തത്ര ദൃഷ്ട്വാ ശുഭം ലിംഗം സര്വരത്നസമുദ്ഭവമ്
അവിടെ, എല്ലാ രത്നങ്ങളില് നിന്നുമുള്ള ആ ശുഭലിംഗം കണ്ടാല്
ദേവദേവ ജഗന്നാഥ സര്വഭക്താഭയപ്രദ 4.2.67.
ദേവദേവന്, ലോകനാഥന്, എല്ലാ ഭക്തര്ക്കും അഭയം നല്കുന്നവന്
ജ്വാലാജടിലിതാകാശം പ്രഭാഭാസിത ദിങ്മുഖമ്
ദഹനജ്വാലകളാൽ ആകാശം നിറഞ്ഞു, അതിന്റെ പ്രകാശം എല്ലാ ദിക്കുകളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
യസ്യ സംവീക്ഷണാദേവ മനോമേതീവ ഹൃഷ്ടവത്
അവനെ ഒരിക്കൽ കാണുമ്പോൾ തന്നെ മനസ്സ് അത്യന്തം ആനന്ദത്തോടെ നിറയുന്നു.
സ്വരൂപമേതല്ലിംഗസ്യ സര്വതേജോനിധേഃ പരമ്
ഇതാണ് എല്ലാ തേജസ്സിന്റെയും ഉത്ഭവമായ ലിംഗത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം.
തവ പിത്രാ ഹിമവതാ ഗിരിരാജേന ഭാമിനി
നിന്റെ അച്ഛനായ ഹിമവാൻ, പർവതങ്ങളുടെ രാജാവായവൻ,
അത്ര താനി ച രത്നാനി രാശീകൃത്യ ഹിമാദ്രിണാ
ഇവിടെ ആ രത്നങ്ങൾ എല്ലാം ഹിമാദ്രി ഒരുമിച്ചു ചുരുക്കി വെച്ചു.
തവാര്ഥം വാമമാര്ഥം വാ ശ്രദ്ധയാ യത്സമര്പ്യതേ
നിന്റെ കാരണമായോ ഇടതുവശത്തിന്റെ കാരണമായോ വിശ്വാസത്തോടെ എന്തു സമർപ്പിച്ചാലും,
ലിംഗം രത്നേശ്വരാഖ്യം വൈ മത്സ്വരൂപം ഹി കേവലമ്
രത്നേശ്വരമെന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ലിംഗം എനിക്ക് തുല്യമായ രൂപമാണ്.
സര്വേഷാമിഹ ലിംഗാനാം രത്നഭൂതമിദം പരമ്
ഇവിടെ ഉള്ള എല്ലാ ലിംഗങ്ങളിലുമിടയിൽ, രത്നങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടായിരിക്കുന്ന ഈ ലിംഗം ഏറ്റവും ഉന്നതമാണ്.
അനേനൈവ സുവര്ണേന പിത്രാ രാശീകൃതേന ച
നിന്റെ അച്ഛൻ സമ്പാദിച്ച ഈ പൊന്നാൽ തന്നെ,
ലിംഗപ്രാസാദകരണാത്ഖംഡസ്ഫുടിത സംസ്കൃതേഃ 4.2.67.
ലിംഗത്തിന്റെ ക്ഷേത്രം നിർമ്മിച്ച്, അതിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ എല്ലാം നന്നായി പൂർത്തിയാക്കി,
തഥേതി ഭഗവത്യോക്ത്വാ ഗണാഃ പ്രാസാദനിര്മിതൌ
ഭഗവതിയെ 'അതെ' എന്നു പറഞ്ഞു, ഗണങ്ങൾ ക്ഷേത്രനിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു.
ഗണൈശ്ച കാംചനമയോ നാനാകൌതുകചിത്രിതഃ
ഗണങ്ങൾ പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ച, വിവിധ അത്ഭുതങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ക്ഷേത്രം ഉണ്ടാക്കി.
ദേവീ പ്രദൃഷ്ടവദനാ ദൃഷ്ട്വാ പ്രാസാദനിര്മിതിമ്
ദേവിയുടെ മുഖം പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങി, അവൾ ക്ഷേത്രനിർമ്മാണം കണ്ടു.
