ഗിരീംദ്രഗുരുവര്ഷ്മാണഃ ശസ്ത്രാസ്ത്രോദ്യതപാണയഃ
പർവ്വതാധിപന്മാരെപ്പോലെ വലിപ്പമുള്ളവർ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും ഉയർത്തി,
തേഷൂഡ്ഡീനേഷു ദൈത്യേഷു ശതകോടിമിതേഷു ച
നൂറ് കോടി എണ്ണമുള്ള, അവിടെ ഓടിയെത്തിയ ദൈത്യന്മാരുടെ ഇടയിൽ,
തതസ്താം തു വിനിര്യാംതീമനുജഗ്മുര്മഹാസുരാഃ
അവൾ പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ മഹാസുരന്മാർ അവളെ പിന്തുടർന്നു.
ദുര്ഗോനാമ മഹാദൈത്യഃ ശതകോടി രഥാവൃതഃ
ദുർഗാ എന്ന മഹാദൈത്യൻ, നൂറുകോടി രഥങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനായിരുന്നു.
കോട്യര്ബുദേന സഹിതോ ഹയാനാം വാതരംഹസാമ്
അവനെ പത്ത് കോടി ഇരുപത് കോടി വേഗത്തിലുള്ള കുതിരകളും അനുഗമിച്ചു.
ഉദായുധൈര്മഹാഭീമൈഃകൃതത്രിജഗതീഭയൈഃ 4.2.71.
ഭയങ്കര ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച, മൂന്നു ലോകത്തെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വീരന്മാർ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അഥ ദൃഷ്ട്വാ മഹാദേവീ വിംധ്യാചലകൃതാലയാമ്
പിന്നീട്, വിന്ധ്യപർവതത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്ന മഹാദേവിയെ കണ്ടപ്പോൾ,
മഹാഭുജസഹസ്രാഢയാം മഹാതേജോഭിബൃംഹിതാമ്
ആ ദേവിക്ക് ആയിരം ശക്തമായ കൈകളും അതിവിശാലമായ തേജസ്സും ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രൌദ്യച്ചംദ്രസഹസ്രാംശു നിര്മാര്ജിത ശുഭാനനാമ്
പൊങ്ങുന്ന ആയിരം ചന്ദ്രന്മാരുടെ പ്രകാശത്തിൽ കുളിർന്ന മനോഹരമായ മുഖം അവളുടേതായിരുന്നു.
മഹാമാണിക്യനിചയ രോചിഃഖചിതവിഗ്രഹാമ്
വലിയ മാണിക്യങ്ങളുടെ തിളക്കത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട രൂപം അവളുടേതായിരുന്നു.
ഹരനേത്രാഗ്നിനിര്ദഗ്ധ കാമജീവാതുവീരുധമ്
ഹരന്റെ കണ്ണിലെ അഗ്നിയിൽ കാമന്റെ ജീവന്റെ മുള ചുട്ടു നശിപ്പിച്ചവളായിരുന്നു അവൾ.
വിഷമേഷു ശരൈര്ഭിന്നഹൃദയോ ദൈത്യപുംഗവഃ
കഠിനമായ അമ്പുകളിൽ ഹൃദയം തുളച്ച്, ആ ദൈത്യപ്രമുഖൻ വേദനയിൽ ആകുലനായി.
അയി ജംഭ മഹാജംഭ കുജംഭ വികടാനന
അയ്യോ ജംഭ, മഹാജംഭ, കുജംഭ, ഭയാനകമുഖനേ,
പിംഗാക്ഷ മഹിഷഗ്രീവ മഹോഗ്രാത്യുഗ്രവിഗ്രഹ
പിംഗാക്ഷ, മഹിഷഗ്രീവ, അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ രൂപമുള്ളവനേ,
ജിതാംതക മഹാബാഹോ മഹാവക്ത്ര മഹീധര
ജിതാന്തക, മഹാബാഹു, മഹാവദന, മലപോലെയുള്ളവനേ,
ഉഗ്രാസ്യ ദീര്ഘദശനമേവകേശ വൃകാനന 4.2.71.
