രണേ രാജകുലേ ദ്യൂതേ സംഗ്രാമേ ശത്രുസംകടേ
യുദ്ധഭൂമിയിലും രാജസഭയിലും ചതുരംഗ കളിയിലും ശത്രുക്കളുടെ ഭീഷണിയിലും, എല്ലായിടത്തും—
ഇതി സ്തുത്വാ ജഗദ്ധാത്രീം പ്രണേമുശ്ച പുനഃപുനഃ
ഇങ്ങനെ ലോകമാതാവിനെ സ്തുതിച്ച ശേഷം അവർ വീണ്ടും വീണ്ടും അവളെ നമസ്കരിച്ചു.
തതസ്തുഷ്ടാ ജഗന്മാതാ താനാഹ സുരസത്തമാന്
അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ലോകമാതാവ് ആ ദേവന്മാരോട്这样 പറഞ്ഞു.
തുഷ്ടാഹമനയാ സ്തുത്യാ നിതരാം തു യഥാര്ഥയാ
നിങ്ങളുടെ ഈ സത്യസന്ധമായ സ്തുതിയിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരിക്കുന്നു.
തസ്യാഹം നാശയിഷ്യാമി വിപദം ച പദേ പദേ
അവളുടെ ഓരോ പടിയിലും ഞാൻ ദുർഭാഗ്യം നീക്കം ചെയ്യും.
ഏതത്സ്തോത്രസ്യ കവചം പരിധാസ്യതി യോ നരഃ 4.2.72.
ഈ സ്തോത്രം കവചമായി ധരിക്കുന്ന പുരുഷൻ—
അദ്യപ്രഭൃതി മേ നാമ ദുര്ഗേതി ഖ്യാതിമേഷ്യതി
ഇന്നുമുതൽ എന്റെ പേര് ദുർഗ്ഗ എന്നായാണ് പ്രശസ്തി നേടുക.
യേ മാം ദുര്ഗാം ശരണഗാ ന തേഷാം ദുര്ഗതിഃ ക്വചിത്
ദുർഗ്ഗയായി എന്നിൽ ആശ്രയം തേടുന്നവർക്കു ഒരിക്കലും ദുർഗതി ഉണ്ടാകില്ല.
അനയാ കവചം കൃത്വാ മാ ബിഭേതു യമാദപി
ഈ കവചം ധരിച്ചാൽ, യമനും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
ഝോടിംഗാ രാക്ഷസാഃ ക്രൂരാ വിഷ സര്പാഗ്നി ദസ്യവഃ
ജോടിംഗ എന്ന പേരിലുള്ള ക്രൂരമായ രാക്ഷസന്മാർ, വിഷം, പാമ്പുകൾ, അഗ്നി, കള്ളന്മാർ—
വാതപിത്താദി ജനിതാസ്തഥാ ച വിഷമജ്വരാഃ
വാതം, പിത്തം മുതലായവ മൂലമുള്ള രോഗങ്ങളും, അതുപോലെ ദാരുണമായ ജ്വരങ്ങളും—
വജ്രപംജര നാമൈതത്സ്തോത്രം ദുര്ഗാപ്രശംസനമ്
വജ്രപഞ്ചരം എന്ന പേരിലുള്ള ഈ സ്തോത്രം ദുർഗ്ഗയെ സ്തുതിക്കുന്നതാണു.
അഷ്ടജപ്തേന ചാനേന യോഭിമംത്ര്യ ജലം പിബേത്
ഈ സ്തോത്രം എട്ടു പ്രാവശ്യം ജപിച്ച് വെള്ളം അഭിമന്ത്രിച്ച് കുടിക്കുന്നവൻ—
ഗര്ഭപീഡാ തു നോ ജാതു ഭവിഷ്യത്യഭിമംത്രണാത്
അങ്ങനെ അഭിമന്ത്രിച്ചാൽ ഗർഭപീഡ കെടുകാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
യത്ര സാന്നിധ്യമേതസ്യ സ്തവസ്യേഹ ഭവിഷ്യതി
ഈ സ്തോത്രത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം എവിടെയുണ്ടായാലും—
രക്ഷാം പരികരിഷ്യംതി മദ്ഭക്താനാം മമാജ്ഞയാ 4.2.72.
എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം എന്റെ ഭക്തന്മാർക്ക് സംരക്ഷണം ലഭിക്കും.
