തം ശ്രുത്വാ സഹസോത്ഥായ ജ്ഞാത്വാ ജാഗരണം തതഃ
അത് കേട്ട ഉടനെ നീ എഴുന്നേറ്റു, അതൊരു ജാഗരണം ആണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.
തത്ര നാഗവതീ വേശ്യാ ശിവരാത്രിപരായണാ
അവിടെ, നാഗവതിയെന്ന പേരുള്ള ഒരു വേശ്യ ശിവരാത്രി ഭക്തിയോടെ ആചരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.
തസ്യാഃ പാര്ശ്വേ സ്ഥിതാ ദാസീ ത്വയാ പൃഷ്ടാ നരേശ്വര
അവളുടെ അടുത്ത് നിന്നിരുന്ന ദാസിയെ നീ ചോദിച്ചു, രാജാവേ.
തയോക്തം ശിവരാത്ര്യാം വൈ വേശ്യേയം വരവര്ണിനീ
അവൾ പറഞ്ഞു: 'ശിവരാത്രി രാത്രിയിൽ, ഈ സുന്ദരിയായ വേശ്യ...
യഃ ശ്രദ്ധാഭക്തിസംയുക്തഃ കുരുതേ രാത്രിജാഗരമ്
ആ വിശ്വാസവും ഭക്തിയും ഉള്ളവൻ ആ രാത്രി ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ—
കൃത്വോപവാസം പദ്മൈര്യ്യഃ പൂജയേത്ത്ര്യംബകം നരഃ
ഉപവാസം പാലിച്ച്, താമരപ്പൂക്കൾകൊണ്ട് ത്രയമ്പകനെ ആരാധിച്ചാൽ—
സകാമോ ലഭതേ കാമാന്ദേവൈരപി സുദുര്ല്ലഭാന് ഏതേഷാം മൂല്യമാദായ പ്രാണാധാരം സമാചര
ദേവന്മാർക്കു പോലും പ്രാപ്തിയില്ലാത്ത ഇഷ്ടങ്ങൾ അവൻ നേടും. അവയുടെ വില വാങ്ങി, ജീവൻ നിലനിർത്താനുള്ള പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക.
തതസ്ത്വം ഭാര്യയാ ചോക്തോ ഗൃഹ്യമാണേ ച കാംചനേ
പിന്നീട്, പൊന്നെടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഭാര്യ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഉപവാസോ ബലാജ്ജാതോ ഹ്യന്നാഭാവാദ്വയോരപി 7.3.9.
ഭക്ഷണം ഇല്ലായ്മ മൂലം, ഇരുവരും ബലവശാൽ ഉപവാസം പാലിച്ചു.
ഇദം ത്വയാഽദ്യ കര്ത്തവ്യം ത്യാജ്യമസ്യാസ്തു കാംചനമ്
ഇന്ന് നീ ഇതു ചെയ്യണം: അവൾ ഈ പൊൻ വിട്ടുകൊടുക്കട്ടെ.
ശ്രദ്ധയാ ച സഭാര്യേണ ജാഗരം ച ശിവാഗ്രതഃ
വിശ്വാസത്തോടെ, ഭാര്യയോടൊപ്പം, ശിവന്റെ മുമ്പിൽ ഉണർന്നിരിക്കുക.
പുരാണശ്രവണം ജാതം തത്ര പാര്ഥിവസത്തമ
അവിടെ പുരാണം കേൾക്കലും നടന്നു, മഹാരാജാവേ.
കേദാരസ്യാഗ്രതോ ഭക്ത്യാ രാത്രൌ ജാഗരണം തഥാ
കേദാരന്റെ മുമ്പിൽ ഭക്തിയോടെ, രാത്രി ഉണർന്നിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
തതഃ കാലാംതരേണൈവ കാലധര്മം ഗതോ ഭവാന്
അതിനുശേഷം, കുറച്ച് കാലം കഴിഞ്ഞ്, നീ മരണത്തെത്തിച്ചു.
