മൌംജീഹോമഃ പ്രമാണം സ്യാന്മുനിവാക്യേന ചേദ്ഭവേത്
മുനിയുടെ വാക്ക് അനുസരിച്ച് മൗഞ്ജീഹോമം പ്രമാണമാകും.
തതസ്തേ ബ്രാഹ്മണാഃ സര്വേ ഹര്ഷേണ മഹതാന്വിതാഃ
അതിനുശേഷം എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും വലിയ സന്തോഷംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു.
തതഃ പ്രബോധ്യ തം വിപ്രം നിന്യുസ്തത്ര ദ്വിജോത്തമാഃ ൬.൨൫.
അതിനുശേഷം, ആ ബ്രാഹ്മണനെ ഉണർത്തി, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാർ അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി.
തത്ര സ ബ്രാഹ്മണോ യാവദ്ഗംഗാതോയസമുദ്ഭവമ് ഉദരാദഖിലം തോയം നിഷ്ക്രാംതം ദ്വിജസത്തമാഃ
അവിടെ, ഗംഗാനദിയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം എല്ലാം അവന്റെ വയറിലൂടെ പുറത്തുവന്നു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.
തതോഽവഗാഹതേ യാവത്തസ്യാസ്തോയം സുശോഭനമ്
പിന്നീട്, അവൻ ആ നദിയിൽ കുളിക്കുമ്പോൾ, ആ മനോഹരമായ വെള്ളം,
ശുദ്ധോഽയം ബ്രാഹ്മണഃ സാക്ഷാദ്വിഷ്ണുപദ്യാഃ സമാഗമാത്
ഇപ്പോൾ ഈ ബ്രാഹ്മണൻ നേരിട്ട് വിഷ്ണുപദിയായ ഗംഗയുമായി സംയുക്തനായതുകൊണ്ട് ശുദ്ധനായി.
തതസ്തേ ബ്രാഹ്മണാഃ സര്വേ ചംഡശര്മാദയശ്ച യേ
അതിനുശേഷം എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും, ചണ്ടശർമാദികൾ ഉൾപ്പെടെ,
തസ്യ ക്ഷേത്രസ്യ സീമാംതേ പശ്ചിമേ പാപനാശിനീ
ആ പുണ്യഭൂമിയുടെ പടിഞ്ഞാറ് അതിരിൽ പാപനാശിനി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
ഏതദ്വഃ സര്വമാഖ്യാതം വിഷ്ണുപദ്യാഃ സമുദ്ഭവമ്
വിഷ്ണുപദിയായ ഗംഗയുടെ ഉത്ഭവം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുതന്നിരിക്കുന്നു.
ദക്ഷിണോത്തരസംഭൂതം തദ്വോ വക്ഷ്യാമി സാംപ്രതമ്
തെക്കിലും വടക്കിലും നിന്നു ഉദിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
അസ്തി ഭൂഭിതലേ ഖ്യാതാ മധുരാഖ്യാ മഹാപുരീ
ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തമായ മധുര എന്ന മഹാനഗരം ഉണ്ട്.
തസ്യാമാസീദ്ദ്വിജശ്രേഷ്ഠോ ഗോകര്ണ ഇതി വിശ്രുതഃ
ആ നഗരത്തിൽ ഗോകർണൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ ഒരു ദ്വിജശ്രേഷ്ഠൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അഥാപരോഽസ്തി തന്നാമാ തത്ര വിപ്രോ വയോഽന്വിതഃ
അവിടെ അതേ പേരിൽ മറ്റൊരു വയസ്സായ ബ്രാഹ്മണനും ഉണ്ടായിരുന്നു.
കസ്യചിത്ത്വഥകാലസ്യ യമഃ പ്രാഹ സ്വകിംകരമ്
ഒരു സമയത്ത്, യമൻ തന്റെ ദൂതനോട് പറഞ്ഞു.
