സാ വിലോക്യാഥ തം ബാലാ നിതരാം മധുരാകൃതിമ്
അവളായ ബാലിക, അത്യന്തം മനോഹരമായ ആകൃതിയുള്ള അവനെ കണ്ടു.
ശംഖചക്രാംകസുഭഗ ഭുജദ്വയവിരാജിതമ്
ശംഖവും ചക്രവും അടയാളമായി ഇരുചെവികളും ഭംഗിയായി പ്രകാശിച്ചവനായിരുന്നു അവൻ.
ഭവാനീഭക്തിബീജോത്ഥം ഭൂരുഹം പുരുഷാകൃതിമ്
ഭവാനിയിലേക്കുള്ള ഭക്തിയുടെ വിത്തിൽ നിന്ന് വളർന്ന, മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള ഒരു വൃക്ഷംപോലെയാണ് അവൻ.
ദോലാപര്യംകമുത്സൃജ്യ ഹ്രീഭരാ നമ്രകംധരാ
തൂക്കുമഞ്ചം വിട്ട്, ലജ്ജയുടെ ഭാരത്തിൽ കഴുത്തു താഴ്ത്തി അവൾ എഴുന്നേറ്റു.
കസ്ത്വമത്ര കൃതാംതസ്യ ഭവനം മധുരാകൃതേ
"നിന്റെ ഈ മധുരമായ രൂപത്തിൽ, മരണന്റെ വീട്ടിൽ നീ ആരാണ്?"
യാവന്നായാതി സുഭഗ സ കഠോരതരാകൃതിഃ
"അതി ഭയങ്കരമായ ആ രൂപംകാണുന്നവൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ്—"
കംകാലകേതുര്ദുര്വൃത്തസ്ത്വവധ്യഃ പരഹേതിഭിഃ
"കങ്കാലകേതു എന്ന ദുഷ്ടൻ, മറ്റുള്ളവരുടെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് ജയിക്കാനാവാത്തവൻ—"
ന മേ കന്യാവ്രതം ഭംക്തും സ സമര്ഥ ഉമാ വരാത്
"ഉമയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, എന്റെ കന്യാവ്രതം അവൻ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല—"
സംചികീര്ഷതി ദുഷ്ടാത്മാ ഗതായുര്മമ ശാപതഃ 4.2.82.
"എന്റെ ശാപം മൂലം ആയുസ്സ് നഷ്ടമായ ആ ദുഷ്ടൻ, അതു ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു—"
വിദ്യാധര്യേതി ചോക്തഃ സ ശസ്ത്രാഗാരേ നിഗൂഢവത്
"അവനെ വിദ്യാധരൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു, അവൻ ആയുധശാലയിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു—"
അഥ സായം സമായാതോ ദാനവോ ഭീഷണാകൃതിഃ
അവസാന സമയം, ഭയങ്കരമായ രൂപമുള്ള ദാനവൻ അവിടെ എത്തി.
ആഗത്യ ദാനവോ രൌദ്രഃ പ്രലയാംബുദനിസ്വനഃ
ആ ക്രൂര ദാനവൻ, പ്രളയകാലത്തെ മേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജിച്ച് അവിടെ എത്തി.