തേപി സ്വര്ഗൌകസഃ സര്വേ സ്വംസ്വം സ്വര്ഗം യയുര്മുദാ സ്കംദ ഉവാച കാശ്യാം സേവ്യാ യഥാ സാ ച തച്ഛൃണുഷ്വ വദാമി തേ
അവരൊക്കെയും സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങളുടെ സ്ഥലം പ്രാപിച്ചു. സ്കന്ദൻ പറഞ്ഞു: കാശിയിൽ അവളെ എങ്ങനെ സേവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറയാം, കേൾക്കൂ.
അഷ്ടമ്യാം ച ചതുര്ദശ്യാം ഭൌമവാരേ വിശേഷതഃ
പ്രത്യേകിച്ച് അഷ്ടമി, ചതുർദശി ദിവസങ്ങളിലും ചൊവ്വാഴ്ചകളിലും.
നവരാത്രം പ്രയത്നേന പ്രത്യഹം സാ സമര്ചിതാ
നവരാത്രി മുഴുവൻ, ഓരോ ദിവസവും ഭക്തിയോടെ അവളെ ആരാധിച്ചു.
മഹാപൂജോപഹാരൈശ്ച മഹാബലിനിവേദനൈഃ
വലിയ പൂജകളും ശക്തമായ ബലികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള സമർപ്പണങ്ങളും നടത്തി.
പ്രതിസംവത്സരം തസ്യാഃ കാര്യാ യാത്രാ പ്രയത്നതഃ
ഓരോ വർഷവും, അവളുടെ ഉത്സവയാത്ര ശ്രദ്ധയോടെ നടത്തണം.
യോ ന സാംവത്സരീം യാത്രാം ദുര്ഗായാഃ കുരുതേ കുധീഃ
ദുർഗ്ഗായുടെ വാർഷികയാത്ര അജ്ഞതയാൽ ചെയ്യാത്തവൻ—
ദുര്ഗാകുംഡേ നരഃ സ്നാത്വാ സര്വദുര്ഗാര്തിഹാരിണീമ്
ദുർഗ്ഗാകുളത്തിൽ കുളിച്ചാൽ, എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും അകറ്റാൻ കഴിയും.
സാ ദുര്ഗാശക്തിഭിഃ സാര്ധം കാശീം രക്ഷതി സര്വതഃ
അവൾ, ദുർഗ്ഗാ, തന്റെ ശക്തികളോടൊപ്പം കാശിയെ എല്ലാടും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
രക്ഷംതി ക്ഷേത്രമേതദ്വൈ തഥാന്യാ നവശക്തയഃ
ഈ സ്ഥലം അവളും, കൂടാതെ മറ്റൊരു ഒൻപത് ശക്തികളും സംരക്ഷിക്കുന്നു.
ശതനേത്രാ സഹസ്രാസ്യാ തഥായുതഭുജാപരാ 4.2.72.
ഒരുത്തിക്ക് നൂറ് കണ്ണുകൾ, മറ്റൊന്നിന് ആയിരം മുഖങ്ങൾ, മറ്റൊരുത്തിക്ക് പത്തായിരം കൈകൾ ഉണ്ട്.
വിശ്വാ സൌഭാഗ്യഗൌരീ ച സൃഷ്ടാഃ പ്രാച്യാദിമധ്യതഃ
വിശ്വ, സൗഭാഗ്യ, ഗൗരി എന്നിവരെ കിഴക്ക്, മറ്റ് ദിശകൾ, നടുവിൽ എന്നിങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചു.
തഥൈവ ഭൈരവാശ്ചാഷ്ടൌ ദിക്ഷ്വഷ്ടാസു പ്രതിഷ്ഠിതാഃ
അതുപോലെ, എട്ട് ഭൈരവന്മാർ എട്ട് ദിശകളിലും സ്ഥാപിതരായിരിക്കുന്നു.
രുരുശ്ചംഡോസിതാംഗശ്ച കപാലീ ക്രോധനസ്തഥാ
രുരു, ചണ്ഡൻ, ഉശിതാംഗൻ, കപാലി, ക്രോധനൻ എന്നിവരും ഉണ്ട്.
ചതുഃഷഷ്ടിസ്തു വേതാലാ മഹാഭീഷണമൂര്തയഃ
നാനാവിധ ഭയാനക രൂപങ്ങളുള്ള അറുപത്തുനാലു വേതാലന്മാർ ഉണ്ട്.