ പുത്രോ ഗാംഗേയ ഇതി വിശ്രുതഃ
ശാന്തനുവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രനും, ഗംഗയുടെ മകനെന്നു പ്രശസ്തനുമായവൻ,