പുനശ്ച ദേവീ പപ്രച്ഛ പ്രണിപാതപുരഃസരമ്
വളരെ വിനയത്തോടെ ദേവി വീണ്ടും ചോദിച്ചു.
ആവിര്ഭൂതമിദാനീം ച ത്വത്പിതുഃ പുണ്യഗൌരവാത്
ഇപ്പോൾ നിന്റെ അച്ഛന്റെ പുണ്യവും മഹത്വവും കൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രത്യക്ഷമായത്.
ഗുഹ്യാനാം പരമം ഗുഹ്യം ക്ഷേത്രേഽസ്മിശ്ചിംതിതപ്രദമ്
ഇത് രഹസ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയ രഹസ്യമാണ്, ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറാൻ സഹായിക്കുന്നതും.
യഥാ രത്നം ഗൃഹേ ഗുപ്തം ന കൈശ്ചിജ്ജ്ഞായതേ പരൈഃ
ഒരു രത്നം വീട്ടിൽ ഒളിപ്പിച്ചാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് അതറിയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ,
യാനി ബ്രഹ്മാംഡമധ്യേത്ര സംതി ലിംഗാനി പാര്വതി
ഈ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനുള്ളിൽ ഉള്ള എല്ലാ ലിംഗങ്ങളും, പാർവതി,
പ്രമാദേനാപി യൈര്ഗൌരി ലിംഗം രത്നേശമര്ചിതമ്
ഗൗരി, അജ്ഞാനത്താലെങ്കിലും ആര് Ratneśa എന്ന ലിംഗത്തെ പൂജിച്ചാലും—
ത്രൈലോക്യേ യാനി വസ്തൂനി രത്നഭൂതാനി താനി തു 4.2.67.
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലുമുള്ള എല്ലാ രത്നസമാനമായ വസ്തുക്കളും—
പൂജയിഷ്യംതി യേ ലിംഗം രത്നേശം കാമവര്ജിതാഃ
ആശയില്ലാതെ ആര് Ratneśa ലിംഗത്തെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചാലും—
രുദ്രാണാം കോടിജപ്യേന യത്ഫലം പരികീര്തിതമ്
രുദ്രന്റെ നാമം ഒരു കോടി പ്രാവശ്യം ജപിച്ചാൽ കിട്ടുന്ന ഫലം—
ലിംഗേ ചാനാദിസംസിദ്ധേ യദ്വൃത്തം തദ്ബ്രവീമി തേ
ആദിമില്ലാതെ സിദ്ധമായ ആ ലിംഗത്തെ കുറിച്ച് സംഭവിച്ച കാര്യം ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു.
പുരേഹ നര്തകീ കാചിദാസീന്നാട്യാര്ഥകോവിദാ
ഇവിടെ ഒരിക്കൽ നൃത്തകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഒരു നർത്തകി ഉണ്ടായിരുന്നു.
നനര്ത ജാഗരം പ്രാപ്യ ജഗൌ ഗീതം ച പേശലമ്
അവൾ രാത്രിയിലൊട്ടു നൃത്തം ചെയ്തു, മനോഹരമായ ഒരു ഗാനം പാടുകയും ചെയ്തു.
തേന തൌര്യത്രികേണാപി പ്രീണയിത്വാഥ സാ നടീ
അവളുടെ സംഗീതനൃത്തപ്രദർശനത്തിൽ സന്തോഷം ലഭിച്ച ആ നടി—
കാലധര്മവശംയാതാ തത്ര സാ വരനര്തകീ
കാലചക്രത്തിന്റെ നിയമത്തിന് കീഴായി ആ ശ്രേഷ്ഠനായ നർത്തകി അവിടെ തന്നെ മരണമടഞ്ഞു.
സംഗീതസ്യ സവാദ്യസ്യ തസ്യ ലാസ്യസ്യപുണ്യതഃ
ആ സംഗീതത്തിന്റെയും വാദ്യങ്ങളുടെയും നൃത്തത്തിന്റെയും പുണ്യഫലത്താൽ—