വൈദികോഽവൈദികോ വാപി യോ മംത്രസ്തേ ഗജാനന
വേദമന്ത്രമായാലും അല്ലാതെയായാലും, ഗജാനനാ, എങ്കിലും ഏത് മന്ത്രമായാലും,
ഇമാം സ്തുതിം മമകൃതിം യഃ പഠിഷ്യതി സന്മതിഃ
നല്ല മനസ്സോടെ എന്റെ ഈ സ്തുതി ആരെങ്കിലും വായിച്ചാല്
ഢൌംഢീം സ്തുതിമിമാം പുണ്യാം യഃ പഠേഡ്ഢുംഢി സംനിധൌ
ധുണ്ടിയുടെ സന്നിധിയില് ഈ പുണ്യമായ ധുണ്ടി സ്തുതി ആരെങ്കിലും വായിച്ചാല്
ഇമാം സ്തുതിം നരോ ജപ്ത്വാ പരം നിയതമാനസഃ
ഈ സ്തുതി ഒരാള് മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി ജപിച്ചാല്
പുത്രാന്കലത്രം ക്ഷേത്രാണി വരാശ്വാന്വരമംദിരമ്
മക്കള്, ഭാര്യ, നിലങ്ങള്, ഉത്തമമായ കുതിരകള്, മനോഹരമായ വീട്—
സര്വസംപത്കരം നാമ സ്തോത്രമേതന്മയേരിതമ്
എന്റെ ഈ സ്തുതിയെ എല്ലാ ഐശ്വര്യവും നല്കുന്നതെന്നു വിളിക്കുന്നു.
ജപ്ത്വാ സ്തോത്രമിദം പുണ്യം ക്വാപി കാര്യേ ഗമിഷ്യതഃ
ഈ പുണ്യമായ സ്തുതി ജപിച്ച്, ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനായി പുറപ്പെടുമ്പോള്
അന്യച്ച കഥയാമ്യത്ര ശൃണ്വംത്വേതേ ദിവൌകസഃ
ഇതിനു പുറമെ മറ്റൊന്ന് ഞാന് പറയാം; ഇവിടെയുള്ള ദേവന്മാര് കേള്ക്കട്ടെ.
കാശ്യാം ഗംഗാസി സംഭേദേ നാമതോര്കവിനായകഃ
കാശിയില്, ഗംഗയുടെ സംഗമത്തില്, അവന് തോര്ക്ക വിനായകനെന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
ദുര്ഗോ നാമ ഗണാധ്യക്ഷഃ സര്വദുര്ഗതിനാശനഃ 4.2.57.
ദുർഗ്ഗ എന്ന ഗണാധ്യക്ഷന് ഉണ്ട്; അവന് എല്ലാ ദുർഗതിയും നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ്.
ഭീമചംഡീ സമീപേ തു ഭീമചംഡവിനായകഃ
ഭീമചണ്ടിയുടെ അടുത്താണ് ഭീമചണ്ടി വിനായകൻ.
ക്ഷേത്രസ്യ പശ്ചിമേ ഭാഗേ സ ദേഹലിവിനായകഃ
ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്താണ് ദേഹളി വിനായകൻ.
ക്ഷേത്രവായവ്യദിഗ്ഭാഗേ ഉദ്ദംഡാഖ്യോ ഗജാനനഃ
ക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ ഉദ്ദണ്ഡ എന്ന ഗജാനനൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
കാശ്യാഃ സദോത്തരാശായാം പാശപാണിര്വിനായകഃ
കാശിയിലുടെ വടക്കു ദിശയിൽ പാശപാണി വിനായകൻ ഉണ്ട്.
ഗംഗാവരണയോഃ സംഗേ രമ്യഃ ഖര്വവിനായകഃ
ഗംഗയുടെ രണ്ടു വലയങ്ങളുടെ സംഗമത്തിൽ രമ്യനായ ഖർവ വിനായകൻ ഉണ്ട്.
പ്രാച്യാം തു ക്ഷേത്രരക്ഷാര്ഥം സിദ്ധഃ സിദ്ധിവിനായകഃ
കിഴക്കോട്ട്, ക്ഷേത്രം കാത്തിരിക്കാൻ, സിദ്ധനായ സിദ്ധിവിനായകൻ ഉണ്ട്.
