യാംതു ക്ഷിപ്രം നയാവന്മേ പംചേഷു ശരപീഡിതമ്
അവളെ കാമദേവന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വേദനിച്ചവളായി ഉടൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം.
ഇത്യാകര്ണ്യ വചസ്തസ്യ ദുര്ഗസ്യ ദനുജേശിതുഃ
ഇങ്ങനെ ദുർഗയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദാനവരുടെ അധിപൻ—
അവധേഹി മഹാരാജ കിമേതത്കര്മദുഷ്കരമ്
മഹാരാജാവേ, ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് അത്രയും ബുദ്ധിമുട്ട്?
അസ്യാ ആനയനേ കോയം മഹായത്നവിധിഃ പ്രഭോ
പ്രഭുവേ, അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ വലിയ പരിശ്രമം വേണ്ടതുണ്ടോ?
സഹേത ത്രിഷു ലോകേഷു ത്വത്പ്രസാദാത്കൃതോദ്യമാന് 4.2.71.
നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചാൽ, ഉറച്ച മനസ്സുള്ളവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഇത് സഹിക്കാനാകും.
സാംതഃപുരം സമാനീയ ക്ഷിപ്നുമസ്ത്വത്പദാഗ്രതഃ
അവളെയും അവളുടെ അനുചരങ്ങളെയും കൂട്ടി, ഉടൻ നിന്റെ പാദത്തിങ്കൽ അവതരിപ്പിക്കാം.
മഹര്ജനസ്തപഃസത്യലോകാസ്ത്വദധികാരിണഃ
മഹർലോകം, ജനസ്ലോകം, തപോലോകം, സത്യലോകം—ഇവയെല്ലാം നിന്റെ അധികാരത്തിൽ ആണ്.
വൈകുംഠനായകോ നിത്യം ത്വദാജ്ഞാപരിപാലകഃ
വൈകുണ്ഠനാഥൻ എപ്പോഴും നിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നവനാണ്.
അസ്മാഭിരേവ സംത്യക്തഃ കൈലാസാധിപതിഃ സ വൈ
കൈലാസാധിപനെ ഉപേക്ഷിച്ചത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
അര്ധാംഗേനാസ്മദ്ഭയതോ യോഷിദേകാ നിഗൂഹിതാ
ഞങ്ങളോടുള്ള ഭയത്താൽ അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പാതിയിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ മറച്ചു വെച്ചു.
ഏകോഽജരദ്ഗവഃ സോപി നാന്യസ്മാത്പരിജീവതി
അജരമായ ആ കാള പോലും ഞങ്ങളാൽ മാത്രമാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
സര്വേ വിഭൂതിധവലാ സര്വേപ്യേക കപര്ദ്ദിനഃ
അവരുടെ എല്ലാ ഐശ്വര്യവും വെളുത്തതുപോലെയാണ്; എല്ലാവർക്കും ഒരു മാടം മാത്രം ഉള്ളത്.
തേഷാം ഗണാനാം കിം കുര്മോ ദരിദ്രാണാം വയം വിഭോ
പ്രഭുവേ, ആ ദരിദ്രരായ സംഘങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
നാഗാ വരാകാശ്ചാസ്മാകം സായംസായം സ്വയം പ്രഭോ
പ്രഭുവേ, ഞങ്ങളിലുണ്ടായിരിക്കുന്ന പാമ്പുകൾ വൈകിട്ട് വൈകിട്ട് ദു:ഖിതരാണ്.
കല്പദ്രുമഃ കാമഗവീ ചിംതാമണിഗണാ ബഹു 4.2.71.
കാമനകൾ നിറവേറ്റുന്ന വൃക്ഷം, സമൃദ്ധി നൽകുന്ന പശു, അനവധി ചിന്താമണികൾ—
വായുര്വ്യജനതാം യാതസ്ത്വാം സേവേത പ്രയത്നതഃ
വായു പോലും ഭക്തിയോടെ നിന്നെ സേവിക്കാൻ വീശുന്ന പങ്കയാകുമായിരുന്നു.
വാസാംസി ക്ഷാലയേദഗ്നിശ്ചംദ്രശ്ഛത്രധരഃ സ്വയമ്
അഗ്നി നിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയും, ചന്ദ്രൻ തന്നെ കുടയേന്തുകയും ചെയ്യും.
കസ്ത്വത്പ്രസാദം നേക്ഷേത മര്ത്യാമര്ത്യോരഗേഷു ച
മരണശീലികളും അമരന്മാരും പാമ്പുകളും ഉൾപ്പെടെ ആരാണ് നിന്റെ അനുഗ്രഹം ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?
പശ്യ നഃ പൌരുഷം രാജന്നാനയാമോ ബലാദിമാമ്
രാജാവേ, ഞങ്ങളുടെ ശക്തി കാണൂ; ഈ ശക്തിയെ നാം പുറത്ത് കൊണ്ടുവരാം.
സംവര്തകാലമാസാദ്യ പ്ലാവിതും ജഗതീമിമാമ്
ലോകം നശിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത്, ഈ ശക്തി ഭൂമിയെ മുഴുവൻ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിക്കും.
രോമാംചിതാ യച്ഛ്രവണാത്കാതരാ അപ്യകാതരാഃ
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ അവരുടെ രോമങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു; ഭയമില്ലാത്തവരും ഭയപ്പെടുന്നു.
ക്ഷുബ്ധാ അംബുധയഃ സര്വേ പേതുര്നക്ഷത്രമാലികാഃ
എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളും കലങ്ങുന്നു; നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മാലകൾ വീണുപോയി.
തതോ ഭഗവതീ ദേവീ സ്വശരീരസമുദ്ഭവാഃ
അപ്പോൾ ദൈവിയായ ദേവി, സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ നിന്നു ഉദിച്ചവൾ,
താഭിഃ ശക്തിഭിരേതേഷാം ബലിനാം ദിതിജന്മനാമ്
അവൾ ആ ശക്തികൾകൊണ്ട് ദിതിയുടെ ശക്തമായ മക്കളെ കീഴടക്കി.
ശസ്ത്രാസ്ത്രാണി മഹാദൈത്യൈര്യാന്യുത്സൃഷ്ടാനി സംഗരേ 4.2.71.
മഹാദാനവന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ എറിഞ്ഞ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും,
സ ച ബാണസ്തയാ ദേവ്യാ നിജ ബാണൈര്മഹാജവൈഃ 4.2.71.
അവളെതിരെ വന്ന ആ അമ്പ്, ദേവി തന്റെ വേഗമുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുരത്തിച്ചു.
താവഞ്ജഗജ്ജനന്യാതാഃ പ്രേരിതാ നിജ ശക്തയഃ
ലോകമാതാവായ ദേവി അയച്ച ആ ശക്തികൾ,
പാര്വതീഹൃദയാനംദ സ്കംദ സര്വജ്ഞനംദന
പാർവതിയുടെ ഹൃദയസന്തോഷം, സർവ്വജ്ഞതയുടെ ആനന്ദം, സ്കന്ദാ,
ആഖ്യാമ്യാഖ്യാം ശൃണു മുനേ കുംഭസംഭവ തത്ത്വതഃ
കുമ്പത്തിൽ ജനിച്ച മുനിവേ, ഞാൻ സത്യം പറയാം; നീ ഈ കഥ ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കൂ.
ത്രൈലോക്യവിജയാ താരാ ക്ഷമാ ത്രൈലോക്യസുംദരീ
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ജയിച്ച താര, മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും സുന്ദരിയായ ക്ഷമ.