ആയുഃശേഷേണ വിപ്രേന്ദ്ര പൂര്ണേനാഥ ത്യജാമി ന
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, എന്റെ ആയുസ്സ് മുഴുവൻ കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
തത ഏവ ഹി മേ നാമ ധര്മരാജ ഇതി സ്മൃതമ്
ഇതിനാലാണ് എന്നെ ധർമ്മരാജൻ എന്ന പേരിൽ ഓർക്കുന്നത്.
തസ്മാദ്ഗച്ഛ ഗൃഹം വിപ്ര യാവദ്ഗാത്രം ന ദഹ്യതേ
അതിനാൽ, ബ്രാഹ്മണാ, നിന്റെ ശരീരം ഇനിയും ചുടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
പ്രാര്ഥയസ്വ മനോഽഭീഷ്ടം വരം ബ്രാഹ്മണസത്തമ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ.
തന്മമാചക്ഷ്വ പൃച്ഛാമി വരശ്ചൈഷ ഭവേന്മമ
അതെനിക്ക് പറയൂ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു; അതാണ് എന്റെ വരം.
ഏതേ യേ നരകാ രൌദ്രാഃ സേവിതാഃ പാപകര്മഭിഃ
ഈ ഭയാനകമായ നരകങ്ങൾ പാപകര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്തവർ അനുഭവിക്കുന്നു.
കൃത്സ്നശഃ കഥിതും ശക്യാ നൈവവര്ഷശതൈരപി
അവയെല്ലാം നൂറുവർഷം പറഞ്ഞാലും പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കീര്തയിഷ്യാമി തേഷാം തേ പ്രാധാന്യേന ദ്വിജോത്തമ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ ഞാൻ പറയാം.
ആദ്യോഽയം രൌരവോ നാമ നരകോ ദ്വിജസത്തമ ൬.൨൬.
ഇവയിൽ ആദ്യം രൗരവം എന്ന നരകമാണ്, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ.
ഹാ മാതസ്താത പുത്രേതി പ്രകുര്വംതി സുദാരുണമ്
അവിടെ അവർ ഭയാനകമായി 'അമ്മേ! അപ്പാ! മകനേ!' എന്ന് വിളിച്ചു കരയുന്നു.
ദ്വിതീയ ഏഷ വിപ്രേംദ്ര മഹാരൌരവസംജ്ഞിതഃ
രണ്ടാമത്തേത് മഹാരൗരവം എന്നാണ്, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ.
രോരൂയമാണൈര്ദാഹാര്തൈഃ പച്യമാനൈ ര്ഹവിര്ഭുജാ
അവിടെ ദാഹത്താൽ വേദനിച്ചു നിലവിളിക്കുന്നവരെ ക്രൂരന്മാർ ചുട്ടു തിന്നുന്നു.
തൃതീയോംഽധതമോനാമ നരകഃ സുഭയാവഹഃ
മൂന്നാമത്തെ നരകം അന്ധതമ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; അതു ഭയാനകം ആണ്.
ദുഷ്ടേന ചക്ഷുഷാ ദൃഷ്ടാഃ പരദാരാ നരാധമൈഃ
ദുഷ്ടമായ കാഴ്ചകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെ നോക്കുന്ന ഏറ്റവും ചീത്ത മനുഷ്യരാണ് ഇവർ.
ചതുര്ഥോഽയം പ്രതപ്താഖ്യോ നരകഃ സംപ്രകീര്തിതഃ
നാലാമത്തെ നരകം പ്രതപ്ത എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
യൈഃ കൃതാ സതതം നിംദാ ഗുരുദേവതപസ്വി നാമ്
ഗുരുക്കന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും തപസ്സുകാരെയും എല്ലായ്പോഴും അപമാനിക്കുന്നവർക്കാണ് ഇതു.
ഏഷോഽന്യഃ പംചമോ നാമ സുപ്രസിദ്ധോ വിദാരകഃ
ഇതാ, അഞ്ചാമത്തെ നരകം വിദ്യാരക എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.
പ്രാണാംതികം പുരാ ദത്തം യൈര്ദുഃഖം പ്രാണിനാം നരൈഃ ൬.൨൬.
ജീവജാലങ്ങൾക്കു ഒരിക്കൽ മരണാനന്തരമായ കഷ്ടം ഉണ്ടാക്കിയ മനുഷ്യരാണ് ഇവർ.
ബീഭത്സുരിതി വിഖ്യാതഃ സപ്തമോ നരകാധമഃ
ഏഴാമത്തെ നരകം ബീഭത്സു എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്.
രാജഗാമി ച പൈശുന്യം യൈഃ കൃതം സുദുരാത്മഭിഃ
ദുഷ്ടഹൃദയമുള്ളവർ രാജാവിനോട് ചൊല്ലുപറഞ്ഞവരാണ്.
കുത്സിതോനാമ വിഖ്യാതോ ദ്വിജായം ചാഷ്ടമോഽധമഃ
എട്ടാമത്തെ നരകം കുറ്റിത എന്ന പേരിൽ ദ്വിജന്മാർക്കിടയിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.
ഗുരുദേവാതിഥിഭ്യശ്ച സ്വഭൃത്യേഭ്യോ വിശേഷതഃ
ഗുരുക്കന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും അതിഥികളെയും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വന്തം സേവകരെയും വഞ്ചിക്കുന്നവർക്കാണ് ഇത്.
ഏഷ ദുര്ഗമനാമാ ച നവമോ ദ്വിജസത്തമ
നവാമത്തെ നരകം ദുര്ഗമ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, ഉത്തമ ദ്വിജന്മാരേ.
ഏകസാര്ഥപ്രയാതായ ക്ഷുത്ക്ഷാമായാവസീദതേ
ഒരു യാത്രക്കാരൻ വിശപ്പുകൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച് മരിക്കുമ്പോൾ സഹായിക്കാതെ നോക്കുന്നവർക്കാണ് ഇത്.
ദശമോഽയം സുവിഖ്യാതോ നരകോ നാമദുഃ സഹഃ
പത്താമത്തെ നരകം ദുഃസഹ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്.
യേ പാപാഃ പരദാരേഷു രക്താ മിഷ്ടാമിഷേഷു വാ
മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരോടോ രുചികരമായ മാംസത്തോടോ ആസക്തരായ പാപികളാണ് ഇവർ.
ഏകാദശോഽപരശ്ചായമാകര്ഷാഖ്യഃ പ്രകീര്തിതഃ
പതിനൊന്നാമത്തെ നരകം ആകർഷ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
സ്ത്രീവിപ്രഗുരുദേവാനാം വിത്തം ചാശ്നംതി യേ നരാഃ ൬.൨൬.
സ്ത്രീകളുടേയും ബ്രാഹ്മണന്മാരുടേയും ഗുരുക്കന്മാരുടേയും ദേവന്മാരുടേയും സമ്പത്ത് ഉപഭോഗിക്കുന്നവരാണ് ഇവർ.
സംദംശോ ദ്വാദശശ്ചായം തഥാഽഭക്ഷ്യപ്രഭക്ഷകാഃ
പന്ത്രണ്ടാമത്തെ നരകം സംദംശ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; അഹിതഭക്ഷണം ചെയ്യുന്നവർക്കാണ് ഇത്.
ഏഷ ത്രയോദശോനാമ സുവിഖ്യാതോ നിയംത്രകഃ
പതിമൂന്നാമത്തെ നരകം നിയന്ത്രക എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്.