അദ്യ ഗച്ഛ ദ്രുതം ദൂത മഥുരാഖ്യാം മഹാപുരീമ്
ഇന്ന് നീ വേഗത്തിൽ മഥുര എന്ന മഹാനഗരത്തിലേക്ക് ദൂതനായി പോകണം.
തസ്യായുഷഃ ക്ഷയോ ജാതോ മധ്യാഹ്നേഽദ്യതനേ ദിനേ .
ഇവന്റെ ആയുസ്സ് ഇന്നത്തെ ദിവസം മധ്യാഹ്നത്തിൽ അവസാനിച്ചു.
വിഭ്രമാദാനയാമാസ ഗോകര്ണം ച ചിരായുഷമ്
തെറ്റിദ്ധരിച്ച് ദീർഘായുസ്സുള്ള ഗോകർണ്ണനെ കൊണ്ടുവന്നു.
തതഃ കോപപരീതാത്മാ യമഃ പ്രോവാച കിംകരമ്
അതിനുശേഷം കോപത്തോടെ യമൻ തന്റെ സേവകനോട് പറഞ്ഞു.
തസ്മാത്പ്രാപയ തത്രൈവ യാവദസ്യ ച ബന്ധുഭിഃ ൬.൨൬.
അതിനാൽ അവനെയും അവന്റെ ബന്ധുക്കളെയും ഉടൻ അവിടെ എത്തിക്കൂ.
ബ്രാഹ്മണ ഉവാച നാഹം തത്ര ഗമിഷ്യാമി ദിഷ്ട്യാ പ്രാപ്തോസ്മി തേംഽതികമ്
ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: ഞാൻ അവിടെ പോകില്ല; വിധിയുടെ പ്രകാരം ഞാൻ നിന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി.
ആയുഃശേഷേണ വിപ്രേന്ദ്ര പൂര്ണേനാഥ ത്യജാമി ന
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, എന്റെ ആയുസ്സ് മുഴുവൻ കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.
തത ഏവ ഹി മേ നാമ ധര്മരാജ ഇതി സ്മൃതമ്
ഇതിനാലാണ് എന്നെ ധർമ്മരാജൻ എന്ന പേരിൽ ഓർക്കുന്നത്.
തസ്മാദ്ഗച്ഛ ഗൃഹം വിപ്ര യാവദ്ഗാത്രം ന ദഹ്യതേ
അതിനാൽ, ബ്രാഹ്മണാ, നിന്റെ ശരീരം ഇനിയും ചുടപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
പ്രാര്ഥയസ്വ മനോഽഭീഷ്ടം വരം ബ്രാഹ്മണസത്തമ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ചോദിക്കൂ.
തന്മമാചക്ഷ്വ പൃച്ഛാമി വരശ്ചൈഷ ഭവേന്മമ
അതെനിക്ക് പറയൂ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു; അതാണ് എന്റെ വരം.
ഏതേ യേ നരകാ രൌദ്രാഃ സേവിതാഃ പാപകര്മഭിഃ
ഈ ഭയാനകമായ നരകങ്ങൾ പാപകര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്തവർ അനുഭവിക്കുന്നു.
കൃത്സ്നശഃ കഥിതും ശക്യാ നൈവവര്ഷശതൈരപി
അവയെല്ലാം നൂറുവർഷം പറഞ്ഞാലും പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
കീര്തയിഷ്യാമി തേഷാം തേ പ്രാധാന്യേന ദ്വിജോത്തമ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ ഞാൻ പറയാം.
ആദ്യോഽയം രൌരവോ നാമ നരകോ ദ്വിജസത്തമ ൬.൨൬.
ഇവയിൽ ആദ്യം രൗരവം എന്ന നരകമാണ്, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ.
ഹാ മാതസ്താത പുത്രേതി പ്രകുര്വംതി സുദാരുണമ്
അവിടെ അവർ ഭയാനകമായി 'അമ്മേ! അപ്പാ! മകനേ!' എന്ന് വിളിച്ചു കരയുന്നു.