ത്വദ്ബലേന മഹേശാന ന കോപി സ്ഥൈര്യമേഷ്യതി
മഹേശ്വരനേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഇവിടെ ആരും സ്ഥിരതയിലേക്കു എത്താൻ കഴിയില്ല.
കദലീദലവദ്വാതാദ്വേപതേ സരസാതലമ്
വായു കദളിയിലത്തിനെ തൊട്ടു കുളത്തിലെ വെള്ളം വിറയുന്നപോലെ.
കിം ബഹൂക്തേന ദേഹ്യാജ്ഞാം മമാസാധ്യം ന കിംചന
കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല; ദയവായി കല്പന നൽകൂ, എനിക്ക് അസാധ്യമായത് ഒന്നുമില്ല.
ഇതി പ്രതിജ്ഞാം തസ്യേശഃ ശ്രുത്വാ കൃതമമന്യത
അവന്റെ പ്രതിജ്ഞ കേട്ടു, ഈശ്വരൻ അതു നേരത്തേ നടന്നു കഴിഞ്ഞതുപോലെ കരുതിച്ചു.
മഹാവീരോസി രേ ഭദ്ര മമ സര്വഗണേഷ്വിഹ 4.2.89.
എന്റെ എല്ലാ സംഘങ്ങളിലും നീ മഹാവീരനാണ്, ഭാഗ്യവാനായവനേ.
കുരു മേ സത്വരം കാര്യം ദക്ഷയജ്ഞം ക്ഷയം നയ
എന്റെ കാര്യങ്ങൾ ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കൂ; ദക്ഷന്റെ യജ്ഞം നശിപ്പിക്കണം.
തേ ത്വയാപ്യവമംതവ്യാ വ്രജ പുത്ര ശുഭോദയ
അവിടെ ഉള്ളവരെ നീയും അവഗണിക്കണം; പോവു മകനേ, നന്മയോടെ.
ഹരം പ്രദക്ഷിണീകൃത്യ ജഗ്മിവാനതിരംഹസാ
ഹരനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത ശേഷം, അവൻ വൈകാതെ പുറപ്പെട്ടു.
ശതകോടിമിതാനുഗ്രാന്ഗണാനന്ന്യാനവാസൃജത്
അവൻ മറ്റൊരു ലക്ഷക്കോടി ഭയങ്കരമായ സംഘങ്ങളെ വിട്ടയച്ചു.
കേചിത്തദനുഗാ ജാതാഃ കേചിത്തത്പാര്ശ്വഗാ യയുഃ
ചിലർ അവന്റെ അനുയായികളായി, ചിലർ അവന്റെ അരികിലേക്ക് ചേർന്നു.
ശൃംഗാഗ്രാണി ഗിരീണാം ച കൈശ്ചിദുത്പാടിതാനി വൈ
ചിലർ പർവതങ്ങളുടെ കൊടുമുടികൾ പിളർത്തി എടുത്തു.
ഉത്പാട്യ മഹതോ വൃക്ഷാന്കേചിത്പ്രാപ്താ മഖാംഗണമ്
ചിലർ വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ പിഴുതെടുത്ത് യജ്ഞവേദിയിലേക്ക് എത്തി.
മംഡപം ധ്വംസയാമാസുഃ കേചിത്ക്രോധോദ്ധുരാഗണാഃ അഭക്ഷയന്ഹവീംഷ്യന്യേ പൃഷദാജ്യം പപുഃ പരേ
ചിലർ കോപത്തിൽ മണ്ടിയുയർന്ന് മണ്ടപം തകർക്കാൻ തുടങ്ങി; ചിലർ ഹവിസ്സുകൾ തിന്നു, മറ്റുള്ളവർ പയസം കുടിച്ചു.
ദധ്വംസുരന്നരാശീംശ്ച കേചിത്പര്വതസന്നിഭാന്
ചിലർ പർവതംപോലെയുള്ള മനുഷ്യക്കൂട്ടങ്ങൾ കത്തിച്ചു.
കേചിത്പക്വാന്നപുഷ്ടാംഗാ യജ്ഞപാത്രാണ്യചൂര്ണയന് 4.2.89.൪൦ വ്യഭജഞ്ഛകടാന്കേചിത്പശൂന്കേചിദജീഗിലന്
പൊന്നുണർന്ന ശരീരമുള്ള ചിലർ യജ്ഞപാത്രങ്ങൾ തകർത്തു; ചിലർ ചക്കകളെ പൊളിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ മൃഗങ്ങളെ വിഴുങ്ങി.
