സപ്തര്ഷീണാം സുവിഖ്യാത ആശ്രമഃ സര്വകാമദഃ
ഏഴു മഹർഷിമാരുടെ ആശ്രമം പ്രശസ്തവും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്നതുമാണ്.
തത്ര ശ്രാവണമാസസ്യ പംചദശ്യാം സമാഹിതഃ
അവിടെ ശ്രാവണമാസത്തിലെ പതിനഞ്ചാം തീയതിയിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ,
കന്ദമൂലഫലൈഃ ശാകൈര്യസ്തത്ര ശ്രാദ്ധമാചരേത്
അവിടെ ആരെങ്കിലും കിഴങ്ങ്, പഴം, പച്ചക്കറി എന്നിവകൊണ്ട് ശ്രാദ്ധം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,
പംചമ്യാം ശുക്ലപക്ഷേ തു മാസി ഭാദ്രപദേ ദ്വിജാഃ വിധിനാനേന വിപ്രേന്ദ്രാഃ സര്വാനേവ യഥാക്രമമ്
ഭാദ്രപദമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഞ്ചാം തീയതിയിൽ, ഈ വിധം ബ്രാഹ്മണപ്രഭുക്കൾ എല്ലാവർക്കും ക്രമമായി ചെയ്യണം.
ഓം അത്രയേ നമഃ ഓം കശ്യപായ നമഃ ഓം ഗൌതമായ നമഃ ഓം ജമദഗ്നയേ നമഃ ഗൃഹ്ണംത്വര്ഘം മയാ ദത്തമൃഷയഃ സര്വകാമദാഃ
ഓം അത്രിയെ നമസ്കാരം, ഓം കശ്യപനെ നമസ്കാരം, ഓം ഗൗതമനെ നമസ്കാരം, ഓം ജമദഗ്നിയെ നമസ്കാരം. എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്ന മഹർഷിമാരേ, ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്ന അർഘ്യം ദയവായി സ്വീകരിക്കണമേ.
വിസ്തരാത്സൂതജ ബ്രൂഹി പരം കൌതൂഹലം ഹി നഃ
സൂതാ, ദയവായി വിശദമായി പറയൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അതീവ കൗതുകമുണ്ട്.
സര്വോഷധിക്ഷയോ ജാതസ്തതോ ലോകാഃ ക്ഷയാര്ദിതാഃ
എല്ലാ ഔഷധികളും നശിച്ചുപോയപ്പോൾ ലോകങ്ങൾ ക്ഷയത്തിൽ പെട്ടു.
അസ്ഥിശേഷാ നിരുത്സാഹാസ്ത്യക്തധര്മവ്രതക്രിയാഃ
അവിടെ അസ്ഥികൾ മാത്രം ശേഷിച്ചു, ഉത്സാഹം ഇല്ലാതായി, ധർമ്മവും വ്രതങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ചു.
ത്യജംതി മാതരഃ പുത്രാന്കലത്രാണി തഥാ നരാഃ
അമ്മമാർ മക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, പുരുഷന്മാർ ഭാര്യകളെയും ഉപേക്ഷിച്ചു.
സംത്യക്താന്യഗ്നിഹോത്രാണി ബ്രാഹ്മണൈര്യാജകൈരപി ൬.൩൨.
ബ്രാഹ്മണന്മാരും യാജകർമാരും അഗ്നിഹോത്രവും ഉപേക്ഷിച്ചു.
ദൃശ്യതേ ചൈവ യത്രൈവ സസ്യം വാപി കഥംചന
എവിടെയെങ്കിലും വിളവു കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ഏവമന്നക്ഷയേ ജാതേ പീഡിതേ ധരണീതലേ
ഇങ്ങനെ അന്നക്ഷയം സംഭവിച്ച് ഭൂമി ബുദ്ധിമുട്ടിൽ ആകുമ്പോൾ,
അത്രിശ്ചൈവ വസിഷ്ഠശ്ച കശ്യപഃ സുമഹാതപാഃ കൌശികോ ജമദഗ്നിശ്ച തഥൈവാരുംധതീ സതീ
അത്രി, വസിഷ്ഠൻ, മഹാ തപസ്സുകാരനായ കശ്യപൻ, കൗശികൻ, ജമദഗ്നി, സതിയായ അരുന്ധതി ഇവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അഥ തേഷാം സമസ്താനാം ചംഡാഭൂത്പരിചാരികാ
അവരിൽ എല്ലാവർക്കും ഒരുപാട് ക്രൂരമായ ഒരു സേവികയുണ്ടായിരുന്നു.