ബാഹ്യാവരണഗാശ്ചൈതേ കാശ്യാമഷ്ടൌ വിനായകാഃ
ഇവിടെ പറഞ്ഞ എട്ടു വിനായകരും കാശിയുടെ പുറംവലയത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ദ്വിതീയാവരണേ ചൈവ യേ രക്ഷംതി വിനായകാഃ
രണ്ടാം വലയത്തിലും അതിനെ കാത്തിരിക്കുന്ന വിനായകർ ഉണ്ട്.
സ്വര്ധുന്യാഃ പശ്ചിമേ കൂലേ ഉത്തരേര്കവിനായകാത്
സ്വർഗ്ഗഗംഗയുടെ പടിഞ്ഞാറ് കരയിൽ ഉത്തരേർക വിനായകൻ ഉണ്ട്.
തത്പശ്ചിമേകൂടദംത ഉദഗ്ദുര്ഗവിനായകാത് ।। 4.2.57.
അതിനേക്കാൾ പടിഞ്ഞാറ് കൂഠദന്തൻ ഉണ്ട്; അതിനോട് വടക്കോട്ട് ദുർഗ്ഗവിനായകൻ.
ഭീമചംഡ ഗണാധ്യക്ഷാത്കിംചിദീശാനദിഗ്ഗതഃ
ഭീമചണ്ട ഗണാധ്യക്ഷനിൽനിന്ന് അല്പം ഈശാനദിശയിലാണു്.
പ്രാച്യാ ദേഹലിവിഘ്നേശാത്കൂശ്മാംഡാഖ്യോ വിനായകഃ
കിഴക്കോട്ട് ദേഹളി വിഘ്നേശനിൽനിന്ന് കൂശ്മാണ്ഡ വിനായകൻ ഉണ്ട്.
ഉദ്ദംഡാഖ്യാദ്ഗണപതേരാശുശുക്ഷണിദിക്സ്ഥിതഃ
ഉദ്ദണ്ഡ എന്ന ഗണപതിയിൽനിന്ന് വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് ആശുഷുക്ഷണി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
പാതാലേ തസ്യ ദേഹോസ്തി മുംഡം കാശ്യാം വ്യവസ്ഥിതമ
പാതാളത്തിൽ അവന്റെ ശരീരം ഉണ്ട്; തല കാശിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
പാശപാണേര്ഗണേശാനാദ്ദക്ഷിണേ വികടദ്വിജമ്
പാശപാണി ഗണേശനിൽനിന്ന് തെക്കോട്ട് വികടൻ, ദ്വിജൻ, ഉണ്ട്.
ഖര്വാഖ്യാന്നൈര്ഋതേഭാഗേ രാജപുത്രോ വിനായകഃ
ഖർവനിൽനിന്ന് നൈർത്യഭാഗത്ത് രാജപുത്ര വിനായകൻ ഉണ്ട്.
ഗംഗായാഃ പശ്ചിമേ കൂലേ പ്രണവാഖ്യോ ഗണാധിപഃ
ഗംഗയുടെ പടിഞ്ഞാറ് കരയിൽ പ്രണവ എന്ന ഗണാധിപൻ ഉണ്ട്.
ദ്വിതീയാവരണേ കാശ്യാമഷ്ടാവേതേ വിനായകാഃ
രണ്ടാം വലയത്തിൽ കാശിയിലുണ്ട് ഈ എട്ടു വിനായകർ.
ക്ഷേത്രേ തൃതീയാവരണേ ക്ഷേത്രരക്ഷാകൃതഃ സദാ
ഭൂമിയുടെ മൂന്നാം വേലിക്കുള്ളിൽ ഭൂമി കാത്തുനിൽക്കുന്നവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്നു.
ഉദഗ്വഹായാഃ സ്വര്ധുന്യാ രമ്യേ രോധസി വിഘ്നരാട് 4.2.57.
വടക്കോട്ട് ഒഴുകുന്ന സ്വർഗ്ഗനദിയുടെ മനോഹരമായ തീരത്ത് വിഘ്നരാജൻ നിലകൊള്ളുന്നു.