തതോ ജാതാ മഹാരാജ ദശാര്ണാധിപതേഃ സുതാ
അതിനുശേഷം, മഹാരാജാവേ, ദശാർണരാജാവിന്റെ മകളായി നീ ജനിച്ചു.
അജപാല ഇതി ഖ്യാതോ നാമ്നാ ച ധരണീതലേ
ഭൂമിയിൽ അജപാല എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുകയായിരുന്നു നീ.
ഏതസ്മാത്കാരണാജ്ജാതാ ഭാര്യേയം പ്രാണസംമതാ
ഈ കാരണത്താൽ, ജീവനെപ്പോലെ പ്രിയമായ ഈ ഭാര്യ ജനിച്ചു.
തസ്യ ദേവസ്യ മാഹാത്മ്യാത്കേദാരസ്യ മഹീപതേഃ 7.3.9.
അവൻ കേദാരേശ്വരന്റെ മഹത്വം കൊണ്ടാണ്, രാജാവേ—
പ്രാപ്തം ത്വയാ മഹാരാജ കേദാരസ്യ പ്രസാദതഃ
കേദാരന്റെ കൃപയാൽ, മഹാരാജാവേ, നീ ഇതു നേടി.
ഗമനായ മതിം ചക്രേ കേദാരം പ്രതി ഭൂമിപഃ
കേദാരത്തേക്ക് പോകാൻ രാജാവ് മനസ്സുറപ്പിച്ചു.
സ ഗത്വാ പര്വതേ രമ്യേ പൂജയിത്വാ ച തം വിഭുമ്
അവൻ ആ മനോഹരമായ പർവതത്തിൽ ചെന്നു, ആ മഹാത്മാവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിച്ചു.
പുത്രം രാജ്യേ ച സംസ്ഥാപ്യ തതോഽര്ബുദമഥാഗമത്
അവൻ തന്റെ മകനെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തി, പിന്നെ അർബുദം എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് യാത്രയായി.
ഏതത്തേ സര്വമാഖ്യാതം കേദാരസ്യ മഹീപതേ
രാജാവേ, കേദാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കഥ മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
മാഘഫാല്ഗുനയോര്മധ്യേ കൃഷ്ണപക്ഷേ ചതുര്ദശീ
മാഘവും ഫാൽഗുണവും തമ്മിൽ, കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ പതിനാലാം തിയതിയിൽ,
തസ്യാം തു സര്വഥാ രാജന്യാത്രാം തസ്യ സമാചരേത്
അന്ന് അവനുവേണ്ടി രാജസമ്പ്രദായപ്രകാരം ഉത്സവം നടത്തണം.
മാഘകൃഷ്ണചതുര്ദശ്യാം യഃ കുര്യാത്തത്ര ജാഗരമ്
മാഘമാസത്തിലെ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ പതിനാലാം ദിവസത്തിൽ അവിടെ ജാഗരണം ചെയ്യുന്നവൻ,
സ്നാത്വാ ഗംഗാസരസ്വത്യോഃ സംഗമേ സര്വകാമദേ
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്ന ഗംഗയും സരസ്വതിയും ഒന്നിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് സ്നാനം ചെയ്തു,
കുണ്ഡേ കേദാരസംജ്ഞേ യഃ പ്രപിബേദ്വിമലം ജലമ് 7.3.9.
കേദാരമെന്ന പേരിലുള്ള കുളത്തിൽ ശുദ്ധജലം കുടിക്കുന്നവൻ,
യശ്ചൈതച്ഛൃണുയാന്നിത്യം ഭക്ത്യാ പരമയാ നൃപ
രാജാവേ, ഈ കഥയെ പരമഭക്തിയോടെ ദിവസേന കേൾക്കുന്നവൻ,
ഗംഗാ തസ്മാദ്വിനിഷ്ക്രാന്താ പ്രവിഷ്ടാ പൂര്വസാഗരമ്
അവിടെ നിന്നു ഗംഗാ പുറത്ത് വന്നു, കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.