തതസ്തേ വിഷയം പ്രാപ്താ വൃഷാദര്ഭിമഹീപതേഃ
അവരെല്ലാവരും വൃഷാദർഭി രാജാവിന്റെ ദേശത്ത് എത്തി.
തതസ്തൈഃ പതിതോ ഭൂമൌ ദൃഷ്ടോ മൃതകുമാരകഃ
അവിടെ അവർ നിലത്ത് വീണു കിടക്കുന്ന ഒരു മരിച്ച ബാലനെ കണ്ടു.
അപചന്യാവദഗ്നൌ തം ക്ഷുധയാ പരിപീഡിതാഃ
അവരെ വിശപ്പുകൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടിയപ്പോൾ, അവനെ അപമാനത്തിന്റെ തീയിൽ ഇട്ടു.
രാക്ഷസാനാമയം ധര്മോ മഹാമാംസസ്യ ഭക്ഷണമ്
രാക്ഷസന്മാരുടെ ആചാരമാണ് വലിയ ഇറച്ചി തിന്നുന്നത്.
സോഽഹം സസ്യം പ്രദാസ്യാമി ഗ്രാമാന്വ്രീഹീന്യവാനപി ൬.൩൨.
അതിനാൽ ഞാൻ ധാന്യവും ഗ്രാമങ്ങളും നെല്ലറകളും നൽകാം.
പ്രതിഗ്രഹസ്യ ഭൂപാലാ ദാപത്കാലേഽപി നോ നൃപ
രാജാവേ, അത്യാവശ്യസമയത്തും ഭരണാധികാരികൾ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കരുത്.
പശ്ചാത്തപശ്ചരിഷ്യാമോ മഹാമാംസസമുദ്ഭവമ്
വലിയ ഇറച്ചി കഴിച്ചതിന്റെ പാപത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യും.
ഗ്രാഹ്യോ മത്തസ്തതഃ സര്വൈര്നാത്ര കാര്യാ വിചാരണാ
എന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും സ്വീകരിക്കട്ടെ; ഇവിടെ കൂടുതൽ ആലോചന വേണ്ട.
സ ദൂരാദ്ബ്രാഹ്മണൈസ്ത്യാജ്യോ വിശേഷാത്കൃതിഭിര്നൃപ
അവനെ ബ്രാഹ്മണന്മാർ, പ്രത്യേകിച്ച് യോഗ്യതയുള്ളവർ, ദൂരത്തുനിന്ന് ഒഴിവാക്കണം രാജാവേ.
ദശസൂനാസമശ്ചക്രീ ദശചക്രിസമോ ധ്വജീ
നടക്കുന്നവൻ പത്ത് മക്കളിനൊപ്പമാണ്; കൊടി ഉയർത്തുന്നവൻ പത്ത് രഥങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ്.
ദശസൂനാസഹസ്രേണ തുല്യോ രാജപ്രതിഗ്രഹഃ
രാജാവിന്റെ സമ്മാനസ്വീകരണം പത്തു ആയിരം മക്കളിനൊപ്പമാണ്.
രൌരവാദിഷു സര്വേഷു നരകേഷു സ പച്യതേ
അവൻ റൗരവം തുടങ്ങിയ എല്ലാ നരകങ്ങളിലും വേവപ്പെടുന്നു.
വയമന്യത്ര യാസ്യാമോ ഗ്രഹീഷ്യാമോ ന തേ ധനമ്
ഞങ്ങൾ മറ്റിടത്തേക്ക് പോകും; നിന്റെ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾ എടുക്കില്ല.
പരിത്യജ്യ കുമാരം തം മൃതം തമപി ഭൂമിപമ്
അവൻ ആ രാജകുമാരനെയും മരിച്ച രാജാവിനെയും ഉപേക്ഷിച്ചു.
സോഽപി രാജാ തതസ്തൈസ്തു ഭര്ത്സിതോഽതിരുഷാന്വിതഃ ൬.൩൨.
അപ്പോൾ അവർ അവനെ ശാസിച്ചതോടെ രാജാവ് അത്യന്തം കോപിതനായി.
തതഃ സുവര്ണപൂര്ണാനി വിധായോദുമ്ബരാണി ച
അവൻ പൊന്നുകൊണ്ട് നിറച്ച ഉഡുംബരഫലങ്ങൾ ഒരുക്കി.