ശ്രുത്വാ ഗര്ജരവം ഘോരം ദൃഷ്ട്വാ വിദ്യുച്ചമത്കൃതീഃ
ഭയങ്കരമായ ഇടിമുഴക്കവും മിന്നലിന്റെ പ്രകാശവും അവൾ കേട്ടും കണ്ടും,
തഡിത്സ്ഫുരംതീത്വസകൃത്തമിസ്രാസു തപോവനേ
തപോവനത്തിൽ ഇരുട്ടിനകത്ത് മിന്നൽ വീണ്ടും വീണ്ടും തിളങ്ങുമ്പോഴും,
തപര്തുരേവ സാക്ഷാച്ച കുമാരീ കൈതവാത്കില 4.2.59.
ആ കന്യക യാതൊരു കപടതയും കൂടാതെ സത്യമായ തപസ്സ് നടത്തി.
ജലാഭിലാഷിണീ ബാലാ ന മനാഗപി സാ പിബത്
വെള്ളം ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും ആ ബാലിക ഒരു തുള്ളി പോലും കുടിച്ചില്ല.
രോമാംച കംചുകവതീ വേപമാനതനുച്ഛദാ
അവളുടെ ശരീരം പുളിപ്പൊടിപോലെ കട്ടിയോടെ വിറച്ചു.
നിശീഥിനീഷു ശിശിരേ ശ്രയംതീ സാരസം രസമ്
തണുത്ത രാത്രികളിൽ അവൾ താമസത്തിനായി താമരയുടെ സാരമെന്നതിൽ ആശ്രയം തേടി.
മനസ്വിനാമപി മനോരാഗതാം സൃജതേ മധൌ
മനസ്സുറപ്പുള്ളവരുടെ മനസ്സിലും വസന്തം ആഗ്രഹം ഉണർത്തുമ്പോഴും,
വസംതേ നിവസംതീ സാ വനേ ബാലാചലംമനഃ
വസന്തകാലത്ത് അവൾ കാടിൽ തന്നെ തുടരുകയും, ബാല്യത്തിലെപ്പോലെ മനസ്സ് അശാന്തമാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ബംധുജീവേഽധരരുചിം കലഹംസേ കലാഗതീഃ
ബന്ദുജീവപ്പൂവിൽ അവൾക്ക് തന്റെ അധരത്തിന്റെ ചുവപ്പും, കലഹംസത്തിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ തന്റെ സ്വരത്തിന്റെ സൌന്ദര്യവും കണ്ടു.
അപാസ്തഭോഗസംപര്കാ ഭോഗിനാം വൃത്തിമാശ്രിതാ
സുഖസമ്പർക്കം എല്ലാം അവൾ ഒഴിവാക്കി, പാമ്പുകൾ പോലെ സാവധാനം ജീവിച്ചു.
ശാണേന മണിവല്ലീഢാ കൃശാപ്യായാദനര്ഘതാമ്
അവൾ ക്ഷീണമായിരുന്നെങ്കിലും, മണിക്കല്ല് ശാണിൽ തേക്കുമ്പോലെ വിലകണക്കാക്കാനാവാത്ത ഭാവത്തിൽ തിളങ്ങി.
നിരീക്ഷ്യ താം തപസ്യംതീം വിധിഃ സംശുദ്ധമാനസാമ്
അവളെ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ട്, മനസ്സ് ശുദ്ധമായവളായി കാണുമ്പോൾ,
സാ ചതുര്വക്ത്രമാലോക്യ ഹംസയാനോപരിസ്ഥിതമ് 4.2.59.
അവൾ നാലുമുഖനായവനെ ഹംസവാഹനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതായി കണ്ടു.
സര്വേഭ്യഃ പാവനേഭ്യോപി കുരു മാമതിപാവനീമ്
അവൾ പറഞ്ഞു: 'എല്ലാ വിശുദ്ധതകളിലും എന്നെ കൂടുതൽ വിശുദ്ധയാക്കണം.'
