തതഃ കോപപരീതാത്മാ താനാഹൂയ കുലാധിപാന്
അപ്പോൾ കോപത്തിൽ ആകുലനായ മനസ്സോടെ, അവൻ ആ കുടുംബനേതാക്കളെ വിളിച്ചു.
ഭക്ഷയംതി യതഃ സര്പാ അപരാധം വിനാ പ്രജാഃ
പാമ്പുകൾ കുറ്റമൊന്നുമില്ലാത്ത ജനങ്ങളെ തിന്നുന്നതിനാൽ,
തച്ഛ്രുത്വാ വേപമാനാസ്തേ സര്പാണാം നവനായകാഃ
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, പാമ്പുകളുടെ പുതിയ നേതാക്കൾ ഭയത്തിൽ വിറെച്ചു.
ബ്രഹ്മോവാച॥ യദി നാമ മയാ സൃഷ്ടാ യൂയം ദിഷ്ട്യാ വിഷോല്ബണാഃ
ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: നിങ്ങളെ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണെങ്കിലും, വിധിയുടെ പ്രകാരം വിഷം നിറഞ്ഞവരാണെങ്കിലും,
അപരാധം വിനാ കസ്മാദ്ഭക്ഷയധ്വ ഇമാഃ പ്രജാഃ ॥ ൬.൩൧.
കുറ്റമൊന്നുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഈ ജനങ്ങളെ എന്തുകൊണ്ട് തിന്നുന്നു?
അഥവാ സംപ്രയച്ഛസ്വ സ്ഥാനം മാനുഷവര്ജിതമ്
അല്ലെങ്കിൽ, മനുഷ്യരെ ഒഴിവാക്കി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം നിശ്ചയിക്കൂ.
പാരിക്ഷിതമഖേ തസ്മിന്സര്പാണാം ചിത്രഭാനുനാ
പാരീക്ഷിതന്റെ യാഗത്തിൽ, പാമ്പുകളിൽ ചിത്രഭാനുവാണ്,
യഥാ ന സംതതിച്ഛേദോ ജായതേ പ്രപിതാമഹ
വംശം നശിക്കാതിരിക്കാനാണ്, പ്രപിതാമഹാ.
സ സംതാനകൃതേ ഭാര്യാം ഭൂമാവന്വേഷയിഷ്യതി
സന്താനത്തിനായി അവൻ ഭൂമിയിൽ ഒരു ഭാര്യയെ അന്വേഷിക്കും.
ഭാവിനീ ച ഭവദ്വംശേ ജരത്കന്യാ സുശോഭനാ
നിന്റെ വംശത്തിൽ ഭാവിയിൽ ഒരു പ്രായമായ, ഭംഗിയുള്ള കന്യക ജനിക്കും.
താഭ്യാം യോ ഭവിതാ പുത്രഃ സ ശേഷാന്രക്ഷയിഷ്യതി
അവർക്കു ജനിക്കുന്ന മകൻ മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കും.
സുതലം നിതലം ചൈവ തഥൈവ വിതലം ച യത്
സുതലവും നിതലവും അതുപോലെ തന്നെ വിതലവും,
മയാ ദത്തേഽതിരമ്യേ ച സര്വഭോഗസമന്വിതേ
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതും എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായവയാണ് ഞാൻ നൽകിയതൊക്കെയും.
തത്ര ഭുംജഥ സദ്ഭോഗാ ന്ഗത്വാഽഽശു മമ ശാസനാത്
എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ഉടൻ അവിടേക്ക് പോയി സത്യമായ അനുഭവങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.
ശക്നുമോ വസ്തുമുര്വ്യാം നസ്തസ്മാത്സ്ഥാനം പ്രദര്ശയ ൬.൩൧.
നമുക്ക് ഭൂമിയിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; അതിനാൽ ആ സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചു തരിക.
പംചമീ ശേഷകാലസ്തു നേയസ്തത്രം രസാതലേ
അവശേഷിക്കുന്ന അഞ്ചാം കാലഘട്ടം അവിടെ, അണ്ടലോകത്തിൽ, നയിക്കണം.
തത്രാഗതൈര്ന ഹംതവ്യാ മാനവാ ദോഷവര്ജിതാഃ
അവിടെ എത്തുന്നവർ കുറ്റമില്ലാത്ത മനുഷ്യരെ കൊല്ലരുത്.