സ്വയം പരിദധുശ്ചാന്യേ ദുകൂലാനി മുദാ യുതാഃ
ചിലർ സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളെത്തന്നെ പുതുമുടുപ്പുകൾ അണിഞ്ഞു.
ഏകേന ച ഭഗോ ദേവഃ പശ്യംശ്ചക്രേ വിലോചനഃ
ഒരു ഭാഗം മാത്രം കൊണ്ട് ദേവൻ നോക്കി കൊണ്ടിരിക്കെ ഒരു കണ്ണ് ഉണ്ടാക്കി.
യജ്ഞഃ പലായിതോ ദൃഷ്ടഃ കേനചിന്മൃഗരൂപധൃക്
യജ്ഞം ആരോ കണ്ടു, മൃഗരൂപം ധരിച്ച് ഓടിപ്പോയതായി.
ഏകഃ സരസ്വതീം യാംതീം ദൃഷ്ട്വാ നിര്നാസികാം വ്യധാത്
ഒരാൾ സരസ്വതിയെ പുറത്ത് പോകുന്നത് കണ്ടു, അവളുടെ മൂക്ക് ഇല്ലാതാക്കി.
അര്യമ്ണോ ബാഹുയുഗലം തഥോത്പാടിതവാന്പരഃ
മറ്റൊരാൾ അർയമന്റെ ഇരുകൈകളും പിഴുതെടുത്തു.
ചിച്ഛേദ വായോര്വൃഷണം പാര്ഷദോന്യഃ പ്രതാപവാന്
ശക്തനായ ഒരാൾ വായുവിന്റെ വൃശ്യവും മറ്റൊരാളുടെ വക്ഷസും വെട്ടി മാറ്റി.
യത്ര ധര്മേ മഹേശോ ന പ്രഥമം പരിപൂജ്യതേ
ധർമ്മത്തിൽ മഹേശ്വരനെ ആദ്യം ആരാധിക്കാതെ എവിടെയോ—
അനീശ്വരം ഹവിര്ഭുക്തം ത്വയേത്യാ താഡയത്പദാ
അവിടെ ഹവിഃ ഭോജനം യജമാനനില്ലാത്തതാണെന്ന് പറഞ്ഞു, അതിനാൽ അവൻ കാൽകൊണ്ട് അടിച്ചു.
വാമയാമാസ ബഹുശോ ഭക്ഷിതാ ഹ്യധ്വരാഹുതീഃ 4.2.89.
അവൻ പലതവണ ഛർദിച്ചു, കാരണം യജ്ഞാഹുതികൾ അവൻ കഴിച്ചിരുന്നു.
രുദ്രാഖ്യാ ധാരണവശാത്പ്രമഥൈസ്തേഽവഹേലിതാഃ
രുദ്രന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നവർ അവരുടെ ഭാവത്തിന്റെ ശക്തിമൂലം പ്രമഥന്മാർ അവരെ അവഗണിച്ചു.
ബഹിരുദ്ഗിരയാമാസ യദ്ദത്തം ചേശവര്ജ്ജിതമ്
യജമാനനുള്ളത് ഒഴികെ മറ്റെല്ലാം അവൻ പുറത്തേക്ക് ഛർദിച്ചു.
ഉഡ്ഡീയ ഗിരിമാശ്രിത്യച്ഛന്നഃ കൌതുകമൈക്ഷത
അവൻ പറന്ന് ഒരു പർവതത്തിൽ അഭയം തേടി, ഒളിച്ചിരുത്തി ആ കാഴ്ച നോക്കി.
പ്രമഥാഃ കാലയാമാസുരന്യാനപി ച യാചകാന് വീരഭദ്രഃ സ്വതഃ പ്രാപ്തഃ പ്രമഥാനീകിനീ വൃതഃ
പ്രമഥന്മാർ മറ്റു യാചകരെയും അകറ്റി; വീരഭദ്രൻ സ്വയം പ്രമഥസേനയോടൊപ്പം എത്തി.
യജ്ഞവാടം ശ്മശാനാഭം ദൃഷ്ട്വാ തൈഃ പ്രമഥൈഃ പുരാ
പണ്ടു, ആ പ്രമഥന്മാർ യജ്ഞവാടം ശ്മശാനത്തെപ്പോലെ കാണുമ്പോൾ—
ഗണാഃ പശ്യത ദുര്വൃത്തൈഃ പ്രാരബ്ധാനാം ച കര്മണാമ്
ഗണങ്ങൾ, ദുഷ്ടന്മാരെയും അവർ തുടങ്ങിയ കർമ്മങ്ങളെയും കണ്ടു—