ഗൃഹാണേമാനി രത്നാനി ദിവ്യാനി വരവര്ണിനി
"സുന്ദരിയേ, ഈ ദിവ്യരത്നങ്ങൾ സ്വീകരിക്കൂ—"
ദാസീനാമയുതം പ്രാതര്ദാസ്യാമി തവ സുംദരി
"സുന്ദരിയേ, നാളെ ഞാൻ നിനക്കായി പത്തു ആയിരം ദാസിമാരെ തരാം—"
ഗംധര്വീണാം നരീണാം ച കിന്നരീണാം ശതംശതമ്
"ഗന്ധർവീ, മനുഷ്യ, കിന്നരി സ്ത്രീകളിൽ നൂറുകണക്കിന് ഓരോരുത്തരെയും—"
രാക്ഷസീനാം ശതാന്യഷ്ടൌ ശതമപ്സരസാം വരമ്
"എട്ടു നൂറ് രാക്ഷസികൾ, ഉത്തമമായ നൂറ് അപ്സരസുകൾ—"
യാവത്സംപത്തിസംഭാരോ ദിക്പാലാനാം ഗൃഹേഷു വൈ
"ദിശാപാലകരുടെ വീടുകളിൽ ഉള്ള എല്ലാ സമ്പത്തും നിനക്കു തരാം—"
ദിവ്യാന്ഭോഗാന്മയാ സാര്ധം ഭോക്ഷ്യസേ മത്പരിഗ്രഹാത്
"നീ എന്റെ ഭാര്യയായി എനിക്ക് കൂടെ ദിവ്യസുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കും—"
ത്വദംഗസംഗസംസ്പര്ശ സുഖസംദോഹ മേദുരഃ 4.2.82.
നിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ സ്പർശവും അണയലും അത്യന്തം ആനന്ദം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.
മനോരഥാശ്ചിരം യാവദ്യം മേ ഹൃദി സമേധിതാഃ
എന്റെ മനസ്സിൽ ഈ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഏറെക്കാലമായി പതിയെ വളർന്നു വന്നിരിക്കുന്നു.
ജിത്വാ ദേവാന്രണേ സര്വാനിംദ്രാദീന്മൃഗലോചനേ
മൃഗനയനേ, ഇന്ദ്രനെയും മറ്റു ദേവന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചശേഷം,
ആധായാംകേ ത്രിശൂലം സ്വേ സുഷ്വാപേതി പ്രലപ്യ സഃ
അവൻ 'ത്രിശൂലം നിന്റെ മടിയിൽ വെച്ച് ഉറങ്ങു' എന്ന് മുറുമുറുക്കി പറഞ്ഞു.
വരം സ്മരംതീ സാ ഗൌര്യാ വിദ്യാധരകുമാരികാ
ആ വിദ്യാധരകുമാരിക, ഗൗരിയെ ഓർത്ത്, അവൾക്കു ലഭിച്ച വരം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ചു.
ആഹൂയ തം നരവരം വരം സര്വാംഗസുംദരമ്
അവൾ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും സുന്ദരനായ ആ മഹാനായ മനുഷ്യനെ വരമായി വിളിച്ചു.
ശൂലം തദംകാദാദായ ഗൃഹാണേമം ജഹി ദ്രുതമ്
അവൾ മടിയിൽ നിന്ന് ത്രിശൂലം എടുത്ത്, 'ഇത് എടുക്കൂ, ഉടൻ അവനെ സംഹരിക്കൂ' എന്നു പറഞ്ഞു.
സമാദായ മഹാബാഹുഃ സ തദാ മിത്രജിന്നൃപഃ
അപ്പോൾ ആ ബലവാനായ, സ്നേഹിതരെ ജയിച്ച രാജാവ് അതു എടുത്തു.
വാമപാദപ്രഹാരേണ തമാതാഡ്യ സ നിര്ഭയഃ
അവൻ ഇടതുകാലുകൊണ്ടുള്ള ഒരു അടിയോടെ ഭയമില്ലാതെ അവനെ തട്ടി വീഴ്ത്തി.
ജര്ഗാദ തിഷ്ഠ രേ ദുഷ്ട കന്യാധര്ഷണലാലസ
അവൻ വിളിച്ചു: 'നിൽക്കു, കപടനായ ദുഷ്ടനേ, കന്യയെ അപമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനേ!'
ഇതി സംശ്രുത്യ സംഭ്രാംത ഉത്ഥായ സ ദനോഃ സുതഃ 4.2.82.
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, ദാനുവിന്റെ മകൻ ഭയപ്പെട്ട് എഴുന്നേറ്റു.
ത്വയാ കപടരൂപേണ ബലിനഃ കൈടഭാദയഃ 4.2.82.
നീ കപടരൂപത്തിൽ കൈടഭനെയും മറ്റും ശക്തരായവരെ സംഹരിച്ചു.