ഉഗ്രാസ്യ, ദീർഘദശന, ഏവകേശ, വളരെയധികം ഭയാനകമായ മുഖം ഉള്ള വൃക്കാനന,
ശുകതുംഡ പ്രചംഡാസ്യ ഭീമാക്ഷ ക്ഷുദമാനസ
ശുകതുണ്ട, പ്രചണ്ഡാസ്യ, ഭീമാക്ഷ, എപ്പോഴും വിശപ്പുള്ളവനേ,
ദീര്ഘഗ്രീവ മഹാജംഘ ക്രമേലക ശിരോധര
ദീർഘഗ്രീവ, മഹാജംഘ, ക്രമേളക, തല വഹിക്കുന്നവനേ,
ധൂമ്രാക്ഷ ധൂമനിഃശ്വാസ ചംഡചംഡാംശുതാപന
ധൂമ്രാക്ഷ, ധൂമം ഉതിർക്കുന്നവൻ, അത്യന്തം ചൂടുള്ള കിരണങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നവനേ,
ഭവത്സ്വേതേഷു ചാന്യേഷു ഏതാം വിംധ്യവാസിനീമ്
നിങ്ങളുടെ മറ്റു കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, ഈ വിന്ധ്യവാസിനിയെ ആക്രമിക്കൂ!
യാംതു ക്ഷിപ്രം നയാവന്മേ പംചേഷു ശരപീഡിതമ്
അവളെ കാമദേവന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വേദനിച്ചവളായി ഉടൻ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരണം.
ഇത്യാകര്ണ്യ വചസ്തസ്യ ദുര്ഗസ്യ ദനുജേശിതുഃ
ഇങ്ങനെ ദുർഗയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദാനവരുടെ അധിപൻ—
അവധേഹി മഹാരാജ കിമേതത്കര്മദുഷ്കരമ്
മഹാരാജാവേ, ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് അത്രയും ബുദ്ധിമുട്ട്?
അസ്യാ ആനയനേ കോയം മഹായത്നവിധിഃ പ്രഭോ
പ്രഭുവേ, അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ വലിയ പരിശ്രമം വേണ്ടതുണ്ടോ?
സഹേത ത്രിഷു ലോകേഷു ത്വത്പ്രസാദാത്കൃതോദ്യമാന് 4.2.71.
നിന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചാൽ, ഉറച്ച മനസ്സുള്ളവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഇത് സഹിക്കാനാകും.
സാംതഃപുരം സമാനീയ ക്ഷിപ്നുമസ്ത്വത്പദാഗ്രതഃ
അവളെയും അവളുടെ അനുചരങ്ങളെയും കൂട്ടി, ഉടൻ നിന്റെ പാദത്തിങ്കൽ അവതരിപ്പിക്കാം.
മഹര്ജനസ്തപഃസത്യലോകാസ്ത്വദധികാരിണഃ
മഹർലോകം, ജനസ്ലോകം, തപോലോകം, സത്യലോകം—ഇവയെല്ലാം നിന്റെ അധികാരത്തിൽ ആണ്.
വൈകുംഠനായകോ നിത്യം ത്വദാജ്ഞാപരിപാലകഃ
വൈകുണ്ഠനാഥൻ എപ്പോഴും നിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നവനാണ്.
അസ്മാഭിരേവ സംത്യക്തഃ കൈലാസാധിപതിഃ സ വൈ
കൈലാസാധിപനെ ഉപേക്ഷിച്ചത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
അര്ധാംഗേനാസ്മദ്ഭയതോ യോഷിദേകാ നിഗൂഹിതാ
ഞങ്ങളോടുള്ള ഭയത്താൽ അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പാതിയിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ മറച്ചു വെച്ചു.