പ്രതിസംവത്സരം തസ്യാഃ കാര്യാ യാത്രാ പ്രയത്നതഃ
ഓരോ വർഷവും, അവളുടെ ഉത്സവയാത്ര ശ്രദ്ധയോടെ നടത്തണം.
യോ ന സാംവത്സരീം യാത്രാം ദുര്ഗായാഃ കുരുതേ കുധീഃ
ദുർഗ്ഗായുടെ വാർഷികയാത്ര അജ്ഞതയാൽ ചെയ്യാത്തവൻ—
ദുര്ഗാകുംഡേ നരഃ സ്നാത്വാ സര്വദുര്ഗാര്തിഹാരിണീമ്
ദുർഗ്ഗാകുളത്തിൽ കുളിച്ചാൽ, എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും അകറ്റാൻ കഴിയും.
സാ ദുര്ഗാശക്തിഭിഃ സാര്ധം കാശീം രക്ഷതി സര്വതഃ
അവൾ, ദുർഗ്ഗാ, തന്റെ ശക്തികളോടൊപ്പം കാശിയെ എല്ലാടും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
രക്ഷംതി ക്ഷേത്രമേതദ്വൈ തഥാന്യാ നവശക്തയഃ
ഈ സ്ഥലം അവളും, കൂടാതെ മറ്റൊരു ഒൻപത് ശക്തികളും സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ശതനേത്രാ സഹസ്രാസ്യാ തഥായുതഭുജാപരാ 4.2.72.
ഒരുത്തിക്ക് നൂറ് കണ്ണുകൾ, മറ്റൊന്നിന് ആയിരം മുഖങ്ങൾ, മറ്റൊരുത്തിക്ക് പത്തായിരം കൈകൾ ഉണ്ട്.
വിശ്വാ സൌഭാഗ്യഗൌരീ ച സൃഷ്ടാഃ പ്രാച്യാദിമധ്യതഃ
വിശ്വ, സൗഭാഗ്യ, ഗൗരി എന്നിവരെ കിഴക്ക്, മറ്റ് ദിശകൾ, നടുവിൽ എന്നിങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു.
തഥൈവ ഭൈരവാശ്ചാഷ്ടൌ ദിക്ഷ്വഷ്ടാസു പ്രതിഷ്ഠിതാഃ
അതുപോലെ, എട്ട് ഭൈരവന്മാർ എട്ട് ദിശകളിലും സ്ഥാപിതരായിരിക്കുന്നു.
രുരുശ്ചംഡോസിതാംഗശ്ച കപാലീ ക്രോധനസ്തഥാ
രുരു, ചണ്ഡൻ, ഉശിതാംഗൻ, കപാലി, ക്രോധനൻ എന്നിവരും ഉണ്ട്.
ചതുഃഷഷ്ടിസ്തു വേതാലാ മഹാഭീഷണമൂര്തയഃ
നാനാവിധ ഭയാനക രൂപങ്ങളുള്ള അറുപത്തുനാലു വേതാലന്മാർ ഉണ്ട്.
ശ്വവാഹനാ രക്തമുഖാ മഹാദംഷ്ട്രാ മഹാഭുജാഃ
അവർ നായകളിൽ കയറി, ചുവന്ന വായും വലിയ പല്ലുകളും ശക്തമായ കൈകളും ഉണ്ട്.
നാനാരൂപധരാഃ സര്വേ നാനാശസ്ത്രാസ്ത്ര പാണയഃ
എല്ലാവരും വിവിധ രൂപങ്ങൾ ധരിച്ച്, പലവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശം വഹിക്കുന്നു.
വിദ്യുജ്ജിഹ്വോ ലലജ്ജിഹ്വഃ ക്രൂരാസ്യഃ ക്രൂരലോചനഃ
മിന്നൽപോലുള്ള നാവും, വിറയുന്ന നാവും, ഭയങ്കരമായ വായയും ക്രൂരമായ കണ്ണുകളും ഉണ്ട്.
ജംഭകോ ജൃംഭണമുഖോ ജ്വാലാനേത്രോ വൃകോദരഃ
ജംഭകൻ, വലുതായി അകപ്പൊക്കുന്ന വായും, ജ്വലിക്കുന്ന കണ്ണുകളും, ചെന്നായയുടെ വയറും ഉള്ളവൻ.
