ആരോപ്യ ശൂദ്രാം ശയനേ വിപ്രോ ഗച്ഛേദധോഗതിമ്
ബ്രാഹ്മണൻ ഒരു ശൂദ്രസ്ത്രീയെ തന്റെ കിടക്കയിൽ കയറ്റിയാൽ, അവൻ താഴ്ന്ന നിലയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
ദൈവപിത്ര്യാതിഥേയാനി തത്പ്രധാനാനി യസ്യ തു
ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും അതിഥികൾക്കും അർപ്പണങ്ങൾ പ്രധാനമാക്കുന്നവനു വേണ്ടി—
ജാമയോ യാനി ഗേഹാനി ശപംത്യപ്രതിപൂജിതാഃ
ഗൃഹത്തിലെ ഭാര്യമാർ ശരിയായ ആദരം ലഭിക്കാതെ പോയാൽ, അവർ ശാപം ഉച്ചരിക്കും.
തദഭ്യര്ച്യാഃ സുവാസിന്യോ ഭൂഷണാച്ഛാദനാശനൈഃ
അതിനാൽ, അവരെ ആഭരണങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഭക്ഷണം എന്നിവകൊണ്ട് ആദരപൂർവ്വം പരിഗണിക്കണം.
യത്ര നാര്യഃ പ്രമുദിതാ ഭൂഷണാച്ഛാദനാശനൈഃ
ഭാര്യമാർ ആഭരണങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും ഭക്ഷണവും കൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്ന വീട്ടിലാണ്—
യത്ര തുഷ്യതി ഭര്ത്രാ സ്ത്രീ സ്ത്രിയാ ഭര്താ ച തുഷ്യതി 4.1.40.
ഭാര്യ ഭർത്താവിനാൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുകയും ഭർത്താവ് ഭാര്യയാൽ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്താണ്—
അഹുതം ച ഹുതം ചൈവ പ്രഹുതം പ്രാശിതം തഥാ
അർപ്പിക്കാത്തതും അർപ്പിച്ചതും നല്ല വിധത്തിൽ അർപ്പിച്ചതും കഴിച്ചതുമായ ഭോജനങ്ങൾ—
ജപോഽഹുതോഹുതോ ഹോമഃ പ്രഹുതോ ഭൌതികോ ബലിഃ
ജപം അർപ്പിക്കാത്ത ഹോമം; ഹോമം അർപ്പിച്ച ഹോമം; ജീവികൾക്ക് നൽകിയതും ഭൗതികമായി നൽകിയ ഭോജനവും അർപ്പിതമാണ്.
പംചയജ്ഞാനിമാന്കുര്വന്ബ്രാഹ്മണോ നാവസീദതി
ഈ അഞ്ചു യജ്ഞങ്ങളും നിർവഹിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ ദുരിതത്തിൽ അകപ്പെടുന്നില്ല.
ബ്രാഹ്മണം കുശലം പൃച്ഛേദ്ബാഹുജാതമനാമയമ്
നല്ല കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച, രോഗമില്ലാത്ത, പണ്ഡിതനായ ബ്രാഹ്മണനോട് ഉപദേശം ചോദിക്കണം.
ജാതമാത്രഃ ശിശുസ്താവദ്യാവദഷ്ടൌ സമാഃ സ്മൃതാഃ
ജനിച്ച ഉടൻ മുതൽ എട്ട് വയസ്സുവരെയാണ് കുട്ടിയെ അങ്ങനെയെന്ന് കണക്കാക്കുന്നത്.
ഭരണം പോഷ്യവര്ഗസ്യ ദൃഷ്ടാദൃഷ്ടഫലോദയമ്
പോഷ്യരായവരെ പോഷിപ്പിക്കുന്നത് ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു.
മാതാപിതാഗുരുപത്നീഃ ത്വപത്യാനി സമാശ്രിതാഃ
അമ്മ, അച്ഛൻ, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യ, സ്വന്തം മക്കൾ ഇവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.
സ ജീവതി പുമാന്യോഽത്ര ബഹുഭിശ്ചോപജീവ്യതേ
ഇവിടെ അനേകർ ആശ്രയിക്കുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത്.
ദീനാനാഥവിശിഷ്ടേഭ്യോ ദാതവ്യം ഭൂതികാമ്യയാ
ദരിദ്രർക്കും അനാഥർക്കും ഗുണമുള്ളവർക്കും, പുണ്യം ആഗ്രഹിച്ച് ദാനം ചെയ്യണം.
വിഭാഗശീലസംയുക്തോ ദയാവാംശ്ച ക്ഷമായുതഃ 4.1.40.
