അസ്തി കശ്ചിത്പ്രതിഗ്രാഹീ യസ്മൈ ദദ്യാമഹം ധനമ് 4.2.98.
ദാനം സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരാൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനു ധനം നൽകണം.
ഉദ്ദിഷ്ട ഉപവിഷ്ടോസൌ യോ ജപേദ്ധ്യാനമുദ്രയാ
ആർക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ ഇരുന്നു, ധ്യാനമുദ്രയോടെ ജപം ചെയ്യുന്നു.
ഇതി തേഷാം വചഃ ശ്രുത്വാ സ ഗത്വാ തത്സമീപതഃ
അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അവൻ അവരോടൊപ്പം ചേർന്ന് സമീപിച്ചു.
മാമുദ്ധര മഹാവിപ്ര തീര്ഥം മേ സഫലീകുരു
"മഹാനായ ബ്രാഹ്മണനേ, എന്നെ ഉയർത്തി രക്ഷിക്കണം; എന്റെ തീർത്ഥയാത്ര ഫലപ്രദമാക്കണം."
അഥാക്ഷമാലികാം കര്ണേ കൃത്വാ ധ്യാനം വിസൃജ്യ ച
അപ്പോൾ, ജപമാല ചെവിയിൽ വെച്ച്, ധ്യാനം ഉപേക്ഷിച്ചു.
തസ്യ സംജ്ഞാം സ വൈ ബുദ്ധ്വാ പ്രോവാചാതി പ്രഹൃഷ്ടവത്
അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം മനസ്സിലാക്കി, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.
ഇതി തദ്വചനം ശ്രുത്വാ ത്യക്ത്വാ മൌനമുവാച ഹ
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മൗനം ഉപേക്ഷിച്ച് സംസാരിച്ചു.
പരം തേഽനുഗ്രഹാര്ഥം തു കരിഷ്യാമി പ്രതിഗ്രഹമ്
"നിന്റെ വലിയ ഉത്തമത്തിനായി ഞാൻ ഈ ദാനം സ്വീകരിക്കും."
യാവദസ്ത്യഖിലം വിത്തം തന്മധ്യേ ന്യസ്യ കസ്യചിത്
"എത്ര സമ്പത്ത് ഉണ്ടോ അതെല്ലാം മറ്റുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ വെച്ച്—"
താവത്തുഭ്യം പ്രദാസ്യാമി വിശ്വേശസ്ത്വം യതോ മമ
"അത്രയൊക്കെ ഞാൻ നിനക്കു തരാം, കാരണം നീയാണു എന്റെ സർവ്വേശ്വരൻ."
യേ വസംതീഹ വിശ്വേശ രാജധാന്യാം ദ്വിജോത്തമ 4.2.98.
"സർവ്വേശ്വരനേ, രാജധാനിയിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരും, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ—"
പരോദ്ധരണശീലാ യേ യേ പരേച്ഛാപ്രപൂരകാഃ
"മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരും, മറ്റുള്ളവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നവരും—"
ഇതി തദ്വചനം ശ്രുത്വാ പ്രഹൃഷ്ടേംദ്രിയമാനസഃ
അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും മനസ്സും സന്തോഷം നിറഞ്ഞു.
വിശ്വേശഃ പ്രീയതാം ചേതി പ്രോച്യ യാതോ യഥാഗതഃ
"സർവ്വേശ്വരൻ സന്തോഷിക്കട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ വന്നപോലെ തന്നെ തിരിച്ചു പോയി.
ബഹിര്നിര്ഗതമാത്രസ്തു ബഹുഭിഃ പരിഭൂയതേ
പുറത്ത് ഇറങ്ങിയ ഉടനെ, പലരും അവനെ അപമാനിച്ചു.
അസാവേവ ഹി ചാംഡാലഃ സര്വലോകബഹിഷ്കൃതഃ
അവൻ ഒരു ചാണ്ഡാളനായിരുന്നു, എല്ലാവരாலும் പുറത്താക്കപ്പെട്ടവൻ.
