തതഃ സംചിംതയാമാസ പൂരണം ത്രിദശാധിപഃ
അതിനുശേഷം ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ അതെങ്ങനെ നിറയ്ക്കാമെന്നു ആലോചിച്ചു.
തതസ്തം പ്രാഹ ദേവേജ്യഃസ്വയ മേവ ശതക്രതുമ്
അപ്പോൾ ദേവന്മാരിൽ ആരാധനാർഹനായവൻ സ്വയം ശതക്രതുവിനോട് പറഞ്ഞു.
അസ്തി പര്വതമുഖ്യോഽത്ര നാമ്നാ ഖ്യാതോ ഹിമാലയഃ
ഇവിടെ ഹിമാലയം എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായ പർവതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് ഉണ്ട്.
മൈനാകഃ പ്രഥമഃ പ്രോക്തോ ദ്വിതീയോ നംദിവര്ധനഃ ൬.൯.
ആദ്യം മൈനാകം എന്നും രണ്ടാമതായി നന്ദിവർദ്ധനം എന്നും പറയുന്നു.
സ മൈനാകഃ സമുദ്രാംതഃ പ്രവിഷ്ടഃ ശക്ര തേ ഭയാത്
ശക്രാ, നിന്നെ ഭയന്ന് ആ മൈനാകം സമുദ്രത്തിനുള്ളിൽ കടന്നു.
നംദിവര്ധന ഇത്യേഷ ദ്വിതീയഃ പരികീര്തിതഃ
ഈ നന്ദിവർദ്ധനമാണ് രണ്ടാമതായി പറയപ്പെടുന്നത്.
ഹിമാചലസമാദേശാദ്വസിഷ്ഠസ്യ ച സന്മുനേഃ
ഹിമാചലന്റെയും മഹർഷി വസിഷ്ഠന്റെയും ആജ്ഞപ്രകാരം,
തൃതീയസ്തിഷ്ഠതേഽദ്യാപി രക്തശൃംഗഃ സ്മൃതോഽത്ര യഃ
മൂന്നാമത്തേതായി രക്തശൃംഗം എന്നത് ഇന്നും ഇവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു.
നാന്യഥാ പൂരിതും ശക്യോ ബിലോഽയം ത്രിദശാധിപ
ദേവന്മാരുടെ അധിപാ, ഈ ഗുഹയെ വേറേതു വഴിയില്ലാതെ മാത്രമേ നിറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ.
തച്ഛ്രുത്വാ ദേവപൂജ്യസ്യ വചനം ത്രിദശാധിപഃ
ആ ആരാധനാർഹനായ ദേവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ
തതഃ പ്രോവാച തം ഗത്വാ സാമപൂര്വമിദം വചഃ
അതിനുശേഷം അവനോടു സമാധാനത്തോടെ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
തേന ഗത്വാ നരാ ദേവം പാതാലേ ഹാടകേശ്വരമ്
അതിനുശേഷം പുരുഷന്മാർ പാതാളത്തിൽ ഹാടകേശ്വരനെ ആരാധിക്കാൻ പോയി.
പൂജയിഷ്യംതി യേ കേചിദപി പാപപരായണാഃ
പാപത്തിൽ മുഴുകിയവരും എന്നെ ആരാധിക്കും.
തസ്മാത്പുത്രമിമം തത്ര രക്തശൃംഗം ഹിമാലയ ൬.൯.
അതിനാൽ, ഈ മകനായ രക്തശൃംഗനെ നീ ഹിമാലയത്തിലെ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകു.
കുരുഷ്വ ത്വം മമാതിഥ്യം ഗൃഹപ്രാപ്തസ്യ പര്വത
എന്റെ വീട്ടിൽ എത്തുന്ന എന്നെ, നീ അതിഥിയായി സ്വീകരിക്കണം, പർവ്വതമേ.
ബാഢമിത്യേവ സോഽപ്യുക്ത്വാ പൂജയിത്വാ ച ദേവപമ്
അതിനു പർവ്വതൻ 'ശരി' എന്നു പറഞ്ഞു, ദൈവാതിഥിയെ ആരാധിച്ചു.