ജ്വലത്കേശഃ കംബുശിരാഃ ഖര്വഗ്രീവോ മഹാഹനുഃ
ജ്വലിക്കുന്ന മുടിയും, ശംഖാകൃതിയിലുള്ള തലയും, ചുരുണ്ട കഴുത്തും വലിയ താടിയും ഉണ്ട്.
ഇത്യാദയോ മുനേ ക്ഷേത്രം ദുര്വൃത്തരുധിരപ്രിയാഃ 4.2.72.
മഹർഷേ, ദുഷ്പ്രവൃത്തിയും രക്തം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇങ്ങനെയുള്ള ജീവികൾ ഈ സ്ഥലത്ത് വസിക്കുന്നു.
തസ്മാത്സര്വപ്രയത്നേന കാശീഭക്തിപരൈര്നരൈഃ ।। 4.2.72.
അതുകൊണ്ട്, കാശിയെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ എല്ലാ ശ്രമവുംകൊണ്ടു ശ്രമിക്കണം.
കാശ്യാം യസ്യാസ്തി വൈ പ്രേമ തേന കൃത്വാഽഽദരം ഗുരുമ്
ആർക്കെങ്കിലും കാശിയോടു സത്യമായ സ്നേഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ ആദരപൂർവ്വം ഗുരുവിനെ സമീപിക്കണം.
അഗസ്ത്യ ഉവാച ജഗദംബികയായുക്തഃ കിം ചകാരാശു തദ്വദ
അഗസ്ത്യൻ ചോദിച്ചു: ജഗദംബികയോടൊപ്പം ചേർന്ന ശേഷം, അവൻ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്തു? അതു ദയവായി പറയൂ.
വിരജഃസംജ്ഞകം പീഠം യത്പ്രോക്തം സര്വസിദ്ധിദമ്
വിരജ എന്ന പേരിലുള്ള പീഠം, എല്ലാം സാധ്യമാക്കുന്നതെന്നു പറയപ്പെടുന്നത്—
തത്പീഠദര്ശനാദേവ വിരജാ ജായതേ നരഃ
ആ പീഠം കണ്ടു മാത്രം മനുഷ്യൻ ശുദ്ധനാകുന്നു.
തീര്ഥം പിലിപിലാഖ്യം തദ്ദ്യുനദ്യംഭസി വിശ്രുതമ്
ദ്യുനദി എന്ന നദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ പ്രശസ്തമായ പിലിപിലാ എന്ന തീർത്ഥം,
വിഷ്ടപത്രിതയാംതര്യേ ദേവര്ഷിമനുജോരഗാഃ
മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കിടയിൽ, ദേവന്മാർ, മഹർഷികൾ, മനുഷ്യർ, പാമ്പുകൾ—
തദാരഭ്യ ച തത്തീര്ഥം തച്ച ലിംഗം ത്രിലോചനമ്
അന്ന് മുതൽ ആ തീർത്ഥവും ത്രിലോചനന്റെ ആ ലിംഗവും—
ത്രിവിഷ്ടപസ്യ ലിംഗസ്യ മഹിമോക്താഃ പിനാകിനാ
ത്രിവിഷ്ടപത്തിലെ ആ ലിംഗത്തിന്റെ മഹത്വം പിനാകധാരി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
സര്വദൃക്സര്വജനക കിംചിത്പൃച്ഛാമി തദ്വദ
സർവ്വം കാണുന്നവനേ, സർവ്വജനനമായവനേ, ഞാൻ ഒന്നു ചോദിക്കാം; ദയവായി അതു പറയൂ.
ഇദം തവ പ്രിയം ക്ഷേത്രം കര്മബീജമഹൌഷധമ്
ഇത്, നിന്റെ പ്രിയമായ സ്ഥലം, കർമഫലത്തിന്റെ മഹൗഷധം തന്നെയാണ്.
യത്ക്ഷേത്രരജസോപ്യഗ്രേ ത്രിലോക്യപി തൃണായതേ 4.2.73.
ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ പൊടി പോലും ആദിയിൽ മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും പുല്ലുപോലെയാണ് തോന്നുന്നത്.
യാനീഹ സംതി ലിംഗാനി താനി സര്വാണ്യസംശയമ്
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ലിംഗങ്ങളും—ഇതിൽ സംശയമില്ല.
യദ്യപ്യേവം തഥാപീശ വിശേഷം വക്തുമര്ഹസി
എങ്കിലും, പ്രഭുവേ, പ്രത്യേകതയുള്ളതിനെക്കുറിച്ച് നീ പറയണം.