സ ച തദ്ഭയതോ ഗേഹാത്കാകഭീതദിവാംധവത്
ഭയത്താൽ, കാക്കകളെ പേടിച്ച കുരുടൻപോലെ, അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
സ ഏകദാ സംപ്രധാര്യ ഗൃഹിണ്യാ ലോകദൂഷിതഃ
ഒരു ദിവസം ആലോചിച്ച് ഇരിക്കുമ്പോൾ, ഭാര്യയും ജനങ്ങളും അവനെ ഒഴിവാക്കി.
മധ്യേ മാര്ഗം സ ഗച്ഛന്വൈ ലക്ഷിതസ്തു സകാംചനഃ
വഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ഒരു പൊന്നാഭരണവുമായി നടുവിൽ അവനെ കണ്ടു.
നീത്വാ തേ തമരണ്യാനീം തസ്കരാഃ സപരിച്ഛദമ് 4.2.98.
പിന്നീട്, കള്ളന്മാരും അവരുടെ കൂട്ടരും അവനെ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
പ്രോചുര്ഭൂരിധനം ചൈതജ്ജീര്യത്യസ്മിന്ന ജീവതി
ഈ സമ്പത്ത് എല്ലാം അതിന്റെ ഉടമ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോള് മാത്രമേ നിലനില്ക്കൂ; അവന് ഇല്ലാതായാല് എല്ലാം നശിച്ചു പോകും.
സംപ്രധാര്യേതി തേപ്രാഹുഃ സ്മര്തവ്യം സ്മര പാംഥിക
ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ചവരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്: 'ഈ കാര്യം ഓര്ക്കണം, യാത്രക്കാരാ' എന്ന്.
നിശമ്യേതി മനസ്യേവ കഥയാമാസ സ ദ്വിജഃ
അത് കേട്ട ശേഷം ആ ബ്രാഹ്മണന് മനസ്സില് ആലോചിച്ചു സംസാരിച്ചു.
കുടുംബമപി തന്നഷ്ടം നഷ്ടശ്ചാപി പ്രതിഗ്രഹഃ
അവന്റെ കുടുംബവും നഷ്ടമായി, ലഭിച്ച ദാനങ്ങളും പോയി.
യുഗപത്സര്വമേവാശു നഷ്ടം ദുര്ബുദ്ധിചേഷ്ടയാ
തെറ്റായ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി എല്ലാം ഒരുമിച്ച് പെട്ടെന്ന് നഷ്ടമായി.
പ്രാംതേ കുടുംബസ്മരണാത്തഥാകാശീസ്മൃതേരപി
അവസാനത്തില് കുടുംബത്തെ ഓര്ക്കുകയും, വീടിനെയും ഓര്ക്കുകയും ചെയ്തു.
സാ കുക്കുടീ സുതൌ തൌ തു താമ്രചൂഡത്വമാപതുഃ
ആ കോഴിയും അവളുടെ രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളും താമ്രചൂഡന്മാരായി ജനിച്ചു.
ഇത്ഥം ബഹുതിഥേകാലേ ഗതേ കാര്പടികോത്തമാഃ
ഇങ്ങനെ വളരെ കാലം കഴിഞ്ഞ ശേഷം, പ്രധാനമായ സന്യാസിമാര്
വാരാണസ്യാഃ കഥാം പ്രോച്ചൈഃ കുര്വംതോഽന്യോന്യമേവ ഹി
വാരാണസിയുടെ കഥ ഉച്ചത്തില് പറയുകയും പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ജാതിസ്മൃതിപ്രഭാവേണ തത്സംഗേന തു നിര്ഗതാഃ 4.2.98.
പൂര്വ്ജന്മസ്മരണയുടെ ശക്തിയാല് ആ കൂട്ടായ്മയിലൂടെ അവര് വിട്ടുപോയി.