ചമത്കാരപുരേ ക്ഷേത്രേ മയാ ദത്താ സ്ഥിതിഃ സദാ
ചമത്കാരപുരം എന്ന സ്ഥലത്ത് ഞാൻ സ്ഥിരമായി വാസസ്ഥലം അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പാതാലം കുലമുഖ്യാശ്ച തസ്മിന്ക്ഷേത്രേ വ്യവസ്ഥിതാഃ
അവിടത്തെ പ്രദേശത്ത് പാതാളത്തിലെ പ്രധാന കുടുംബങ്ങൾ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നു.
തത്ര ശ്രാവണപംചമ്യാം യസ്താന്പൂജയതേ നരഃ
ശ്രാവണ മാസത്തിലെ അഞ്ചാം തീയതിയിൽ ആരെങ്കിലും അവരെ ആരാധിച്ചാൽ,
തസ്യ വംശേഽപി സര്പാണാം ന ഭയം സ്യാന്ന കില്ബിഷമ്
അവന്റെ വംശത്തിൽ പാമ്പുകളെക്കുറിച്ചും പാപത്തെക്കുറിച്ചും ഭയം ഉണ്ടാകില്ല.
അപുത്രസ്തത്ര യഃ ശ്രാദ്ധം കരോതി സുതവാംഛയാ
മകനില്ലാത്തവൻ അവിടെ മകനുണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ ശ്രാദ്ധം ചെയ്താൽ,
തഥാ വംധ്യാ ച യാ നാരീ പംചമ്യാം ഭാസ്കരോദയേ സാ സദ്യോ ലഭതേ പുത്രം സ്വവംശോദ്ധരണക്ഷമമ്
അതുപോലെ, വന്ധ്യയായ സ്ത്രീയും അഞ്ചാം തീയതിയിൽ സൂര്യോദയസമയത്ത് അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
സര്വരോഗവിനിര്മുക്തം സുരൂപം വിനയാന്വിതമ്
അവൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ എല്ലാ രോഗങ്ങളും ഇല്ലാത്ത, സുന്ദരനും വിനയമുള്ളവനുമായ ഒരു മകൻ ലഭിക്കും, തന്റെ വംശം ഉയർത്താൻ യോഗ്യനായി.
തതഃ പൂജയതേ നാഗാഞ്ഛ്രാവണേ പംചമീദിനേ ൬.൩൧.
അതിനുശേഷം ശ്രാവണ മാസത്തിലെ അഞ്ചാം ദിവസത്തിൽ നാഗങ്ങളെ ആരാധിക്കണം.
യേഷാം മൃത്യുര്മനുഷ്യാണാം ജായതേ സര്പഭക്ഷണാത്
പാമ്പ് കടിയേറ്റ് മരണപ്പെടുന്ന മനുഷ്യർക്കായി,
യാവന്ന ക്രിയതേ ശ്രാദ്ധം തസ്മിംസ്തീര്ഥേ ദ്വിജോത്തമാഃ ശ്രാദ്ധം കാര്യം പ്രയത്നേന തസ്മിംസ്തീര്ഥേഽഹിസംഭവേ
ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ആ തിരുവിടയിൽ ശ്രാദ്ധം നടത്തുന്നത് വരെ, പാമ്പ് സംഭവിച്ച അതേ തിരുവിടയിൽ തന്നെ പരിശ്രമപൂർവ്വം ശ്രാദ്ധം നിർവഹിക്കണം.
അത്ര വഃ കീര്തയിഷ്യാമി പുരാവൃത്താം കഥാം ശുഭാമ്
ഇവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു പുരാതനവും ശുഭകരവുമായ കഥ പറയാം.
ഇന്ദ്രസേനോ മഹീപാലഃ പുരാസീദ്രിപുദര്പഹാ
ഇന്ദ്രസേനൻ എന്ന രാജാവാണ് ഒരിക്കൽ ശത്രുക്കളുടെ അഹങ്കാരം തകർത്തവൻ ആയിരുന്നത്.
തതഃ സ ദൈവയോഗേന പ്രസുപ്തഃ ശയനേ ശുഭേ വിയുക്തശ്ചൈവ സഹസാ ജീവിതവ്യേന തത്ക്ഷണാത്
ശേഷം ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, ആ രാജാവ് നല്ല കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ, അപ്പോൾ തന്നെ ജീവൻ വിട്ടുപോയി.