ന്യായമായി വിഭജിക്കുന്നവനും, കരുണയും ക്ഷമയും ഉള്ളവനുമാണ്—
ശര്വരീമധ്യ യാമൌ യൌ ഹുതശേഷം ച യദ്ധവിഃ
രാത്രിയുടെ ഇടവേളകളായ ഇരുണ്ട സമയവും, യജ്ഞശേഷമായ ഹോമദ്രവ്യവും,
നവൈതാനി ഗൃഹസ്ഥസ്യ കാര്യാണ്യഭ്യാഗതേ സദാ
ഇവയെല്ലാം ഗൃഹസ്ഥന് അതിഥി എത്തിയപ്പോള് ചെയ്യേണ്ടതല്ല.
അഭ്യുത്ഥാനമിഹായാത സസ്നേഹം പൂര്വഭാഷണമ്
ഇവിടെ അതിഥിയെ കാണുമ്പോള് എഴുന്നേറ്റ് സ്നേഹത്തോടെ സമീപിച്ച് ആദ്യം സംസാരിക്കുക,
തഥേഷദ്വ്യയയുക്താനി കാര്യാണ്യേതാനി വൈ നവ
ഇങ്ങനെ ചെറിയ ചെലവില് ചെയ്യാവുന്ന ഈ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങളും നിര്ബന്ധമായും ചെയ്യണം.
ശയ്യാതൃണജലാഭ്യംഗ ദീപാ ഗാര്ഹസ്ഥ്യ സിദ്ധിദാഃ
മഞ്ച്, പുല്ല്, വെള്ളം, എണ്ണയിടല്, വിളക്ക്—ഇവ ഗൃഹസ്ഥജീവിതത്തില് വിജയത്തിന് സഹായകരമാണ്.
പൈശുന്യം പരദാരാശ്ച ദ്രോഹഃ ക്രോധാനൃതാപ്രിയമ്
പുറംചൊല്ലല്, മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയോടുള്ള ആസക്തി, ദ്രോഹം, കോപം, കള്ളം, കഠിനമായ വാക്കുകള്—
നവാവശ്യകകര്മാണി കാര്യാണി പ്രതിവാസരമ്
ഈ ഒമ്പത് പ്രധാന കര്മങ്ങള് ഓരോ ദിവസവും നിര്ബന്ധമായും ചെയ്യണം.
വേശ്വദേവം തഥാതിഥ്യം നവമം പിതൃതര്പണമ്
ഗൃഹദേവതാപൂജ, അതിഥിസേവനം, ഒമ്പതാമത്തേതായി പിതൃതര്പ്പണം—
ജന്മര്ക്ഷം മൈഥുനം മംത്രോ ഗൃഹച്ഛിദ്രം ച വംചനമ്
ജന്മനക്ഷത്രം, ദാമ്പത്യസംബന്ധം, മന്ത്രങ്ങള്, വീട്ടിലെ രഹസ്യങ്ങള് വെളിപ്പെടുത്തല്, വഞ്ചന—
നവൈതാനി പ്രകാശ്യാനി രഹഃ പാപമകുത്സിതമ് കന്യാദാനം ഗുണോത്കര്ഷോ നാന്യത്കേനാപി കുത്രചിത് ।। 4.1.40.
ഈ ഒമ്പത് കാര്യങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തരുത്; രഹസ്യമായ പാപം നിന്ദിക്കരുത്. പെണ്കുട്ടിയെ വിവാഹം നല്കല്, ഗുണങ്ങളില് ഉന്നതത—ഇവയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും എവിടെയും വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
പാത്ര മിത്ര വിനീതേഷു ദീനാനാഥോപകാരിഷു
യോഗ്യരായവര്ക്കും, സുഹൃത്തുക്കള്ക്കും, വിനയമുള്ളവര്ക്കും, ദരിദ്രരും അനാഥരും സഹായിക്കുന്നവര്ക്കും—
നിഷ്ഫലം നവസൂത്സൃഷ്ടം ചാടചാരണതസ്കരേ
പുതിയ വസ്തുക്കള് ചാടന്മാര്ക്കും അലയുന്നവര്ക്കും കള്ളന്മാര്ക്കും നല്കുന്നത് ഫലപ്രദമല്ല.
ആപസ്ത്വപി ന ദേയാനി നവവസ്തൂനി സര്വഥാ
വെള്ളം പോലും പുതിയതായി ആര്ക്കും നല്കരുത്.
ന്യാസാധീകുലവൃത്തിം ച നിക്ഷേപം സ്ത്രീധനം സുതമ്
നിക്ഷേപം, ആശ്രിതരുടെ ഉപജീവനം, കൈവശം വെച്ച വസ്തുക്കള്, സ്ത്രീയുടെ സ്വത്ത്, മകന്—