സ്രഷ്ടാ തദിഷ്ടമാകര്ണ്യ നിതരാം തുഷ്ടമാനസഃ
സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവ് ആ അഭിലഷിതമായ അപേക്ഷ കേട്ടപ്പോൾ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
തേഭ്യഃ പവിത്രമതുലം ത്വമേധി വരതോ മമ
നിനക്കു ഞാൻ എന്റെ അനുഗ്രഹമായി അത്യന്തം വിശുദ്ധവും അപരിമിതവുമായ പവിത്രത നൽകുന്നു.
തിസ്രഃ കോട്യോഽര്ധകോടീ ച സംതി തീര്ഥാനി കന്യകേ
മൂന്ന് കോടി യും അര കോടി യും തിര്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്, കന്യകേ.
താനി സര്വാണി തീര്ഥാനി ത്വത്തനൌ പ്രതിലോമ വൈ
ആ തിര്ഥങ്ങൾ എല്ലാം നിന്റെ ശരീരത്തിൽ മറുവശത്തായി നിലകൊള്ളുന്നു.
ഇത്യുക്ത്വാംതര്ദധേ വേധാഃ സാപി നിര്ധൂതകല്മഷാ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് സ്രഷ്ടാവ് അപ്രത്യക്ഷനായി; അവളും പാപങ്ങൾ എല്ലാം വിട്ടു ശുദ്ധയായി.
കദാചിത്താം സമാലോക്യ ഖേലംതീമുടജാജിരേ
ഒരു ദിവസം, അവളെ കുടിലത്തിന്റെ പുരത്തു കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതു കണ്ടു—
ക്രീതഃ സ്വരൂപസംപത്ത്യാ ത്വയാഹം ദേഹി മേ രഹഃ
നിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിലും രൂപത്തിലും ആകർഷിതനായി ഞാൻ; എനിക്ക് നിന്റെ സാന്നിധ്യം നൽകണം.
നിതരാം ബാധതേ കാമസ്ത്വത്കൃതേ മാം സുലോചനേ
നിന്റെ കണ്മണിയേ, നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗ്രഹം എന്നെ അതിയായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
ഉവാച സാ പിതാ ദാതാ തം പ്രാര്ഥയ സുദുര്മതേ 4.2.59.
അവളുടെ അച്ഛൻ, ദാനിയായവൻ, അവനോട് പറഞ്ഞു: 'അവളെ അപേക്ഷിക്കൂ, ബുദ്ധിഹീനാ.'
നിശമ്യേതി വചോ ധര്മോ ഭാവിനോര്ഥസ്യ ഗൌരവാത്
ഇതൊക്കെ കേട്ട ധർമ്മൻ, ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കേണ്ടതിന്റെ മഹത്വം മാനിച്ച്—
ഗാംധര്വേണ വിവാഹേന കുരു മേ ത്വം സമീഹിതമ്
ഗാന്ധർവ വിവാഹം വഴി എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണം.
ഇതി നിര്ബംധവദ്വാക്യം സാ നിശമ്യ കുമാരികാ
ഇങ്ങനെ ആവേശപൂർവ്വം പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ ആ പെൺകുട്ടി കേട്ടപ്പോൾ—
അരേ ജഡമതേ മാ ത്വം പുനര്ബ്രൂഹീതി യാഹ്യതഃ
'അറിയാത്തവനേ, ഇങ്ങനെ വീണ്ടും പറയരുത്; ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!'
തതഃ ശശാപ തം ബാലാ പ്രബലാ തപസോ ബലാത്
അപ്പോൾ ആ ബാലിക തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ അവനെ ശപിച്ചു.
ഇതി ശപ്തസ്തയാ സോഥ താം ശശാപ ക്രുധാന്വിതഃ
അവളാൽ ശപിക്കപ്പെട്ട അവൻ, കോപത്തോടെ അവളെയും ശപിച്ചു.
അവിമുക്തേ മഹാക്ഷേത്രേ ഖ്യാതോ ധര്മനദോ മഹാന്
അവിമുക്തം എന്ന മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ ധർമ്മനദി എന്ന മഹാനദി പ്രസിദ്ധമാണ്.