തവാര്ഥായ സഹസ്രാക്ഷഃ പുത്ര പ്രാപ്തോ മമാംതികമ്
നിന്റെ കാരണത്താലാണ്, മകനേ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ എന്റെ അടുത്തെത്തിയത്.
പൂരയിത്വാ മമാദേശാത്തം ത്വം ശക്രസ്യ കൃത്സ്നശഃ
എന്റെ കല്പന അനുസരിച്ച് നീ എല്ലാം ശക്രനു സമർപ്പിക്കണം.
യത്ര കണ്ടകിനോ വൃക്ഷാ രൂക്ഷാഃ ഫലവിവര്ജിതാഃ
അവിടെ കുരിശുള്ള മരങ്ങൾ, കഠിനവും ഫലമില്ലാത്തതുമായവ വളരുന്നു.
ന സിദ്ധാ ന ച ഗംധര്വാ ന ദേവാ ന ച കിംനരാഃ
അവിടെ സിദ്ധന്മാരോ ഗന്ധർവന്മാരോ ദേവന്മാരോ കിന്നരന്മാരോ ഇല്ല.
തഥാ പാപസമാചാരാ മനുഷ്യാഃ ശീലവര്ജിതാഃ
അങ്ങനെ തന്നെ, അവിടെയുള്ള മനുഷ്യർ പാപത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവരും സദാചാരമില്ലാത്തവരുമാണ്.
തഥാ മമ നഗശ്രേഷ്ഠ പക്ഷൌ ദ്വാവപി കര്തിതൌ
പർവ്വതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അങ്ങനെ എന്റെ ഇരുപക്ഷങ്ങളും വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
തസ്മാത്കംചിത്സഹസ്രാക്ഷ ഉപായം തത്കൃതേ പരമ്
അതിനാൽ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവനേ, അതിനായി നീ ഒരു ഉത്തമ മാർഗം കണ്ടെത്തണം.
തത്രാപി സുശുഭാ വൃക്ഷാ ഭവിഷ്യംതി തവാശ്രയാഃ ॥ ൬.൯.
അവിടെയും, നിന്റെ ആശ്രയമായി മനോഹരമായ മരങ്ങൾ വളരും.
തഥാ പുണ്യാനി തീര്ഥാനി ദേവതായതനാനി ച
അങ്ങനെ തന്നെ, അവിടെയുണ്ടാകും പുണ്യതീർത്ഥങ്ങളും ദേവതകളുടെ ആലയങ്ങളും.
അത്രസ്ഥസ്യ പ്രഭാവോ യസ്തവ പര്വത നംദന
നീ ഇവിടെ നിലകൊള്ളുമ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ പ്രിയനായ പർവ്വതമേ, അതാണ് നിന്റെ ശക്തി.
തഥാ യേ മാനവാസ്തത്ര പാപാത്മാനോഽപി ഭൂതലേ
അങ്ങനെ തന്നെ, ഭൂമിയിൽ അവിടെയുള്ള പാപസ്വഭാവമുള്ള മനുഷ്യരും
തസ്മാദ്ഗച്ഛ ദ്രുതം തത്ര മയാ സാര്ധം നഗാത്മജ
അതിനാൽ, പർവ്വതപുത്രനായവനേ, നീ എനിക്ക് കൂടെ വേഗത്തിൽ അവിടെ പോകണം.
പ്രവിഷ്ടഃ സഹസാഗത്യ തസ്മിന്നാഗബിലേ ഗതഃ
അവൻ അതിവേഗത്തിൽ അവിടെ എത്തി ആ പാമ്പിന്റെ കുഴിയിൽ കടന്നു.
നിമഗ്നോ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ നാസാഗ്രം യാവദേവ ഹി വൃക്ഷഗുല്മലതാകീര്ണൈ രമ്യപക്ഷിനിഷേവിതൈഃ
ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ, അവൻ മൂക്കിന്റെ തുമ്പുവരെ മരങ്ങളും കുറ്റികളും വള്ളികളും നിറഞ്ഞ, മനോഹരമായ പക്ഷികൾ വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് മുങ്ങി.